Բառարան
Բառարան
ՆՈՐ
Գրուածքներու Ժողովածոյ
Ժողովածոյ
Ուղղագրիչներ
Ուղղագրիչներ
Տառատեսակներ
Տառեր
Մեր մասին
Մենք
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Türkçe
Անվճար հայերէն ուղղագրիչ
Ստացի՛ր HySpell-ը հիմա
Հայերէն
Հայ
|
Հայ-Անգլերէն
Հայ-Անգ
|
Անգլերէն-Հայ
Անգ-Հայ
|
Հայ-Ֆրանսերէն
Հայ-Ֆրա
|
Ֆրանսերէն-Հայ
Ֆրա-Հայ
Ձեւաբանութիւն
Արեւմտահայերէն
հեռանալով →
հեռանալ
(բայ)
Տեսնել ձեւաբանական վերլուծութիւնը
(Աներեւոյթ) • Գործիական հոլով
Բառարան
հեռանալ
չէզոք
բայ
Մեկնիլ
*
մեկուսանալ
,
օտարանալ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 250։
ՀԵՌԱՆԱԼ
չէզոք
բայ
1.
քաշուիլ
,
բաժնուիլ
,
երթալ
։
2.
մեկուսանալ
,
պաղիլ
,
ուծանալ
,
օտարանալ
։
3.
(
ճամբայ
՝)
երկարիլ
։
4.
(
նիւթէն
՝
ճամբէն
՝)
շեղիլ
,
խոտորիլ
։
5.
(
քունը
աչքէն
՝)
փախչիլ
։
Աղբիւր՝
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
էջ 286
ՆՈՐ
ՀԵՌԱՆԱԼ
հեռացայ
չէզոք
բայ
1.
Շարժվել
այնպիսի
ուղղութեամբ
,
որ
տարածութիւնը
իւր
եւ
շարժման
սկզբնակէտի
միջեւ
հետզհետէ
աւելանայ
,
հեռու
գնալ
։
‣
Ոտնաձայնը
հեռանում է
.
այլեւս
չի լսվում
։
‣
Նաւը
ափից
հեռացաւ
ու
կէս ժամից
ծածկվեց
մեր
տեսութիւնից
։
2.
Անջատվել
,
ջոկնվել
,
մեկնել
։
‣ «
Ա՜խ
,
իմ
սիրական
,
ինձնից
հեռացար
»։ (
Հին
երգ
)։
‣ «
Հեռացել եմ
իմ
մայրենի
աշխարհից
»։
‣
Հեռացի՛ր
այդ
կնոջից
,
քեզ
փորձանքի մէջ կձգէ
։
3.
Կեանքից
անջատվել
,
մեռնել
։
‣
Դու
մեզանից
հեռանում ես
,
բայց
քո
յիշատակը
անջնջելի
կմնայ
մեր
սրտում
։
4.
Հրաժարվել
մի բանից
,
թողնել
մի բան
։
‣
Նա
պաշտօնից
ինքնակամ
հեռացաւ
։
‣
Ես
այժմ
գործերից
հեռացել եմ
։
5.
Դուրս
գալ
մի տեղից
։
‣
Նա
ժողովից
հեռացաւ
՝
երբ
իւր
առաջարկութիւնը
չընդունվեց
։
6.
Տարբերվել
։
‣
Թարգմանութեան
մէջ
աշխատեցէք
բնագրից
չհեռանալ
։
‣
Դուք
հեռանում էք
ճշմարտութիւնից
։
Բաղադրեալ Բայեր
Աշխարհից հեռանալ
,
Կեանքից հեռանալ
չէզոք
բայ
(
Կրօնական
)
Քաշվել
,
առանձնանալ
.
վանք
մտնել
,
անապատ
գնալ
։
‣
Հնում
շատերը
կեանքից
հիասթափվելով
հեռանում էին
աշխարհից
ու
վանք
մտնում
։
Խնդրից հեռանալ
չէզոք
բայ
Խօսել
այն
բանի
մասին
,
որ
տուեալ
խնդրին
չի վերաբերում
։
‣
Դուք
խնդրից հեռանում էք
,
բուն
խնդրի
մասին
խօսեցէք
։
Դարձուածքներ
Հեռացի՛ր (աչքիցս)
,
Հեռացէ՛ք (աչքիցս)
միջարկութիւն
Կորի՛ր
,
կորէ՛ք
,
ռադ եղիր
,
եղէք
։
Աղբիւր՝
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
էջ 1242
ՆՈՐ
(beta)
ՀԵՌԱՆԱԼ
չէզոք
բայ
1.
հեռու
երթալ
(
գտնուած
տեղէն
).
2.
անջատուիլ
,
բաժնուիլ
(
ընկերներէ
).
3.
մեկուսանալ
(
տեղ
մը
),
հրապարակէն
քաշուիլ
,
թաքնուիլ
.
4.
շեղիլ
(
նպատակէն
).
5.
օտարանալ
(
ազգէն
՝
արմատներուն
),
ուծանիլ
,
պաղիլ
.
6.
տեղափոխուիլ
(
մէկ
տեղէ
ուրիշ
տեղ
,
հայրենիքէն
),
մեկնիլ
,
չուել
,
գաղթել
.
7.
մեռնիլ
,
մահանալ
.
8.
անցնիլ
(
ժամանակը
).
9.
անջրպետը
խորանալ
(
երկու
կէտերու
՝
ճամբաներու
միջեւ
).
10.
հրաժարիլ
(
պաշտօնէ
).
11.
փախչիլ
(
քունը
աչքերէն
).
12.
տարբերիլ
(
սկզբնաղբիւրէն
).
13.
մոլորիլ
(
ճամբայէն
).
14.
հեռու
դառնալ
.
15.
երկարիլ
(
ճամբան
)։
Հակառակը՝
մօտենալ
,
մերձենալ
։
Աղբիւր՝
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
էջ 1225
ՆՈՐ
(beta)
Նման բառեր
հեռանալու
Գործածութիւն
փորձնական
4 մէջբերում
Գտնուած բառաձեւերու գործածութիւնը
հեռանալով →
հեռանալ
(1 մէջբերում)
հեռանալով
†
չստուգուած
(3 մէջբերում)
Արդիւնքները տեսնելու համար, բռնել հեռախօսը հորիզոնական դիրքով կամ / եւ մասշտաբը (zoom-ը) նուազեցնել
ՆՈՐ
Ուսամնասիրել
հեռանալով
բառաձեւին
գործածութիւնը՝
Արեւմտահայերէն Գրուածքներու Ժողովածոյ
-ին մէջ։
Փնտռել «
հեռանալով
» բառը նաեւ հետեւեալ պատկերահանուած բառարաններուն մէջ —
Բացատրական
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Հոմանիշներու
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Արեւմտահայերէնի
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Նորաբանութիւններու
(2022)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Յանգարան
(1976)
ՆՈՐ
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Բառակազմական
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Ստուգաբանական
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Դարձուածաբանական եւ Բարբառային
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Ուղղագրական
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Գրաբարի
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Միջին Հայերէնի
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Վաղաշխարհաբարեան
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Օտար լեզուի
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Անուններու
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
ՆՈՐ
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Տեղանուններու
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Բուսանուններու
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Մասնագիտական
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
ՆՈՐ
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Յապաւումներու
(2021)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Ձեւաբանութեան կարգաւորումներ
Արեւմտահայերէն
Արեւելահայերէն
Ցուցադրել ձեւաբանական վերլուծութիւն
Ցուցադրել ձեւաբանական զտիչները
Ցուցադրել գտնուած բառաձեւերը
Ցուցադրել գտնուած բառոյթները