Բառարան
Բառարան
ՆՈՐ
Գրուածքներու Ժողովածոյ
Ժողովածոյ
Ուղղագրիչներ
Ուղղագրիչներ
Տառատեսակներ
Տառեր
Մեր մասին
Մենք
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Türkçe
Անվճար հայերէն ուղղագրիչ
Ստացի՛ր HySpell-ը հիմա
Հայերէն
Հայ
|
Հայ-Անգլերէն
Հայ-Անգ
|
Անգլերէն-Հայ
Անգ-Հայ
|
Հայ-Ֆրանսերէն
Հայ-Ֆրա
|
Ֆրանսերէն-Հայ
Ֆրա-Հայ
Ձեւաբանութիւն
Գտնուած Բառաձեւեր
Սուրբ Հոգի →
Սուրբ Հոգի
Գտնուած Բառոյթներ
Սուրբ Հոգի
(7 բառաձեւ)
Սուրբ Հոգի
,
Սուրբ Հոգին
,
Սուրբ Հոգիով
,
Սուրբ Հոգով
,
Սուրբ Հոգու
,
Սուրբ Հոգուց
,
Սուրբ հոգով
Բառոյթի տարբերակներ -
Ս. Հոգի
սուրբ հոգի
(1 բառաձեւ)
սուրբ հոգով
Բառարան
ՀՈԳԻ
(
հոգւոյ
կմ
հոգոյ
,
հոգւոց
կմ
հոգեաց
),
հոգու
,
հոգիներ
կմ
հոգիք
գոյական
⨀
հին նշանակութիւն
1.
Սկզբնական
նշանակութեամբ
.
Ոգի
,
շնչիւն
,
փչում
,
օդ
։
2.
Շունչ
,
շնչառութիւն
,
որով
կենդանութիւնը
պահպանվում է
։
‣
Հոգին փչեց
։
‣
Հոգին տուեց
կամ
աւանդեց
։
‣
Հոգիս բերանս հասաւ
։
3.
Կեանք
,
կեանքի
սկզբունքը
մարմնի
մէջ
։
‣
Մարմնի
կենդանութիւնը
հոգին
է
։
‣
Անշունչ
նիւթին
հոգի
տուեց
։
‣
Մեռածը
հոգի
առաւ
։
4.
Ժողովուրդների
ըմբռնումով
՝
մարմնից
անկախ
աննիւթ
ու
անմահ
գոյացութիւն
,
որ
մինչ
մարմնի
մէջ
է
՝
մարդը
կենդանի
է
,
իսկ
երբ
մարմնից
բաժանվում է
(
այսինքն
երբ
մարդ
մեռնում է
)՝
շարունակում է
անկախ
գոյութիւն
պահպանել
։
Հակառակը՝
Մարմին
։
‣
Հին
ժողովուրդները
հաւատում էին
հոգիների
տեղափոխութեան
մի
մարմնից
միւսի
մէջ
։
‣
Հին
հաւատալիք
էր
,
թէ
հոգին
այն աշխարհում
էլ
կարիքներ
ունի
,
ուստի
գերեզմանի
մէջ
մարմնի
հետ
թաղում էին
ուտելեղէն
,
զէնք
ևն
.
սրանից
մնացել են
դեռ
հոգու բաժինը
,
հոգու հացը
։
5.
Ամբողջ
մարդը
,
անհատ
,
անձ
։
‣
Քա՞նի
հոգի
էք
. -
Քսան
հոգի
էինք
,
այժմ
մնացել ենք
վեց
հոգիս
։
‣
Այդքան
հացը
երեք
հոգու
բաւական
չէ
։
‣
Դու
երկու
հոգով
եկ
,
աւելի
մարդ
պէտք չէ
։
Փոխաբերաբար
6.
Բարոյական
յատկութիւն
մարդու
մէջ
,
բարի
կամ
չար
։
‣
Նա
ազնիւ
հոգի
է
։
‣
Ի՜նչ
չար
հոգի
ունիս
։
‣
Թոյլ
հոգու
տէր
մարդիկ
են
։
7.
Մարդու
ներքին
խորհուրդը
,
խիղճ
։
‣
Աչքերը
հոգու
հայելին
են
։
‣
Ուրիշի
հոգին
մութն
է
մեզ
համար
։
‣
Ինչ
հոգի
ունէր
՝
ցոյց տուեց
։
8.
Գլխաւոր
ազդակը
,
գլխաւոր
գործողը
։
‣
Նա
էր
դաւադրութեան
հոգին
։
‣
Մեր
երեկոյթների
հոգին
դու
էիր
.
