Բառարան
Բառարան
ՆՈՐ
Գրուածքներու Ժողովածոյ
Ժողովածոյ
Ուղղագրիչներ
Ուղղագրիչներ
Տառատեսակներ
Տառեր
Մեր մասին
Մենք
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Türkçe
Անվճար հայերէն ուղղագրիչ
Ստացի՛ր HySpell-ը հիմա
Հայերէն
Հայ
|
Հայ-Անգլերէն
Հայ-Անգ
|
Անգլերէն-Հայ
Անգ-Հայ
|
Հայ-Ֆրանսերէն
Հայ-Ֆրա
|
Ֆրանսերէն-Հայ
Ֆրա-Հայ
Ձեւաբանութիւն
Արեւմտահայերէն
ջանք →
ջանք
(գոյական)
Տեսնել ձեւաբանական վերլուծութիւնը
Եզակի • Ուղղական հոլով
Եզակի • Հայցական հոլով
Գտնուած Բառոյթներ
ջանք
(13 բառաձեւ)
ջանից
,
ջանքդ
,
ջանքեր
,
ջանքերը
,
ջանքերի
,
ջանքերիս
,
ջանքերից
,
ջանքերն
,
ջանքերով
,
ջանքերս
,
ջանքը
,
ջանքի
,
ջանքով
Բառարան
ջանք
գոյական
Ճիգ
,
եռանդ
,
փոյթ
:
ջանալ
չէզոք
բայ
Ձգտիլ
,
նկրտիլ
*
տքնիլ
,
ճիգ
թափել
,
փորձել
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 396։
ՋԱՆՔ
գոյական
1.
աշխատանք
,
ճիգ
,
փոյթ
։
2.
գործունէութիւն
։
Աղբիւր՝
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
էջ 432
ՆՈՐ
ՋԱՆՔ
(
ջանից
),
ջանքի
,
ջանքեր
գոյական
1.
Մարմնի
կամ
հոգու
ոյժերի
լարումը
՝
մի
բան
անելու
համար
.
ճիգ
,
փոյթ
։
‣
Հինգ
ժամուայ
գործ
է
,
եթէ
ջանք անենք
՝
չորս
ժամում
կվերջացնենք
։
‣
Մէկը
ջանքով
է աշխատում
,
միւսը
յամրօրէն
,
մեքենաբար
։
‣
Իմ
այսքան
ժամանակուայ
ջանքերս
աջողութեամբ
պսակվեցին
,
և
ես
նպատակիս
հասայ
։
⨀
հին նշանակութիւն
2.
Աշխատութիւն
,
աշխատասիրութիւն
։
⨀
հին նշանակութիւն
3.
Նեղութիւն
,
դժուարութիւն
։
⨀
հին նշանակութիւն
4.
Տառապանք
,
վիշտ
։
Բաղադրեալ Բայեր
Ջանք անել
,
Ջանք գործ դնել
չէզոք
բայ
Ոյժերը
լարած
աշխատել
,
հետամուտ
լինել
մի
բան
անելու
։
‣
Բոլոր
ջանքերս
պէտք է
գործ դնենք
՝
շինութիւնը
մինչեւ
ձմեռը
վրայ հասնելը
վերջացնենք
։
‣
Ես
ջանք էի անում
ընկերիցս
յետ չմնալ
(
ու
)։
Ճիգ և ջանք թափել
չէզոք
բայ
Շատ
ջանալ
,
բոլոր
ոյժերով
աշխատել
։
‣
Վիրաւորը
վերջին
ոյժերը լարելով
,
ճիգ և ջանք թափելով
սողնիսող
հասաւ
ջրի
ափին
։
Դարձուածքներ
Զուր ջանք, անօգուտ վաստակ
(
ասացուած
)
,
Ասում են
՝
երբ
գործ դրված
աշխատանքը
ապարդիւն
է անցնում
։
‣
Տարիներով
իրան
զսպում էր
,
և
ահա
առաջին
պատեհութեան
ժամանակ
մեղանչեց
.
զո՜ւր ջանք, անօգուտ վաստակ
։
Աղբիւր՝
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
էջ 1899
ՆՈՐ
(beta)
1.
