Բառարան
Բառարան
ՆՈՐ
Գրուածքներու Ժողովածոյ
Ժողովածոյ
Ուղղագրիչներ
Ուղղագրիչներ
Տառատեսակներ
Տառեր
Մեր մասին
Մենք
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Türkçe
Անվճար հայերէն ուղղագրիչ
Ստացի՛ր HySpell-ը հիմա
Հայերէն
Հայ
|
Հայ-Անգլերէն
Հայ-Անգ
|
Անգլերէն-Հայ
Անգ-Հայ
|
Հայ-Ֆրանսերէն
Հայ-Ֆրա
|
Ֆրանսերէն-Հայ
Ֆրա-Հայ
Ձեւաբանութիւն
Արեւմտահայերէն
պատմելու →
պատմել
(բայ)
Տեսնել ձեւաբանական վերլուծութիւնը
(Ապառնի դերբայ)
(Աներեւոյթ) • Սեռական հոլով
(Աներեւոյթ) • Տրական հոլով
Բառարան
պատմել
ներգործական
բայ
Զրուցել
,
տեղեկացնել
,
պատմագրել
:
պատմութիւն
գոյական
Պատմագրութիւն
*
զրոյց
,
վէպ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 385։
ՊԱՏՄԵԼ
ներգործական
բայ
1.
ըսել
,
զրուցել
։
2.
գրել
։
3.
տեղեկագրել
։
4.
վիպել
։
Աղբիւր՝
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
էջ 415
ՆՈՐ
ՊԱՏՄԵԼ
պատմեցի
ներգործական
բայ
1.
Պատմութիւն
անել
՝
ասել
,
զրուցել
։
‣
Տատիկը
հէքիաթ
էր պատմում
,
թոռնիկները
լսում էին
։
‣
Նա
լաւ
է պատմում
,
թող
նա՛
պատմէ
։
2.
Մի
անցքի
պատմութիւնը
գրել
։
‣
Առաջին
կրօնական պատերազմը
պատմում են
Եղիշէն
և
Ղազար Փարպեցին
։
‣
Պատմութեան
վերջին
մասում
նա
պատմում է
անցքերն
իբրեւ
ժամանակակից
և
ականատես
։
3.
Մի
անցք
նկարագրել
։
‣
Ես
ձեզ
մանրամասն
կպատմեմ
,
թէ
ի՛նչպէս
է
այդ
բանը
պատահել
։
‣
Պատմեցէ՛ք
ձեր
կռուի
պատճառը
։
4.
Հաղորդել
,
տեղեկացնել
։
‣
Ինչ
որ
իմացաւ
՝
գնաց
անմիջապէս
պատմեց
իւր
ընկերներին
։
‣
Քեզ
մի
գաղտնիք
պիտի յայտնեմ
,
բայց
ոչ ոքի
չպատմես
։
5.
Բերնէ բերան
տարածել
՝
խօսել
մի բանի
մասին
։
‣
Էլ
ինչե՛ր
ասես
չեն պատմում
նրա
մասին
։
‣
Նորութիւն
չէ
քո
ասածդ
.
ամեն տեղ
այդ
պատմում են
։
Բաղադրեալ Բայեր
Դաս պատմել
չէզոք
բայ
1.
Սովորելիք
նիւթը
բացատրել
,
սովորեցնել
։
‣
Ուսուցիչը
մի
օր
դաս էր պատմում
և
յաջորդ
օրը
դասը
հարցնում էր
։
2.
Տրված
դասն
անել
,
պատասխանել
։
‣
Ես
դասս
լաւ
գիտէի
և
անսխալ
պատմեցի
։
Դարձուածքներ
Ինչե՜ր ես պատմում
Անհաւատալի
՝
անընդունելի
է
պատմածդ
։
‣
Ինչե՜ր
ես պատմում
.