դու
որ
հեռացար
՝
խումբը
ցրիւ եկաւ
։
9.
Գլխաւոր
էութիւնը
,
յատկանիշը
։
‣
Դարի
հոգին
այսպէս
է
։
‣
Սովետական
օրէնքի
հոգին
արդարադատութիւնն
է
։
‣
Կարգապահութիւնն
է կազմում
զինուորութեան
հոգին
։
10.
Կարեւոր
՝
անհրաժեշտ
մաս
։
‣
Ջուրը
բոյսի
հոգին
է
։
‣
Երգն
ու
գինին
հացկերոյթի
հոգին
են
։
11.
Կենդանութիւն
,
աշխոյժ
։
‣
Ո՜րքան
հոգի
է դնում
իւր
նուագի
մէջ
։
‣
Նկարը
նման
է
բնագրին
,
բայց
հոգի
չկայ
։
‣
Իւր
վառվռուն
խօսքերով
նրանց
մէջ
հոգի
ներշնչեց
։
12.
Ամենասիրելի
՝
կեանքին
հաւասար
սիրելի
անձ
։
‣ «
Ի՞նչ
գէթ
եմ արել
քեզ
,
ասա՛
,
իմ
հոգիս
» (
ժողովրդական
երգ
)։
‣
Ասա՛
,
հոգիս
,
ի՞նչ
ես ուզում
։
‣
Հոգի
ջան
։
13.
Երկնային
շնորհ
,
ներշնչում
,
ձիրք
։
‣
Մարգարէանում էին
հոգով
։
‣
Բանաստեղծական
հոգի
։
‣
Հոգի
իմաստութեան
՝
հանճարի
։
14.
(
Կրօնական
)
Աննիւթ
՝
անտեսանելի
էակ
։
(
Համեմատել
4
.
նշանակաութեան
։)։
‣
Ըստ
սնահաւատութեան
հրեշտակները
՝
դեւերը
հոգիներ
էին համարվում
։
15.
(
Կրօնական
)
Յատկապէս
՝
Սուրբ Հոգի
ըստ
քրիստոնեաների
,
երրորդութեան
անձերից
մէկը
։
‣
Սուրբ հոգով
մխիթարվիք
։
16.
Երեւակայական
անմարմին
էակներ
,
բարի
կամ
չար
ոգի
։
‣
Ժողովուրդների
սնոտիապաշտութիւնը
օդը
լցրել է
բազմատեսակ
հոգիներով
։
‣
Բարի
հոգիները
թող
քեզ
առաջնորդեն
։
17.
Մեռած
մարդու
հոգին
՝
որոշ
կերպարանքով
երեւցած
,
ուրու
,
ուրուական
։
‣
Այսպիսի
հոգիները
կամ
խաբեբայութիւն
են
կամ
երեւակայութեան
արդիւնք
։
Բաղադրեալ Բայեր
Հոգի առնել
չէզոք
բայ
Ոգեւորվել
,
խրախուսվել
,
քաջանալ
։
‣
Նա
որ
եկաւ
,
մեր
շարքերի
մէջ
մտաւ
՝
մենք
հոգի առանք
։
Հոգի թափել
չէզոք
բայ
Կեանք
սպառել
,
չարաչար
աշխատել
։
‣
Գիտե՞ս
,
ո՛րքան
հոգի թափեց
,
մինչեւ
այս
այգին
տնկեց
աճեցրեց
։
Հոգի հանել
ներգործական
բայ
1.
Շատ
նեղել
,
չարչարել
։
‣
Երեխան
հանգիստ չի տալիս
,
հոգի է հանում
.
դուրս
տարէք
։
‣
Մինչև
մեր
պահանջներով
վճարեցին
՝
հոգիներս հանեցին
։
2.
Իբրև
սպառնալիք
՝
սաստ
։
‣
Եթէ
մէկին
մի բան
ասես
՝
հոգիդ կհանեմ
։
Հոգի տալ
չէզոք
բայ
Պատրաստ
լինել
կեանքը
տալու
մի բանի
համար
.
սաստիկ
փափագել
,
ցանկալ
մի բանի
։
‣
Նա
գինու
համար
հոգի է տալիս
։
‣
Ես
այն
աղջկան
համար
հոգի եմ տալիս
։
(
Այլ
է
Հոգին տալ
,
Տե՛ս
ներքեւը
)։
Հոգին առնել
չէզոք
բայ
1.
