• (2002) Գրպանի Նոր Բառարան Հայերէն-Անգլերէն
  
• (1970) Հայերէնէ-Անգլերէն Արդի Բառարան
  
• (1970) Ընդարձակ Բառարան Հայերէնէ Անգլիերէն
  
• (1949) Armenian-English Vocabulary - [Armenian Grammar (West Dialect)]
  
• (1949) Նոր Բառարան Հայերէնէ-Անգլիերէն
  
• (1905) Գործնական Բառարան Հայերէն-Անգղիերէն
  
• (1843) Համառօտ բառարան ի հայէ յանգղիական եւ ի տաճիկ
  

Դարձուածաբանական եւ Բարբառային

• (1847) A vocabulary of words used in modern Armenian but not found in the ancient Armenian lexicons
  

Գրաբարի

• (1875) Նոր Բառգիրք Հայ-անգլիարէն
  

Անուններու

• (1875) Յատուկ Անուանք - [Նոր Բառգիրք Հայ-անգլիարէն]
  
• (1875) Աշխարհագրական եւ Պատմական Անուանք - [Նոր Բառգիրք Հայ-անգլիարէն]
  

Բուսանուններու

• (1981) Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
  

Մասնագիտական

• (2013) ՆՈՐ Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
  
• (2008) ՆՈՐ Հայերեն-անգլերեն - [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]