Անվճար հայերէն ուղղագրիչ
Ստացի՛ր HySpell-ը հիմա
 Ձեւաբանութիւն

Գտնուած Բառաձեւեր

վարդ → վար (գոյական)
վարդ → վարդ
 Բառարան
վարդ գոյական Վարդենիի ծաղիկ:
վարդ ածական Վարդագոյն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 432։
վար գոյական Հերկ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 431։


ՎԱՐԴ
գոյական ծաղիկներու թագուհին։

Դարձուածքներ
վայրի վարդ
ակռվուկ։

Աղբիւր՝ Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): էջ 469
ՆՈՐ
ՎԱՐ
ածական, մակբայ
    1. ցած, խոնարհ։
    2. (գին՝) պակաս։

Դարձուածքներ
վարը
տակը. ստորեւ։

Աղբիւր՝ Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): էջ 468
ՆՈՐ
ՎԱՐՔ
գոյական
    1. վարմունք, ընթացք, գնացք։
    2. կենցաղ, բարք։

Աղբիւր՝ Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): էջ 472
ՆՈՐ
1. ՎԱՐԴ ի (ից, կմ ոյ, կմ ու)
(պահլաւերէն ✽ vard)

գոյական ածական


＋գաւառական բառ 2. ՎԱՐԴ
ածական Փարդ, ֆարտ, կոճատ, անզոյգ։ Հակառակը՝ Ջուխտ։
‣ Երեխաները շատ են սիրում «ջո՞ւխտ է թէ վարդ» խաղալ։

Աղբիւր՝ Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): էջ 2071
ՆՈՐ
(beta)
ՎԱՅՐ ի (աց կմ ից)
գոյական
    1. Անորոշ նշանակութեամբ՝ Տեղ, որևէ տեղ։
‣ Թափառում են օտար վայրեր։
‣ Մոսկուան, որտեղ գտնվում է Լենինի դամբարանը՝ նուիրական վայր է սովետական քաղաքացիների համար։

⨀հին նշանակութիւն 2. Բաց՝ անբնակ տեղ, դաշտեր, լեռներ, անտառներ ևն։

(Սրանից՝ վայրի գազան՝ թռչուն ևն)։

⨀հին նշանակութիւն 3. Կողմ, գաւառ։

⨀հին նշանակութիւն 4. Գետին, տափ։

⨀հին նշանակութիւն 5. Անորոշ ժամանակ, ժամանակամիջոց։

(Սրանից՝ վայրիկ՝ վայրկեան։ Համեմատել Ատեան և Ատեն, Միջոց՝ թէ՛ ժամանակի և թէ տեղի նշանակութեամբ)։

մակբայ
    6. Դէպի գետին, գետնովը, ցած, վար. (այս նշանակութեամբ աւելի գործածական են վայր՚ի կրկնակ սղված ձեւերը՝ վար և վէր)։
‣ Երդիքից վայր ընկաւ (վար կամ վէր ընկաւ)։
‣ Վայր իջիր։
‣ Ամանն ինչո՞ւ ձեռքիդ ես բռնել, վայր դիր։

    7. Տե՛ս Վար (4.2)։

Բաղադրեալ Բայեր
Վէր ածել
ներգործական բայ
    1. Թափել։
‣ Գոգիդ քարերը վէր ածա։

    2. Սիրտը թափել, փսխել։
‣ Սիրտս վէր ածեցի, հանգստացայ։

Վէր գցել
ներգործական բայ
    1. Տապալել գետին։
‣ Բաժակը ձեռքից վէր գցեց կոտրեց։

    2. Հարուածով սպանել։
‣ Արի գրազ գանք, թռչունը թռչելու ժամանակ հրացանով վէր գցեմ։

Վար զարնել
ներգործական բայ Արժէքն ստորացնել, պարսաւել։
‣ Գնողն ապրանքը վէր է զարնում, որպէսզի էժան գնէ։
‣ Դուն էլ շատ ես նրան վար զարնում. նա այդքան վատ չէ։

