 |
Անվճար հայերէն ուղղագրիչ | ||
|
|||
Հայերէն
Հայ
|
Հայ-Անգլերէն
Հայ-Անգ
|
Անգլերէն-Հայ
Անգ-Հայ
|
Հայ-Ֆրանսերէն
Հայ-Ֆրա
|
Ֆրանսերէն-Հայ
Ֆրա-Հայ
Ձեւաբանութիւն
Արեւմտահայերէն
պաշտամունք → պաշտամունք (գոյական)
Եզակի • Ուղղական հոլով
Եզակի • Հայցական հոլով
- պաշտամունք → պաշտօն
Գտնուած Բառաձեւեր
Գտնուած Բառոյթներ
Բառարան
Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 380։
ՊԱՇՏՕՆ
գոյական
1. պաշտամունք, արարողութիւն։
2. ծառայութիւն, սպասարկութիւն, գործ, զբաղում, պարապմունք։
3. (ստամոքսի՝ սիրտի՝) դեր։
4. (ննջեցեալներու համար՝) հոգեհանգիստ։
Դարձուածքներ
1. պաշտամունք, արարողութիւն։
2. ծառայութիւն, սպասարկութիւն, գործ, զբաղում, պարապմունք։
3. (ստամոքսի՝ սիրտի՝) դեր։
4. (ննջեցեալներու համար՝) հոգեհանգիստ։
Դարձուածքներ
ՊԱՇՏԱՄՈՒՆՔ պաշտամունքի, պաշտամունքներ [գրաբար յոգնակի ուղղական հոլով Պաշտօն՚ի]
ՊԱՇՏՕՆ (պաշտաման, պաշտամունք, պաշտամանց)
գոյական
1. Ծառայութիւն, տեւական յատուկ գործ որեւէ հիմնարկում, որ յանձնվում է մի մարդու կատարելու։
2. (Կրօնական) Ծառայութիւն աստծուն, առ աստուած պարտականութիւնների կատարումն, պաշտամունք։
3. (Կրօնական) Կրօնական արարողութիւններ, ժամերգութիւն։
4. Նմանութեամբ Կիրարկութիւն, գործածութիւն։
5. Գործողութիւն, որ յատուկ է այս կամ այն գործարանին։
⨀հին նշանակութիւն 6. Պատիւ, մեծարանք։
⨀հին նշանակութիւն 7. Հանդէս, խնջոյք, տօնախմբութիւն։
Տեսակներ
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
1. Ծառայութիւն, տեւական յատուկ գործ որեւէ հիմնարկում, որ յանձնվում է մի մարդու կատարելու։
‣ Դպրոցում բացի տեսչական և ուսուցչական պաշտօններից, կային երեք վերակացուի, մի տնտեսական կառավարչի և մի գանձապահի պաշտօններ։
‣ Մեզ մօտ բոլոր պաշտօնները բռնված են, ազատ պաշտօն (կամ տեղ) չունինք։
‣ Նա պաշտօնը մեզ մօտ թողեց, որովհետեւ ուրիշ տեղ նրան լաւագոյն պաշտօն առաջարկեցին։
‣ Այս պահակի պաշտօնն է հսկել իրեն յանձնված գոյքին և շէնքին։
‣ Մեզ մօտ բոլոր պաշտօնները բռնված են, ազատ պաշտօն (կամ տեղ) չունինք։
‣ Նա պաշտօնը մեզ մօտ թողեց, որովհետեւ ուրիշ տեղ նրան լաւագոյն պաշտօն առաջարկեցին։
‣ Այս պահակի պաշտօնն է հսկել իրեն յանձնված գոյքին և շէնքին։
2. (Կրօնական) Ծառայութիւն աստծուն, առ աստուած պարտականութիւնների կատարումն, պաշտամունք։
‣ Աստուածային պաշտօնը կատարում էին անխափան։
‣ Կուռքերին՝ բնութեան ոյժերին՝ արեգակին պաշտօն էին մատուցանում։
‣ Կուռքերին՝ բնութեան ոյժերին՝ արեգակին պաշտօն էին մատուցանում։
3. (Կրօնական) Կրօնական արարողութիւններ, ժամերգութիւն։
4. Նմանութեամբ Կիրարկութիւն, գործածութիւն։
‣ Մեքենայի ամեն մի չնչին մասը իւր յատուկ պաշտօնն ունի։
‣ Ձիերի՝ եզների պաշտօնը այժմ կատարում են տրակտորները։
‣ Ձիերի՝ եզների պաշտօնը այժմ կատարում են տրակտորները։
5. Գործողութիւն, որ յատուկ է այս կամ այն գործարանին։
‣ Աչքը չի կարող ականջի պաշտօնը կատարել։
‣ Երբ մի գործարան չի կարող իւր պաշտօնը կատարել՝ մենք ասում ենք, թէ նա հիւանդ է։
‣ Կան գեղձեր, որոնց պաշտօնը դեռ լաւ որոշված չէ։
‣ Երբ մի գործարան չի կարող իւր պաշտօնը կատարել՝ մենք ասում ենք, թէ նա հիւանդ է։
‣ Կան գեղձեր, որոնց պաշտօնը դեռ լաւ որոշված չէ։
⨀հին նշանակութիւն 6. Պատիւ, մեծարանք։
⨀հին նշանակութիւն 7. Հանդէս, խնջոյք, տօնախմբութիւն։
Տեսակներ
Ընտրովի պաշտօն
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
Ի պաշտօնէ
մակբայ Տե՛ս Պաշտօնապէս։
ՊԱՇՏԱՄՈՒՆՔ
գոյական
1. զԱստուած պաշտելու՝ Անոր ծառայելու կրօնական արարողութիւններու եւ ծիսակատարութիւններու ամբողջութիւնը.
