«Արեւմտահայերէն Գրուածքներու Ժողովածոն» մասամբ մակագրուած ժողովածոյ է՝ բաղկացած սկզբնապէս թուային, ինչպէս նաեւ թուայնացուած արեւմտահայերէն գրուածքներէ։

Քանի պակասը կայ արեւմտահայերէն բացատրական բառարանի մը՝ որ կը պարունակէ տիպար նախադասութիւններ, Արեւմտահայ Գրուածքներու Ժողովածոն այս բացը կը փորձէ լրացնել, տալով փնտռուած բառին բնագրային գործածութիւնը՝ մէջբերելով նախադասութիւններ արեւմտահայերէնի գրուածքներու մեծ շտեմարանէն։ Այս ձեւով, Գրական Ժողովածոն յարմար յաւելուած մըն է «Նայիրի» կայքի բառարաններու ժողովածոյին առընթեր։

Արեւմտահայ Գրուածքներու Ժողովածոյի միտքն ու մօտեցումը ներշնչուած է «Արդի Ամերիկեան Անգլերէնի Ժողովոծոյէն» (Corpus of Contemporary American English (COCA) ) որ անգլերէնի առաջատար ժողովածոն է և ստեղծուած է Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներու Brigham Young Համալսարանի կողմէ։

Ժողովածուն այժմ փորձնական կերպով թողարկուած է։

• Ժողովածոյին ծաւալը օրէցօր կ՚ընդլայնանայ։
• Որոնման համակարգը այժմ անհատ բառաձեւերով կը բանի միայն· աւելի բարդ որոնման եղանակներ ներկայիս կը ստեղծենք։
• Ճանչցուած բառաձեւերու ծաւալը օրէցօր կ՚ընդարձակուի։
• Մօտ օրերս՝ դերանուններ նաեւ կ՚ընդգրկուին բառապաշարին մէջ։

Մանրամասնութիւններու համար կարդացէ՛ք նաեւ այս էջի անգլերէն տարբերակը։