Վէր ընկնել
չէզոք բայ
    1. Հանդարտել, դադարել։
‣ Քամին վէր ընկաւ։

    2. Իջնել, պակասել։
‣ Տաքութիւնն այսօր վէր է ընկել։
‣ Շաքարի գինը վէր ընկաւ։

    3. (անարգական), Մի տեղ ընկնել մնալ։
‣ Մի տեղ ունիս՝ վէր (կամ վար) ընկիր, կաց։
‣ Ի՞նչ ես կողքիդ վէր ընկել, վեր կաց գործ արա։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Ի մի վայր
մակբայ Միատեղ, միասին։

⨀հին բառ Ի վայր
մակբայ Վար, ներքեւ, ցած։

Վայր ի վերոյ
ածական մակբայ Տե՛ս Վայրիվերոյ։

Աղբիւր՝ Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): էջ 2058
ՆՈՐ
(beta)
⨀հին բառ 1. ՎԱՐ (արմատ Վարել՚ի 1)
գոյական
    1. Վարելը (1.5), վարումն, կիրարկելը, կիրարկումն, գործածելը մի բանի։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Ի վար արկանել
ներգործական բայ Կիրարկել, գործածել, բանեցնել։

⨀հին բառ Ի վար առնուլ (առի)
ներգործական բայ Տե՛ս Ի վար արկանել։

⨀հին բառ Ի վար առնուլ (առայ)
կրաւորական չէզոք բայ Գործածվել, կիրարկվել։

⨀հին բառ Ի վար երկոց մտանել
չէզոք բայ Անձնատուր լինել աշխատանքի։

⨀հին բառ Ի վար տալ
ներգործական բայ Տալ կիրարկելու՝ բանացնելու, փոխ տալ։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 2. Վայելք։


2. ՎԱՐ (արմատ Վարել՚ի 2)
գոյական
    1. Հողը վարելը, գութանով կամ արօրով հողը փորելը ցանելու համար, հերկ։
‣ էգուց վար ունիմ, չեմ կարող գալ։
‣ Վարըս կիսատ թողի եկայ։
‣ «Վարը վարենք, ակօս փորենք, Խոր ակօսներ հողի մէջ» (երգ)։
‣ Վար ու ցանքս վերջացրի։

    2. Վարելու ձեւը, վարածի յատկութիւնը։
‣ Նրա վարին էլ նայի՛ր, քո վարին էլ։
‣ Այսպէս վա՞ր կլինի որ դու արել ես։

    3. Վարած տեղ։
‣ Երեք հեկտար վար ունիմ պատրաստ, սերմ չունիմ որ ցանեմ։
‣ Հեղեղն եկաւ, ամբողջ վարը տղմով լցրեց։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Վարս վարել կամ, ⨀հին բառ Վարս հարկանել
չէզոք բայ Վարը վարել, հողը հերկել, արօտադրել։

Վար անել
ներգործական բայ Վարել (2), հերկել, վարը վարել։
‣ Հայրս գնացել է վար անելու։

＋գաւառական բառ Վարը վարել, վարոցը թալել
չէզոք բայ Տե՛ս Ալիւրը մաղել, Ալիւր՚ի տակ։


＋գաւառական բառ 3. ՎԱՐ
գոյական Նաւը վարելու գործիք, նաւի թիակ, յատկապէս թիակի մասը կոթից մինչեւ թաթը։


＋գաւառական բառ 4. ՎԱՐ
(սղված Վայր՚ից)

գոյական
    1. Ներքեւի կողմը, ցածում գտնված մասը։ Հակառակը՝ Վեր։
‣ Պատը ներկեցէ՛ք, վերը սպիտակ գոյնով, իսկ վարը նարնջագոյն ձիթաներկով։
‣ Ջուրը վարից վեր չի վազում, այլ վերից վար։
‣ Մենք վարի պլանից փոխադրվեցինք վերի պլանը։
‣ «Ես վարէն կուգայի, Դուն դուռը բացիր» (ժողովրդական երգ)։

ածական
    2. Ցած, ստոր։
‣ Վար գնով գնեցի։
‣ Վար գնանոց ապրանք։

    3. Փոխաբերաբար Ստոր տեսակի, վատորակ։ Հակառակը՝ Գլուխ (18)։
‣ Վար ապրանք։
‣ Վար գինի։