ՋԱՆ
(
ի
,
ից
,
կմ
ոյ
,
կմ
ու
)
գոյական
Տե՛ս
Ջանք
։
‣ «
Խառնենք
զարտօսր
և
զխնդում
,
Որ
բազմածնունդ
ըլլայ
մեր
ջան
»։
Ածանցական Բառեր
⨀
հին բառ
Ջանիւ
մակբայ
Աշխատութեամբ
.
դժուարութեամբ
։
Բաղադրեալ Բայեր
⨀
հին բառ
Ջան դնել
,
⨀
հին բառ
Ջան ի գործ դնել
,
⨀
հին բառ
Ջան յանձին ունել
,
Ջան տանել
չէզոք
բայ
Ջանք
գործ
դնել
,
ջանք
անել
,
ջանալ
։
2.
+
գաւառական բառ
ՋԱՆ
(
պարսկերէն
ġān
,
հոգի
,
ոգի
.
տաճկերէն
նաեւ
անձ
.
աշխոյժ
,
զօրութիւն
)
գոյական
1.
Կեանք
,
կենդանութիւն
։
‣
Ջանիդ
մատաղ
։
‣
Ջանիդ
մեռնեմ
։
‣
Ջանը
թող
դուրս
գայ
։
2.
Ոյժ
,
տոկունութիւն
։
‣
Վրաս
ջան
չի մնացել
։
‣
Ջանից
ընկել է
։
3.
Հոգի
,
շունչ
,
անձն
։
‣
Դուք
տանը
քա՞նի
ջան
էք
։
‣
Մատների
աշխատանքով
տասը
ջան
է
կերակրում
։
‣
Ջանդ
սաղ
լինի
։
(
Տե՛ս
Ներքեւը
)։
4.
Հոգիս
,
սիրելիս
.
(
Փաղաքշական
)
, (
այս
նշանակութեամբ
կոչական
նաեւ
Ջանօ
)։
‣
Ջա՛նըս
,
այս
բոլորը
քեզ
համար
է
։
‣
Ջանօ՛
,
տէրտէրանց
տունը
ո՞րն
է
։
ածական
5.
Իբրեւ
փաղաքշական
խօսք
դրվում
է
գոյականին
կից
(
առաջից
,
յետեւից
կամ
երկու
կողմից
).
սիրելի
,
անձկալի
։
‣
Աղա
ջան
։
Մամա
ջան
։
Պապա
ջան
։
Հոգի
ջան
։
Տղայ
ջան
,
(
դարձել
են
յատուկ
անուններ
և
կազմում
են
ազգանուններ
)։
‣
Քա՛
ջան
,
(
մայրի՛կ
ջան
,
մամի՛կ
ջան
)։
Համեմատել
Քա
։
‣ «
Աղասի
ջան
,
գլխիդ
ղուրբան
»։
‣
Աղջիկ
ջան
։
‣
Հարսի
ջան
։
‣
Ջան
աղջիկ
։
‣ «
Է՛յ
,
ջան
հայրենիք
,
ո՜րքան
սիրուն
ես
»։
‣
Ջան
,
Քէօռօղլի
,
ջան
։
‣
Ջան
ծաղիկ
,
ջան
ջան
։
Իբրեւ
միջարկութիւն
6.
Բացագանչութիւն
,
որով
գոհունակութիւն
են
յայտնում
,
խրախուսում
են
երգողին
կամ
խօսողին
։
‣
Ջա՜ն
,
աշուղ
ջա՜ն
,
ձայնդ անսպառ
։
‣
Ջա՜ն
,
ջա՜ն
,
բերանիցդ
մարգարիտ
է
թափում
։
7.
Փաղաքշական
անդրադարձութիւն
մէկի
դիմումին
կամ
հարցին
.
ի՞նչ
է
,
սիրելիս
,
ի՞նչ
կայ
,
ի՞նչ
ես ուզում
։
‣
Մարի՜կ
. ―
Ջա՜ն
։
‣
Քա
ջա՜ն
. ―
Հա՛
ջան
։
Դարձուածքներ
+
գաւառական բառ
Է ու ջան
Քաղաքավարական
պատասխան
,
որ
տալիս
է
խօսողը
լսողի
է՜
բացագանչութեան
(
Տե՛ս
Եմ
՚
ի
տակ
)
և
շարունակում
է
իւր
պատմութիւնը
։
‣
Ուզում
էր
գլուխն առնել կորչել
. ―
Է՜
. ―
Է ու ջան
,
բարեկամները
լսեցին
,
մէջ ընկան
,
յետ կանգնեցրին
։
+
գաւառական բառ
Ջանդ սաղ լինի
,
+
գաւառական բառ
Ջանդ սաղ ըլլի
1.
