Բառարան
Բառարան
ՆՈՐ
Գրուածքներու Ժողովածոյ
Ժողովածոյ
Ուղղագրիչներ
Ուղղագրիչներ
Տառատեսակներ
Տառեր
Մեր մասին
Մենք
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Türkçe
Անվճար հայերէն ուղղագրիչ
Ստացի՛ր HySpell-ը հիմա
Հայերէն
Հայ
|
Հայ-Անգլերէն
Հայ-Անգ
|
Անգլերէն-Հայ
Անգ-Հայ
|
Հայ-Ֆրանսերէն
Հայ-Ֆրա
|
Ֆրանսերէն-Հայ
Ֆրա-Հայ
Ձեւաբանութիւն
Արեւմտահայերէն
դեռ →
դեռ
(մակբայ)
Բառարան
դեռ
մակբայ
Տակաւին
,
եւս
,
ալ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 96։
ԴԵՌ
մակբայ
տակաւին
,
դեռ եւս
,
ալ
։
Աղբիւր՝
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
էջ 100
ՆՈՐ
ԴԵՌ
մակբայ
Ցոյց է տալիս
այն
ներկայ
ժամանակը
,
երբ
խօսվում է
,
բայց
կապելով
այդ
ներկան
անցեալի
կամ
ապառնիի
հետ
,
իբրև
ներքուստ
իրարուց
կախված
գործողութիւններ
.
այժմ
,
ներկայիս
։
Հակառակը՝
Արդէն
։
1.
Երբ
գործողութիւնը
ներկայումս
կատարվում է
՝
իբրև
շարունակութիւն
անցեալի
։
‣
Դեռ
գալիս են
։
‣
Դեռ
խօսում է
։
‣
Նա
դեռ
խօսում էր
՝
երբ
ես
ժողովից
դուրս եկայ
։
‣
Դեռ
ինչե՜ր
պիտի տեսնենք
։
2.
Երբ
ներկայ
գործողութիւնը
նկատվում է
իբրև
լրացումն
նախընթաց
գործողութեան
։
‣
Տասը
գիւղից
եօթը
շրջեցինք
,
դեռ
երեքն
էլ
մնում են
։
‣
Դեռ
հարիւր
րուբլի
պարտք
ունիմ
(
վճարումներ
կատարելուց
յետոյ
)։
3.
Երբ
ներկայ
գործողութիւնը
պէտք է
փոխվի
կամ
լրանայ
ապագայում
։
‣
Դեռ
չի եկել
(
պիտի գայ
)։
‣
Դեռ
այստեղ
է
(=
բայց
գնալու է
)։
‣ «
Դեռ
ո՞ւր
է
թիթեռ
,
դեռ
ո՞ւր
է
սոխակ
»
(=
յետոյ
պիտի գան
)։
‣
Դեռ
երեխայ
ես
(
երբ
մեծանաս
՝
ապա
…)։
‣
Դեռ
ժամը
5-
ն
է
(
ժամանակ
կայ
մինչև
նշանակված
ժամը
)։
4.
Երբ
ներկայ
գործողութիւնը
համեմատութեան
է դրվում
անցեալի
և
ապառնիի
հետ
։
‣
Այս
դեռ
ի՞նչ
է
։
‣
Մեծագոյնը
դեռ
գալու է
։
5.
Առայժմ
,
ներկայիս
,
այս
րոպէիս
համար
։
‣
Դեռ
այսքանով
բաւականացէք
։
‣
Մենք
դեռ
մեր
գործն
անենք
։
6.
Դեռ նոր
մակբայ
Հէնց
այժմ
,
հէնց
իսկոյն
։
‣
Դեռ նոր
է եկել
։
‣
Դեռ նոր
այստեղ
էր
։
Դարձուածքներ
Եւ դեռ
,
դեռ … էլ
Գործ է ածվում
՝
երբ
ներկայ
գործողութիւնը
չի բխում
անցեալից
,
այլ
հակասում է
,
անսպասելի
է
։
‣
Եւ դեռ
գանգատվում է
(
իրաւունք
չունի
)։
‣
Դեռ
խօսում
էլ
է
(
չպէտք է
խօսէր
)։
‣
Եւ դեռ
ասում են
(
չնայելով
այս
բոլորին
)։
‣
Դեռ
փող
էլ
է պահանջում
(
ապօրինի
կերպով
)։
Աղբիւր՝
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
էջ 529
ՆՈՐ
(beta)
ԴԵՌ
մակբայ
1.
տակաւին
,
մինչեւ
հիմա
,
ցարդ
,
ա՛լ
,
դեռ
եւս
(
արեւելահայերէն
),
եւս
.
2.
առայժմ
,
ներկայիս
.
3.
դարձեալ
,
նորէն
.
4.
նոր
միայն
.
5.
բառերուն
առջեւը
եւ
ետեւը
կցուելով
կը
կազմԷ
բազմաթիւ
բարդ
բառեր
.
օրինակ
՝
‣
մինչդեռ
,
դեռատի
։
Հակառակը՝
արդէն
։
Աղբիւր՝
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
էջ 480
ՆՈՐ
(beta)
Նման բառեր
դեր
դէր
թեր
տեռ
տէր
Գործածութիւն
փորձնական
951 մէջբերում
Գտնուած բառաձեւերու գործածութիւնը
դեռ
†
չստուգուած
(784 մէջբերում)
Դեռ
†
չստուգուած
(167 մէջբերում)
Արդիւնքները տեսնելու համար, բռնել հեռախօսը հորիզոնական դիրքով կամ / եւ մասշտաբը (zoom-ը) նուազեցնել
ՆՈՐ
Ուսամնասիրել
դեռ
բառոյթին
կամ
դեռ
բառաձեւին
գործածութիւնը՝
Արեւմտահայերէն Գրուածքներու Ժողովածոյ
-ին մէջ։
Փնտռել «
դեռ
» բառը նաեւ հետեւեալ պատկերահանուած բառարաններուն մէջ —
Բացատրական
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Հոմանիշներու
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Արեւմտահայերէնի
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Նորաբանութիւններու
(2022)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Յանգարան
(1976)
ՆՈՐ
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Բառակազմական
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Ստուգաբանական
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Դարձուածաբանական եւ Բարբառային
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Ուղղագրական
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Գրաբարի
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Միջին Հայերէնի
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Վաղաշխարհաբարեան
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Օտար լեզուի
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Անուններու
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
ՆՈՐ
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Տեղանուններու
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Բուսանուններու
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Մասնագիտական
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
ՆՈՐ
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Յապաւումներու
(2021)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Ձեւաբանութեան կարգաւորումներ
Արեւմտահայերէն
Արեւելահայերէն
Ցուցադրել ձեւաբանական վերլուծութիւն
Ցուցադրել ձեւաբանական զտիչները
Ցուցադրել գտնուած բառաձեւերը
Ցուցադրել գտնուած բառոյթները