2. կրօնական արարողութիւն.
3. (Եկեղեցական) կրօնական յարգանք, երկրպագութիւն.
4. (Փոխաբերական իմաստ) ոեւէ մէկուն՝ որեւէ բանի հանդէպ ունեցած անսահման անձնուրացութեան հասնող սէր՝ ծառայութիւն. նուիրում.
5. դաւանանք, հաւատամք.
6. (Փոխաբերական իմաստ) պաշտելու անսահման սիրոյ առարկայ՝ անձ։
1. զԱստուած պաշտելու՝ Անոր ծառայելու կրօնական արարողութիւններու եւ ծիսակատարութիւններու ամբողջութիւնը.
2. կրօնական արարողութիւն.
3. (Եկեղեցական) կրօնական յարգանք, երկրպագութիւն.
4. (Փոխաբերական իմաստ) ոեւէ մէկուն՝ որեւէ բանի հանդէպ ունեցած անսահման անձնուրացութեան հասնող սէր՝ ծառայութիւն. նուիրում.
5. դաւանանք, հաւատամք.
6. (Փոխաբերական իմաստ) պաշտելու անսահման սիրոյ առարկայ՝ անձ։
ՍԷՐ
(Արմատ սիրել բայի)
գոյական
1. համակրանքի բնական բուռն զգացում հակառակ՝ միւս սեռի ներկայացուցիչի հանդէպ.
2. գորովի՝ կապուածութեան խորունկ զգացում մէկուն՝ բանի մը հանդէպ.
3. սիրահարութիւն.
4. սիրոյ հաճոյք, սեռային յարաբերութիւն.
5. սիրային յարաբերութիւն՝ կապ.
6. սիրոյ առարկայ՝ անձ.
7. որեւէ բանի հակում. ձգտում, փափաք, նուիրում, հետաքրքրութիւն.
8. համակրանք, գորով, գուրգուրանք.
9. համերաշխ եւ բարեացակամ վերաբերմունք. հաշտութիւն, համերաշխութիւն, միաբանութիւն.
ածական
10. սիրելի, սիրասուն։
Տեսակներ
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
գոյական
1. համակրանքի բնական բուռն զգացում հակառակ՝ միւս սեռի ներկայացուցիչի հանդէպ.
2. գորովի՝ կապուածութեան խորունկ զգացում մէկուն՝ բանի մը հանդէպ.
3. սիրահարութիւն.
4. սիրոյ հաճոյք, սեռային յարաբերութիւն.
5. սիրային յարաբերութիւն՝ կապ.
6. սիրոյ առարկայ՝ անձ.
7. որեւէ բանի հակում. ձգտում, փափաք, նուիրում, հետաքրքրութիւն.
8. համակրանք, գորով, գուրգուրանք.
9. համերաշխ եւ բարեացակամ վերաբերմունք. հաշտութիւն, համերաշխութիւն, միաբանութիւն.
ածական
10. սիրելի, սիրասուն։
Տեսակներ
— Բանաստեղծական՝ հրայրք։
— Զօրաւոր՝ պաշտում, պաշտամունք:
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
ՊԱՇՏՕՆ
գոյական
1. որեւէ հաստատութեան մէջ մէկուն ծառայութեան՝ դերին՝ դիրքին եւ անոր հետ կապուած պարտականութիւններն ու իրաւունքները. գործ, զբաղում, պարապմունք, պաշտօնավարութիւն.
2. ծառայութեան յատուկ պարտականութիւններու ամբողջութիւնը.
3. դեր, պարտականութիւն.
4. դիրք, աստիճան, աթոռ, տեղ.
5. (Կրօնական) Աստուծոյ ծառայութիւն, Աստուծոյ հանդէպ պարտաւորութիւններու՝ պարտականութիւններու կատարում. պաշտամունք.