Մխիթարութեան
խօսք
,
որ
ասում
են
սգաւորին
,
դու
ողջ
լինիս
։
2.
Նոյնպիսի
խօսք
,
որ
ասում
են
մէկին
մի
այլ
կորուստի
առիթով
։
‣
Կովը
սատկաւ
՝
սատկաւ
,
քո
ջանդ սաղ լինի
։
‣
Կարկուտը
արտերս
զարկեց
,
մեր
ջանը
սաղ
ըլի
։
3.
Յօժարամիտ
համաձայնութեան
արտայայտութիւն
մէկի
խօսքի
վերաբերմամբ
։
‣
Այս
մի
հորթն
էլ
ինձ
բաշխիր
. ―
Ջան
սաղ
ըլի
,
ամենայն սիրով
։
Աղբիւր՝
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
էջ 1898
ՆՈՐ
(beta)
ՋԱՆՔ
գոյական
1.
մտաւոր
,
մարմնական
եւ
հոգեկան
ուժերու
լարում
.
ճիգ
,
փոյթ
.
2.
աշխատանքի
համար
գործադրուած
՝
գործադրուող
եռանդ
՝
ոյժ
՝
ճիգ
.
աշխատութիւն
,
աշխատասիրութիւն
.
3.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
նեղութիւն
,
դժուարութիւն
.
4.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
տառապանք
,
չարչարանք
,
վիշտ
։
ՋԱՆ
գոյական
1.
Տե՛ս
ՋԱՆՔ
.
2.
աշխատող
.
օրինակ
՝
‣
մեղուաջան
,
ժրաջան
։
ՋԱՆ
գոյական
1.
մարմին
,
անձ
.
2.
կեանք
,
կենդանութիւն
.
3.
հոգի
,
շունչ
.
4.
ոյժ
.
տոկունութիւն
,
առուգութիւն
.
5.
հոգիս
,
սիրելիս
.
6.
սիրելիս
,
հարազատս
(
գոյականներու
կից
).
7.
իբրեւ
գոհունակութեան
բացագանչութիւն
.
8.
իբրեւ
պատասխանական
բառ
՝
մէկուն
դիմումին
կամ
հարցումին
:
Աղբիւր՝
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
էջ 2057
ՆՈՐ
(beta)
Նման բառեր
ճանկ
Գործածութիւն
փորձնական
114 մէջբերում
Գտնուած բառաձեւերու գործածութիւնը
ջանք
†
չստուգուած
(69 մէջբերում)
Ջանք
†
չստուգուած
(15 մէջբերում)
Գտնուած բառոյթներու գործածութիւնը
ջանք
(13 բառաձեւ | 30 մէջբերում)
Արդիւնքները տեսնելու համար, բռնել հեռախօսը հորիզոնական դիրքով կամ / եւ մասշտաբը (zoom-ը) նուազեցնել
ՆՈՐ
Ուսամնասիրել
ջանք
բառոյթին
կամ
ջանք
բառաձեւին
գործածութիւնը՝
Արեւմտահայերէն Գրուածքներու Ժողովածոյ
-ին մէջ։
Փնտռել «
ջանք
» բառը նաեւ հետեւեալ պատկերահանուած բառարաններուն մէջ —
Բացատրական
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Հոմանիշներու
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Արեւմտահայերէնի
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Նորաբանութիւններու
(2022)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Յանգարան
(1976)
ՆՈՐ
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Բառակազմական
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Ստուգաբանական
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Դարձուածաբանական եւ Բարբառային
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Ուղղագրական
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Գրաբարի
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Միջին Հայերէնի
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Վաղաշխարհաբարեան
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Օտար լեզուի
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Անուններու
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
ՆՈՐ
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Տեղանուններու
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Բուսանուններու
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Մասնագիտական
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
ՆՈՐ
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Յապաւումներու
(2021)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Ձեւաբանութեան կարգաւորումներ
Արեւմտահայերէն
Արեւելահայերէն
Ցուցադրել ձեւաբանական վերլուծութիւն
Ցուցադրել ձեւաբանական զտիչները
Ցուցադրել գտնուած բառաձեւերը
Ցուցադրել գտնուած բառոյթները