ոչ թէ
նա
այդ
պաշտօնը
խնդրեց
,
բայց
չտուին
,
այլ
ընդ հակառակն
՝
շատ
խնդրեցին
որ
յանձն առնէ
այդ
պաշտօնը
,
բայց
նա
մերժեց
։
Պատմելու բան չէ
Չի
կարելի
պատմել
(
այնքան
զարհուրելի
է
,
կեղտոտ
է
ևն
)։
‣
Ի՞նչ
է պատահել
նրանց
մէջ
. -
Պատմելու բան չէ
(
կամ
պատմելու
բա՞ն
է
)
որ
պատմեմ
։
Պատմում են
(
անորոշ
ենթակայով
)
Ասում են
,
խօսում են
,
խօսվում է
։
‣
Պատմում են
թէ
մի ժամանակ
քառասուն
ձուն
մի
փարայ
է եղել
։
‣
Նրանց
մասին
այնքան
սուտ
ու
ղորդ
բաներ
են պատմում
,
որ
մարդ
չգիտէ
որի՛ն
հաւատայ
։
ՊԱՏՄԵԼ
(
պատմեցայ
)
,
ՊԱՏՄՎԵԼ
պատմվեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
նոյն
նշանակութեամբ
։
Աղբիւր՝
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
էջ 1831
ՆՈՐ
(beta)
ՊԱՏՄԵԼ
ներգործական
բայ
1.
բերանացի
՝
բանաւոր
կերպով
որեւէ
բանի
մասին
մանրամասն
տեղեկութիւն
փոխանցել
.
2.
հաղորդել
,
տեղեկացնել
,
իրազեկ
դարձնել
.
3.
որեւէ
հէքեաթ
՝
զրոյց
եւ
այլն
վերապատմել
.
4.
բերնէ
բերան
տարածել
.
5.
գրաւոր
կերպով
շարադրել
դէպքի
մը
՝
անձի
մը
եւ
այլնի
մասին
.
6.
գեղարուեստական
երկի
մը
մէջ
նկարագրել
՝
տալ
.
7.
բերանացի
կամ
գրաւոր
կերպով
տալ
հարցի
մը
մանրամասն
պատասխանը
:
Դարձուածքներ
Ինչե՜ր կը պատմես
անհաւատալի
՝
անընդունելի
է
պատմածդ
:
Պատմելու բան չէ
այնքան
զարհուրելի
՝
աղտոտ
՝
անբարոյական
եւ
այլն
է
,
որ
կարելի
չէ
պատմել
:
Կը պատմեն (անորոշ ենթակայով)
կը
խօսուի
,
կը
զրուցուի
։
Աղբիւր՝
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
էջ 2005
ՆՈՐ
(beta)
Նման բառեր
պատմելով
Գործածութիւն
փորձնական
16 մէջբերում
Գտնուած բառաձեւերու գործածութիւնը
պատմելու →
պատմել
(6 մէջբերում)
պատմելու
†
չստուգուած
(9 մէջբերում)
Պատմելու
†
չստուգուած
(1 մէջբերում)
Արդիւնքները տեսնելու համար, բռնել հեռախօսը հորիզոնական դիրքով կամ / եւ մասշտաբը (zoom-ը) նուազեցնել
ՆՈՐ
Ուսամնասիրել
պատմելու
բառաձեւին
գործածութիւնը՝
Արեւմտահայերէն Գրուածքներու Ժողովածոյ
-ին մէջ։
Փնտռել «
պատմելու
» բառը նաեւ հետեւեալ պատկերահանուած բառարաններուն մէջ —
Բացատրական
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Հոմանիշներու
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Արեւմտահայերէնի
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Նորաբանութիւններու
(2022)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Յանգարան
(1976)
ՆՈՐ
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Բառակազմական
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Ստուգաբանական
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Դարձուածաբանական եւ Բարբառային
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Ուղղագրական
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Գրաբարի
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Միջին Հայերէնի
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Վաղաշխարհաբարեան
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Օտար լեզուի
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Անուններու
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
ՆՈՐ
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Տեղանուններու
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Բուսանուններու
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Մասնագիտական
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
ՆՈՐ
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Յապաւումներու
(2021)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Ձեւաբանութեան կարգաւորումներ
Արեւմտահայերէն
Արեւելահայերէն
Ցուցադրել ձեւաբանական վերլուծութիւն
Ցուցադրել ձեւաբանական զտիչները
Ցուցադրել գտնուած բառաձեւերը
Ցուցադրել գտնուած բառոյթները