Բառարան
Բառարան
ՆՈՐ
Գրուածքներու Ժողովածոյ
Ժողովածոյ
Ուղղագրիչներ
Ուղղագրիչներ
Տառատեսակներ
Տառեր
Մեր մասին
Մենք
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Türkçe
Անվճար հայերէն ուղղագրիչ
Ստացի՛ր HySpell-ը հիմա
Հայերէն
Հայ
|
Հայ-Անգլերէն
Հայ-Անգ
|
Անգլերէն-Հայ
Անգ-Հայ
|
Հայ-Ֆրանսերէն
Հայ-Ֆրա
|
Ֆրանսերէն-Հայ
Ֆրա-Հայ
Բառարան
3.
ՓՈՂ
(
փողոյ
)
(
պարսկերէն
pūl
)
գոյական
1.
Շատ
մանր
և
չնչին
արժէքի
մետաղեայ
դրամ
,
փուլ
։
‣
Մի
կոտրած
(
կամ
ժանգոտ
)
փող
չեմ տայ
դրան
։
‣
Աքլորը
աղբը
քրքրելիս
մի
փող
գտաւ
։
2.
Ներկայումս
՝
որեւէ
տեսակի
դրամ
,
հնչուն
կամ
թղթադրամ
,
որ
ծառայում է
իբրեւ
առեւտրի
փոխանակութեան
միջոց
։
‣
Մօտս
փող
չունիմ
։
‣
Գնա՛
փողը
բեր
,
ապրանքը
տար
,
առանց
փողի
չեմ տայ
։
‣
Ունեցած
փողերը
վատնեց
։
‣
Ունեցած
փողս
ընդամենը
մի
չերվոնեց
էր
։
+
գաւառական նշանակութիւն
3.
Կէս
շահի
դրամ
(
Պարսկաստանում
)։
4.
(
Փոխաբերաբար
)
Հարստութիւն
։
‣
Ինչո՞ւ
են
նրան
այդքան
պատիւ
տալիս
. -
Նրա
համար
որ
փող
ունի
։
‣
Փողի
տէր
է դարձել
,
քիթը բարձրացրել է
։
‣
Ո՞ւմ
համար
ես
փողերդ
դիզում
։
Տեսակներ
Թուղթ փող
գոյական
Թղթադրամ
։
Ճերմակ փող
գոյական
Արծաթի
փող
։
Սեւ փող
գոյական
Պղնձի
փող
։
Բաղադրեալ Բայեր
Փողը սառցին գրել
կամ
,
Փողը քարին քսել
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Սառցին գրել
,
Սառոյց
՚
ի
տակ
։
Դարձուածքներ
Փողի տոպրակ
գոյական
Տե՛ս
Տոպրակ
՚
ի
տակ
։
Փո՞ղ եմ գտել
կամ
,
Փո՞ղ եմ կտրում
Մի՞թէ
ես
այնքան
հարուստ
եմ
։
‣
Հինգ
մանէթանոց
բանին
ութը
մանէթ
տա՜լ
.
ինչի՞
,
փո՜ղ եմ գտել
(
կամ
փո՜ղ եմ կտրում
)։
Փողը չիր ա
Չրի
պէս
առատ
է
,
փողը
շատ
է
։
‣ «
Ուրիշ
ա
ձեր
քաղքի
բանը
,
էնտեղ
փողը չիր ա
»։
Փողն ու հողը մին ա
Փողը
հողի
պէս
առատ
է
,
փողը չիր ա
։
Աղբիւր՝
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
էջ 2275
ՆՈՐ
(beta)
ԹՈՒՂԹ
(
թղթոյ
և
)
թղթի
գոյական
1.
Որեւէ
գրութիւն
՝
ուղղված
մէկից
միւսին
։
‣
Ներսէս Շնորհալու
ընդհանրական
թուղթը
։
‣
Աղաչանքի
թուղթ
։
‣
Մխիթարական
թուղթ
։
‣
Մի
թուղթ
գրենք
նրան
և
մեր
ցաւերը
յայտնենք
։
2.
Մի
գործի
վերաբերեալ
փաստաթղթեր
,
գրականութիւն
։
‣
Տան
թղթերը
բանկումն
են պահվում
։
‣
Գործի
քննութեան
ժամանակ
երեւաց
,
որ
թղթերի
մի
մասն
անհետացել է
։
3.
Անցաթուղթ
,
անձի
հաւաստագիր
։
‣
Անծանօթ
մէկին
ձերբակալեցին
և
պահանջեցին
,
որ
թղթերը
ցոյց տայ
.
նա
ոչ
մի
թուղթ
չունէր
։
‣
Նրա
թղթերը
կարգին
էին
։
4.
Արժեթուղթ
,
տոկոսաբեր
թուղթ
։
‣
Այս
լուրը
բորսայում
ահաբեկում
առաջ բերեց
,
բոլոր
թղթերն
ընկան
։
‣
Թղթերը
բարձրանում են
(=
արժեթղթերի
արժէքը
բարձրանում է
)։
5.
Խաղաթուղթ
,
խաղալու
թուղթ
։
‣
Նրանք
երեկոներին
թուղթ
են խաղում
։
‣
Թուղթը
լաւ
խառնիր
։
‣
Ձեր
թղթերը
կեղտոտվել են
,
նոր
թուղթ
առէք
։
6.
