Բառարան
Բառարան
ՆՈՐ
Գրուածքներու Ժողովածոյ
Ժողովածոյ
Ուղղագրիչներ
Ուղղագրիչներ
Տառատեսակներ
Տառեր
Մեր մասին
Մենք
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Türkçe
Անվճար հայերէն ուղղագրիչ
Ստացի՛ր HySpell-ը հիմա
Հայերէն
Հայ
|
Հայ-Անգլերէն
Հայ-Անգ
|
Անգլերէն-Հայ
Անգ-Հայ
|
Հայ-Ֆրանսերէն
Հայ-Ֆրա
|
Ֆրանսերէն-Հայ
Ֆրա-Հայ
Ձեւաբանութիւն
Գտնուած Բառաձեւեր
զատկին →
զատիկ
Բառարան
ԶԱՏԻԿ
գոյական
1.
տօն
Ս
.
Յարութեան
։
2.
(
Հրէից
՝)
Պասեք
։
ԶԱՏԻԿ
գոյական
1.
զատկաճճի
,
կարմրուկ
։
2.
Տե՛ս
վրան
։
Աղբիւր՝
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
էջ 124
ՆՈՐ
1.
ԶԱՏԻԿ
զատկի
(
զատկաց
)
(
Զատել
՚
ից
)
գոյական
1.
(
Եկեղեցական
)
Հրէական
տօն
ի յիշատակ
նրանց
եգիպտացոց
ծառայութիւնից
դուրս գալուն
և
Կարմիր ծովն
անցնելուն
.
պասեք
(
անցարան
)։ (
Զանազանելու
համար
՝
կոչվում է
հրէական զատիկ
)։
‣
Հրէական զատիկը
քրիստոնէական
զատկից
առաջ
էր գալիս
։
2.
(
Եկեղեցական
)
Գառն
,
որ
մորթում են
զատկին
,
նմանութեամբ
այն
գառներին
,
որ
հրեաները
Եգիպտոսից
դուրս գալու
գիշերը
մորթեցին
ու
կերան
,
զատկական
գառն
։
‣
Զատիկը
պատրաստել
։
‣
Զատիկն
ուտել
։
3.
(
Եկեղեցական
)
Քրիստոնէական
տօն
ի յիշատակ
Քրիտոսի
յարութեան
,
որ
ըստ
աւետարանի
աւանդութեան
տեղի ունեցաւ
հրէական
զատկին
և
փոխարինեց
այդ
հին
զատիկը
։
‣
Զատիկը
տօնել
։
‣
Զատկին
կարմիր
ձու
են ներկում
։
‣
Զատիկը
տօնվում է
գարնան
գիշերահաւասարին
յաջորդող
լուսնի լրման
առաջին
կիրակի
օրը
.
ըստ այսմ
ամենավաղ
զատիկը
գալիս է
մարտի
21-
ի
ն
,
ամենաուշը
՝
ապրիլի
26-
ի
ն
։
+
գաւառական նշանակութիւն
4.
Ընդհանրապէս
՝
տօն
,
ուրախութիւն
։
✽
հազուադէպ նշանակութիւն
5.
(
Կրօնական
)
Մահմեդականների
տօնը
։
Դարձուածքներ
Աղքատ զատիկ
գոյական
Վաղ
զատիկ
,
երբ
դեռ
գառները
քիչ
են
ծնել
և
բուսականութիւնը
նուազ
է
։
+
գաւառական նշանակութիւն
6.
Նմանութեամբ
(
Եկեղեցական
)
Միւս
չորս
տաղաւարները
(
Ծնունդ
,
Վարդավառ
,
Աստուածածնի
Վերափոխում
,
Խաչ
),
որոնք
յաջորդում են
շաբաթապասերի
։
‣
Նա
Աստուածածնի
զատկին
է
ծնել
։
Դարձուածքներ
Պզտիկ զատիկ
գոյական
Ծննդեան
տօնը
։
Ծաղկազարդ զատկի
գոյական
Նոր
կիրակի
,
զատկին
յաջորդող
կիրակի
օրը
։
+
գաւառական բառ
Զատիկը վրան քաքել է
Զատկին
նոր
շոր
է հագել
(
երեւի
բառախաղ
զատիկ
միջատի
և
զատիկ
տօնի
)։
+
գաւառական բառ
Իշի զատկին
մակբայ
Ոչ մի
ժամանակ
. (
նման
լատիներէն
ad calendas graecas
,
յունական
կաղանդին
)։
‣
Ե՞րբ
պէտք է
պարտքը
վճարէ
.―
Սպասիր
,
իշի զատկին
։
Զատկի կերակուր
գոյական
Ուտիսուայ
կերակուր
։
2.