նախադրութիւն
    4. Ցած, ներքեւ։
‣ Մէջքից վար անդամալոյծ էր։
‣ Իրան անպատւութիւն համարեց նրանից վար նստել։
‣ Ես ումի՞ց եմ վար։

մակբայ
    5. Դէպի ներքեւ՝ ցած, վէր։
‣ Վար իջիր, այստեղ լաւ է։
‣ Եղբայրդ տանը չէ, քիչ առաջ վար գնաց (փողոց գնաց)։

    6. Կազմում է բաղադրեալ բայեր։ －
(յանդիմանական), Մի տեղ նստել մնալ։
‣ Վար ընկիր տեղդ։
‣ Վար ընկել մնացել է։

Բաղադրեալ Բայեր
Վար անցնել
չէզոք բայ Գետինը մտնել, մեռնել։
‣ Վար անցնիս (անէծք)։

Վար առնել
ներգործական բայ
    1. Ներքեւ իջեցնել, հաւաքել։
‣ Խնձորը հասել է. վար առնելու ժամանակ է։

    2. Մի տեղից՝ դիրքից իջեցնել, գահից իջեցնել։
‣ Պատրիարքին վար առան։

Վար բռնել
ներգործական բայ Ստոր համարել (ուրիշից), նուազ յարգանք ցոյց տալ։
‣ Հայրդ քեզ եղբօրիցդ վար չի բռնում։

Վար գնել
ներգործական բայ Վար գնով՝ էժան գնել։
‣ Լաւ կով է, յիսուն րուբլի տուի՞ր. －Չէ՛, աւելի վար գնեցի։

Վար դնել
ներգործական բայ
    1. Թողնել մի տեղում, որ մնայ։
‣ Գիրքս առաւ վար դրեց, չեմ կարող յետ ստանալ։

    2. Բանտարկել։

    3. Պահել մէկին իւր մօտ (իբրեւ հիւր)։
‣ Ինձ երեք օր վար դրին, չթողին որ գամ։

    4. Տե՛ս Բուկը լցնել, բուկը տալ, Բուկ՚ի տակ։

Ինքն իրան վար դնել
չէզոք բայ Զգաստանալ, խելօքանալ։
‣ Էլ առաջուայ գիժը չէ, հիմայ իրան վար է դրել։

Վար զարնել
ներգործական բայ
    1. Ուժով ճանապարհ բանալ՝ դէպի ներքեւ հոսելու։
‣ Առուի թումբը քանդվել է, ջուրը վար է զարկել։
‣ Փորը վար զարկեց (լուծեց), հանգստացաւ։

    2. Փոխաբերաբար Ստորացնել, վատաբանել։
‣ Ինձի ուրիշների մօտ վար է զարնում։
‣ Ապրանքը վար զարկեց, որ էժան գնէ։

Վար ընկնել
չէզոք բայ Ընկնել, գետին ընկնել։
‣ Մի խնձոր ծառից վար ընկաւ։
‣ Վար ընկայ, ոտքս ցաւ տուի։

Վար մնալ
չէզոք բայ Ուրիշից ստոր մնալ, նուազ արժէք ունենալ։
‣ Վառելիքի տնտեսութեան տեսակէտից շոգեշարժ մեքենաները շատ վար են մնում ներքին կիզման մեքենաներից։
‣ Նա սրանից վար չի մնում։
‣ Իրարից վար չեն մնում, Իրար հաւասար են, մէկը միւսին արժէ (երբեմն պարսաւական մտքով)։

Ածանցական Բառեր
Վարի
ածական Վարը եղած, ներքեւի։
‣ Վարի դուռը։
‣ Վարի դին (կողմը)։
‣ Վարի կեցողները։

Համեմատել Վէր։

Աղբիւր՝ Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): էջ 2069
ՆՈՐ
(beta)
ՎԱՐՔ (վարուց, յոգնակի), վարքի, վարքեր
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Վարելը (1), գործածելը, կիրարկելը։

    2. Կեանք վարելը, կենցաղավարելը, կենցաղավարութիւն։
‣ Նա լաւ կեանք չի վարում, նրա վարքին չեմ հաւանում։
‣ Գովելի վարք ունի։
‣ Անառակ վարք է վարում։
‣ Կեանքի ընկեր ընտրելիս՝ ամենից առաջ վարք ու բարքին նայիր։