Նուրբ
՝
կակուղ
՝
չոր
թերթ
,
պատրաստված
ամեն
տեսակի
բուսական
նիւթից
,
որ
նախապէս
խմորի
է
վերածվում
և
ապա
բարակ
խաւերի
վերածվում
ու
չորացնվում
,
որի
վրայ
գրում են
,
տպագրում են
,
կմ
մէջը
իրեր
են փաթաթում
։
‣
Թուղթը
առաջ
պատրաստում էին
հին
լաթերից
ու
բամբակից
։
‣
Այժմ
թուղթը
պատրաստում են
յարդից
,
փայտից
ևն
։
‣
Գրքի
՝
տպագրական
՝
գրելու
՝
նամակի
թուղթ
։
‣
Մի
օզմայ
թուղթ
(=
480
կամ
500
թերթ
)։
‣
Մի
ձեռք
թուղթ
(
24
կամ
25
թերթ
)։
‣
Թղթի
գալար
,
(
որ
գործ
է
ածվում
հոլովական
մեքենայով
տպագրելիս
)։
‣
Տողած
թուղթ
։
‣
Անտող
թուղթ
։
‣
Փաթաթելու
թուղթ
։
Տեսակներ
Ծծան թուղթ
կամ
,
Ծծուն թուղթ
գոյական
չսոսնձած
հաստ
թուղթ
՝
թանաքով
գրվածը
շուտով
ցամաքեցնելու
համար
։
Ծրահանելու թուղթ
գոյական
նուրբ
և
թափանցիկ
թուղթ
,
որը
դնում են
գծագրութեան
վրայ
՝
պատճէնը
հանելու
համար
։
Յովսէփեան թուղթ
կամ
,
Մետաքսեայ թուղթ
գոյական
Նուրբ
և
անսոսինձ
թուղթ
,
որ
գործ են ածում
ոսկերիչները
,
քիմիկոսները
ևն
՝
իբրեւ
ծծան
և
մզիչ
թուղթ
։
Վատմանի թուղթ
,
Չինական թուղթ
,
Ճապոնական թուղթ
գոյական
Զանազան
տեսակի
ազնիւ
թղթեր
,
որոնցից
առաջինը
գործ է ածվում
գծագրութիւնների
համար
,
վերջինները
շքեղ
հրատարակութիւնների
և
վիմագրութիւնների
համար
։
Մագաղաթեայ թուղթ
գոյական
որ
նմանում է
մագաղաթի
։
Դրոշմաւոր թուղթ
գոյական
որի
վրայ
տպված
է
պետութեան
դրոշմը
,
և
որի
վրայ
գրվում են
որոշ
տեսակի
ակտեր
,
մուրհակներ
ևն
։
7.
Գրքի
մէջ
ամեն
մի
թերթ
՝
բաղկացած
երկու
երեսից
։
‣
Ղազար Փարպեցու
միակ
հին
ձեռագրից
երկու
թուղթ
ընկած
է
։
‣
Երեք
թուղթ
շուռ տուր
դէպի
առաջ
։
+
գաւառական նշանակութիւն
8.
Աւետարան
։
+
գաւառական նշանակութիւն
9.
Առհասարակ
որեւէ
գիրք
։
+
գաւառական նշանակութիւն
10.
Կշռաքար
,
մօտ
50
գրամ
ծանրութեամբ
։
‣
Մի
թուղթ
բուրդ
առայ
։
Համեմատել
Թուխտ
։
Իբրեւ
ածական
11.
Թղթեայ
։
‣
Թուղթ
փո՞ղ
ես ուզում
թէ
ոսկի
։
Բաղադրեալ Բայեր
+
գաւառական բառ
Թուղթ գցել
չէզոք
բայ
Թուղթ
խաղալ
։
Թուղթ բանալ
,
Թուղթ նայել
չէզոք
բայ
Թղթերը
որոշ
տեսակ
դարսելով
՝
բախտ
նայել
,
գուշակութիւններ
անել
։
+
գաւառական բառ
Թղթի մէջ գցել
ներգործական
բայ
Գրի առնել
,
մատեան
մտցնել
։
Դարձուածքներ
Թուղթ-փող
գոյական
Տե՛ս
Թղթադրամ
։
+
գաւառական բառ
Թուղթ չեմ, հօ թրջվեմ
Տոկուն
՝
դիմացկուն
եմ
,
ինձ
վնաս
չի լինի
։
Թղթի պէս
մակբայ
Բարակ
,
նուրբ
։
‣
Ձմերուկը
թղթի պէս
կտրեց
,
դրեց
առաջներս
։
Աղբիւր՝
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
էջ 758
ՆՈՐ
(beta)
Գործածութիւն
փորձնական
1 մէջբերում
Գտնուած բառաձեւերու գործածութիւնը
Թուղթ փող
†
չստուգուած
(1 մէջբերում)
Արդիւնքները տեսնելու համար, բռնել հեռախօսը հորիզոնական դիրքով կամ / եւ մասշտաբը (zoom-ը) նուազեցնել
Փնտռել «
Թուղթ փող
» բառը նաեւ հետեւեալ պատկերահանուած բառարաններուն մէջ —
Բացատրական
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Հոմանիշներու
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Արեւմտահայերէնի
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Նորաբանութիւններու
(2022)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Յանգարան
(1976)
ՆՈՐ
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Բառակազմական
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Ստուգաբանական
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Դարձուածաբանական եւ Բարբառային
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Ուղղագրական
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Գրաբարի
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Միջին Հայերէնի
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Վաղաշխարհաբարեան
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Օտար լեզուի
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Անուններու
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
ՆՈՐ
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Տեղանուններու
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Բուսանուններու
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Մասնագիտական
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
ՆՈՐ
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Յապաւումներու
(2021)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Ձեւաբանութեան կարգաւորումներ
Արեւմտահայերէն
Արեւելահայերէն
Ցուցադրել ձեւաբանական վերլուծութիւն
Ցուցադրել ձեւաբանական զտիչները
Ցուցադրել գտնուած բառաձեւերը
Ցուցադրել գտնուած բառոյթները