ԶԱՏԻԿ
,
ԶԱՏԿԻ ՃԻՃՈՒ
գոյական
(
Կենդանաբանական
)
Փոքր
կարծրաթեւ
միջատ
,
կարմրուկների
ցեղից
,
կարմիր
գոյնով
ու
սեւ
բծերով
,
որ
երեւան է գալիս
զատկի
ժամանակները
,
չալպղոճ
։ (
Coccinella septempunctata
)։
‣
Զատիկները
դուրս են եկել
։
‣
Մի
բուռ
զատիկ
էր հաւաքել
։
Տե՛ս
Կարմրիկ
(
2
)։
Աղբիւր՝
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
էջ 644
ՆՈՐ
(beta)
ԶԱՏԻԿ
գոյական
1.
Հրեաներու
եգիպտական
ծառայութենէն
դուրս գալու
եւ
Կարմիր ծովէն
անցնելով
ազատութեան
յիշատակի
տօնը
,
երբ
զոհաբերութեան
գառնուկը
կը մորթուէր
,
Պասեք
,
Պասխա
.
2.
Քրիստոսի
յարութեան
յիշատակի
տօն
,
որ
տեղի ունեցաւ
հրէական զատիկի
օրը
՝
փոխարինելով
հին
զատիկը
.
3.
եկեղեցական
մեծ
տօները
՝
տաղաւարները
(=
Ծնունդ
,
Վարդավառ
,
Աստուածածնի
Վերափոխում
եւ
Վերացման
Խաչ
).
4.
ընդհանրապէս
տօնական
օր
՝
հանդիսութիւն
՝
ուրախութիւն
:
Դարձուածքներ
Պզտիկ Զատիկ
գոյական
Ս
.
Ծննդեան
տօնը
։
Կրկնազատիկ
գոյական
Ս
.
Զատկի
հանդիպակաց
Կիրակին
կամ
Նոր Կիրակի
։
Յարակից Բառեր
—
Մահմետականներն
ալ
ունին
իրենց
զոհաբերութեան
տօնը
՝
որ
կը կոչուի
Ատհա
:
Աղբիւր՝
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
էջ 608
ՆՈՐ
(beta)
Նման բառեր
սատկիմ
սատկին
Գործածութիւն
փորձնական
16 մէջբերում
Գտնուած բառաձեւերու գործածութիւնը
զատկին →
զատիկ
(12 մէջբերում)
Զատկին
†
չստուգուած
(3 մէջբերում)
զատկին
†
չստուգուած
(1 մէջբերում)
Արդիւնքները տեսնելու համար, բռնել հեռախօսը հորիզոնական դիրքով կամ / եւ մասշտաբը (zoom-ը) նուազեցնել
Փնտռել «
Զատկին
» բառը նաեւ հետեւեալ պատկերահանուած բառարաններուն մէջ —
Բացատրական
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Հոմանիշներու
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Արեւմտահայերէնի
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Նորաբանութիւններու
(2022)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Յանգարան
(1976)
ՆՈՐ
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Բառակազմական
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Ստուգաբանական
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Դարձուածաբանական եւ Բարբառային
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Ուղղագրական
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Գրաբարի
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Միջին Հայերէնի
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Վաղաշխարհաբարեան
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Օտար լեզուի
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Անուններու
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
ՆՈՐ
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Տեղանուններու
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Բուսանուններու
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Մասնագիտական
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
ՆՈՐ
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Յապաւումներու
(2021)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Ձեւաբանութեան կարգաւորումներ
Արեւմտահայերէն
Արեւելահայերէն
Ցուցադրել ձեւաբանական վերլուծութիւն
Ցուցադրել ձեւաբանական զտիչները
Ցուցադրել գտնուած բառաձեւերը
Ցուցադրել գտնուած բառոյթները