    3. Կեանքը, կեանքի ընթացքը՝ գործունէութիւնը։
‣ Մեսրոպ Մաշտոցի վարքը գրել է նրա աշակերտ Կորիւնը։
‣ Վարք սրբոց։

    4. Թուանշան, որով գնահատում են դպրոցներում աշակերտների վարքը (2)։
‣ Այս երեկոյ մենք աշակերտների երկամսեայ վարքերը պիտի նշանակենք։
‣ Երբ մի աշակերտ վարքից երեք էր ստանում՝ հարց էր դրվում նրա արձակման։

＋գաւառական նշանակութիւն 5. Սովորութիւն։
‣ Մեր վարք կայ, որ առաջ մեծ աղջիկը մարդու տանք։
‣ Մեր վարքին չկայ էդպէս բան։

Աղբիւր՝ Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): էջ 2079
ՆՈՐ
(beta)
ՎԱՐԴ
գոյական
    1. վարդազգիներու ընտանիքին պատկանող թփաբոյս՝ գեղեցիկ եւ անուշաբոյր ծաղիկներով. վարդենի.
    2. այդ թփաբոյսին ծաղիկը.
    3. այդ ծաղիկին պատկերը որեւէ բանի վրայ.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) լաւագոյն՝ ընտիր յատկանիշ.

ածական
    5. վարդագոյն.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) մատաղ, երիտասարդ:

Աղբիւր՝ Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): էջ 2203
ՆՈՐ
(beta)
ՎԱՐ
գոյական
    1. արօրով՝ գութանով և այլնով հողը փորելը ցանելու համար. հողը վարելը. հերկ.

    2. վարած՝ փորած հող՝ տեղ՝ արտ.

    3. վարելու ձեւը՝ եղանակը՝ որակը.

ածական գոյական
    4. առաջնորդող, ուղղութիւն տուող. օրինակ՝
‣ շարժավար, գործավար:


ՎԱՐ
ածական
    1. ցած, ստորին.

մակբայ
    2. ցած, դէպի ցած.

ածական
    3. ստոր, անարգ.

    4. վատորակ, ցածորակ.

գոյական
    5. ցածը, ստորին կողմը՝ մասը, տակը, տակի կողմը.

    6. որոշ բայերու հետ գործածուելով՝ ցոյց կու տայ գործողութեան ուղղուածութիւնը դէպի ցած. օրինակ՝
‣ վար ձգել, վար գալ:

Աղբիւր՝ Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): էջ 2201
ՆՈՐ
(beta)
ՎԱՐՔ
գոյական
    1. կեանքի ընթացք, վարմունք, կենցաղավարութիւն.
    2. մարդոց վարուելու կերպը. վարուելակերպ.
    3. հաստատութեան մը ներքին կարգապահութեան հանդէպ կեցուածք եւ անոր գործադրումը.
    4. վարքագիծ.
    5. սովորութիւն, կենցաղ, բարք, նիստ ու կաց.
    6. (Կրօնական) կենսագրութիւն, վարքագրութիւն:

Աղբիւր՝ Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): էջ 2210
ՆՈՐ
(beta)

Նման բառեր
վաերդ
վահրդ
վայրդ
վառդ
 Գործածութիւն փորձնական 111 մէջբերում 

Գտնուած բառաձեւերու գործածութիւնը

Գտնուած բառոյթներու գործածութիւնը

Փնտռել «վարդ» բառը նաեւ հետեւեալ պատկերահանուած բառարաններուն մէջ —

Բացատրական

Հոմանիշներու

Արեւմտահայերէնի

Նորաբանութիւններու

Յանգարան

Բառակազմական

Ստուգաբանական

Դարձուածաբանական եւ Բարբառային

Ուղղագրական

Գրաբարի

Միջին Հայերէնի

Վաղաշխարհաբարեան

Օտար լեզուի

Անուններու

Տեղանուններու

Բուսանուններու

Մասնագիտական

Յապաւումներու

© 2025 Նայիրի. Հայերէն բառարանը կը պարունակէ 17,718 գլխաւոր բառ։
Կայքը ունի 144 բառարան եւ 3 գիրք։
Հայերէն
Նայիրի / Nayiri.com