6. (Կրօնական) կրօնական արարողութիւն՝ ծէս՝ ծիսակատարութիւն. ժամերգութիւն, ժամասացութիւն, ժամակարգութիւն. օրինակ՝
7. (Փոխաբերական իմաստ Քերականական) կիրարկութիւն, կիրառութիւն, գործածութիւն:
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
1. որեւէ հաստատութեան մէջ մէկուն ծառայութեան՝ դերին՝ դիրքին եւ անոր հետ կապուած պարտականութիւններն ու իրաւունքները. գործ, զբաղում, պարապմունք, պաշտօնավարութիւն.
2. ծառայութեան յատուկ պարտականութիւններու ամբողջութիւնը.
3. դեր, պարտականութիւն.
4. դիրք, աստիճան, աթոռ, տեղ.
5. (Կրօնական) Աստուծոյ ծառայութիւն, Աստուծոյ հանդէպ պարտաւորութիւններու՝ պարտականութիւններու կատարում. պաշտամունք.
6. (Կրօնական) կրօնական արարողութիւն՝ ծէս՝ ծիսակատարութիւն. ժամերգութիւն, ժամասացութիւն, ժամակարգութիւն. օրինակ՝
7. (Փոխաբերական իմաստ Քերականական) կիրարկութիւն, կիրառութիւն, գործածութիւն:
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
Գործածութիւն
փորձնական
Արդիւնքները տեսնելու համար, բռնել հեռախօսը հորիզոնական դիրքով կամ / եւ մասշտաբը (zoom-ը) նուազեցնել
ՆՈՐ Ուսամնասիրել
պաշտամունք բառոյթին
կամ
պաշտամունք բառաձեւին
գործածութիւնը՝ Արեւմտահայերէն Գրուածքներու Ժողովածոյ-ին մէջ։
Փնտռել «պաշտամունք» բառը նաեւ հետեւեալ պատկերահանուած բառարաններուն մէջ —
Բացատրական
-
(1992) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1976) Արդի հայերենի բացատրական բառարան
-
(1969) Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
-
(1968) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1954) Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
-
(1944) Հայերէն բացատրական բառարան
-
(1910) Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Հոմանիշներու
-
(2009) Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
-
(1967) Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
-
(1938) Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Արեւմտահայերէնի
Նորաբանութիւններու
-
(2022) ՆՈՐ Նոր բառեր. Է պրակ
-
(2021) ՆՈՐ Նոր բառեր. Զ պրակ
-
(2021) ՆՈՐ Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
-
(2020) ՆՈՐ Նոր բառեր. Ե պրակ
-
(2018) ՆՈՐ Նոր բառեր. Դ պրակ
-
(2017) Նոր բառեր. Գ պրակ
-
(2016) Նոր բառեր. Բ պրակ
-
(2015) Նոր բառեր. Ա պրակ
-
(2002) Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
-
(1996) Նոր բառերի բացատրական բառարան
-
(1982) Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Յանգարան
Բառակազմական
Ստուգաբանական
-
(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
-
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
-
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
-
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
-
(1926) Հայերէն արմատական բառարան
Դարձուածաբանական եւ Բարբառային
-
(2013) Ղարաբաղի բարբառի բառարան
-
(2011) Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
-
(2010) Հայերեն շրջասությունների բառարան
-
(2001) Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
-
(1975) Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
-
(1970) Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
-
(1970) Արեւելահայ ոճաբանութիւններ - [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
-
(1913) Հայերէն գաւառական բառարան
-
(1912) Հայոց բառ ու բան
-
(1903) Բառգիրք Արարատեան բարբառի
-
(1902) Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
-
(1869) Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
-
(1836) Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց - [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Ուղղագրական
-
(2013) Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
-
(2002) Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
-
(1973) Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Գրաբարի
-
(2012) Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
-
(2010) Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
-
(2007) Նորայայտ բառեր գրաբարում
-
(2006) Գրաբարի հոմանիշների բառարան
-
(2000) Գրաբարի բառարան
-
(1944) Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով - [Հայերէն բացատրական բառարան]
-
(1865) Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
-
(1837) Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
-
(1836) Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Միջին Հայերէնի
Վաղաշխարհաբարեան
Օտար լեզուի
-
(2014) Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
-
(2011) Օտար բառերի բառարան
-
(1951) Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
-
(1912) Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
-
(1908) Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Անուններու
-
(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
-
(2005) ՆՈՐ Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) ՆՈՐ Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) ՆՈՐ Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(1973) ՆՈՐ Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
-
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան
Տեղանուններու
-
(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
-
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Բուսանուններու
-
(1981) Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
-
(1895) Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Մասնագիտական
-
(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
-
(2013) ՆՈՐ Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
-
(1987) Հայերենագիտական բառարան
-
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1975) Լեզվաբանական բառարան
Յապաւումներու
-
(2021) ՆՈՐ Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
-
(2020) ՆՈՐ Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
-
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
-
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