Ժողովրդական
սնահաւատութեամբ
՝
մահուան
հրեշտակը
մեռնողների
հոգին առնում է
,
որով
մարդը
մեռնում է
։
‣
Գաբրիէլը
(
հրեշտակապետ
)
կուգայ
,
հոգիդ կառնէ
։
ներգործական
բայ
2.
Սպանել
,
հոգին
հանել
։
Հոգին բերանը գալ
,
Հոգին բերանը հասնել
,
Հոգին բուկը հաւաքվել
չէզոք
բայ
Չարաչար
նեղվել
,
մեծ
ճգնաժամի
մէջ
լինել
։
‣
Է՛լ
չեմ կարող
տանել
,
է՛լ
հոգիս բերանս է հասել
(
կամ
հասաւ
)։
Հոգին բերանը հասցնել
ներգործական
բայ
Նոյնը
,
ներգործական
նշանակութեամբ
։
‣
Գիտէ՞ք
,
ձեռքիցը
ի՞նչ
եմ քաշել
,
հոգիս բերանս է հասցրել
։
Հոգին դուրս գալ
չէզոք
բայ
1.
Սաստիկ
նեղվել
,
չարչարվել
։
‣
Մինչև
տոմսակ
գնեցի
՝
հոգիս դուրս եկաւ
։
‣
Քիչ
սպասիր
,
հոգիդ
հո
դուրս
չի՞
գայ
։
2.
Շատ
սիրել
։
‣
Հոգիս
դուրս
է
գալիս
նրա
համար
։
Հոգին ելնել
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Հոգին դուրս գալ
(
1
)։
Հոգին տալ
չէզոք
բայ
Հոգին աւանդել
,
շունչը փչել
,
մեռնել
։
‣
Հանգիստ
ու
խաղաղ
հոգին տուեց
։
Հոգոց հանել
,
Յոգոց հանել
չէզոք
բայ
Հառաչել
,
խոր
ա՜խ քաշել
։
Դարձուածքներ
⨀
հին բառ
Հոգոց տուն
գոյական
(
Կրօնական
)
Իջեւան
,
օթեւան
,
որ
շինված է
հոգու
յիշատակի
համար
։
Աստուած հոգին լուսաւորէ
Կրօնական
բարեմաղթութիւն
մեռածի
համար
։
Համեմատել
Լուսահոգի
։
Հոգու հաց
,
Հոգու պատարագ
գոյական
(
Կրօնական
)
Տե՛ս
Հոգեհաց
։
Հոգով չափ
մակբայ
Ամբողջ
հոգով
,
սրտանց
։
‣
Հոգով չափ
ուրախ
եմ
։
‣
Հոգով չափ
պատրաստ
եմ
ձեզ
օգնելու
։
Տե՛ս եւ
Ոգի
։
Աղբիւր՝
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
էջ 1271
ՆՈՐ
(beta)
Գործածութիւն
փորձնական
45 մէջբերում
Գտնուած բառաձեւերու գործածութիւնը
Սուրբ Հոգի →
Սուրբ Հոգի
(2 մէջբերում)
Սուրբ Հոգի
†
չստուգուած
(2 մէջբերում)
Սուրբ հոգի
†
չստուգուած
(1 մէջբերում)
Գտնուած բառոյթներու գործածութիւնը
Սուրբ Հոգի
(7 բառաձեւ | 39 մէջբերում)
սուրբ հոգի
(1 բառաձեւ | 1 մէջբերում)
Արդիւնքները տեսնելու համար, բռնել հեռախօսը հորիզոնական դիրքով կամ / եւ մասշտաբը (zoom-ը) նուազեցնել
Փնտռել «
Սուրբ Հոգի
» բառը նաեւ հետեւեալ պատկերահանուած բառարաններուն մէջ —
Բացատրական
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Հոմանիշներու
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Արեւմտահայերէնի
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Նորաբանութիւններու
(2022)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Յանգարան
(1976)
ՆՈՐ
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Բառակազմական
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Ստուգաբանական
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Դարձուածաբանական եւ Բարբառային
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Ուղղագրական
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Գրաբարի
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Միջին Հայերէնի
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Վաղաշխարհաբարեան
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Օտար լեզուի
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Անուններու
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
ՆՈՐ
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Տեղանուններու
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Բուսանուններու
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Մասնագիտական
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
ՆՈՐ
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Յապաւումներու
(2021)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Ձեւաբանութեան կարգաւորումներ
Արեւմտահայերէն
Արեւելահայերէն
Ցուցադրել ձեւաբանական վերլուծութիւն
Ցուցադրել ձեւաբանական զտիչները
Ցուցադրել գտնուած բառաձեւերը
Ցուցադրել գտնուած բառոյթները