Անվճար հայերէն ուղղագրիչ
Ստացի՛ր HySpell-ը հիմա
 Բառարան
boil
չէզոք բայ, ներգործական բայ եռալ, եփիլ, կրքոտիլ։ Եռացնել։

գոյական Եռք, խաղաւարտ, եռացում։

Դարձուածքներ
to — over
յորդիլ։ Զայրանալ. ջղայնոտիլ։

to — down
եռալով նուազիլ։

to be at the boiling point
եռացման աստիճանի մէջ ըլլալ։

to keep the pot boiling
գործօն մնալ։

to — fast
զօրաւոր եռացնել։

to — away
շատ եռալով քիչնալ, եռալով շոգիանալ։

Աղբիւր՝ Մեսրոպ Կ. Գույումճեան, Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Եղբայրք (1981): էջ 150
Այս ելեկտրոնային բառարանը հովանաւորած է Համազգային Հայ Կրթական եւ Մշակութային Միութիւնը։
break
ներգործական բայ (broke, broken), կոտրել, բանալ, բեկանել, բաժնել, կտրել, արգիլել. ընդմիջել, խորտակել. ընտելացնել, պաշտօնանկ ընել, կրթել։

չէզոք բայ Բաժնուիլ, խզուիլ, փշրուիլ, սնանկանալ, պայթիլ, տկարանալ, ընդմիջել, երեւնալ, ծագիլ։

գոյական Ճեղք, բաց, բեկում, ընդմիջում, առկախում, արշալոյս։ Մեծ կառք մը, անուարգել։

Դարձուածքներ
to — away
փախչիլ,(ամպ) ցրուիլ,պարզուիլ։

to — a lance with
ընդդիմանալ։

to break bulk
բեռը պարպել։

to — off
փրցնել, ընդմիջել, յանկարծ դադրիլ։

to — out
խորտակել,յանկարծ երեւիլ, մորթը դուրս տալ։

to — the ice
առաջին դժուարութեանց յաղթել։

to — short
կարճ կապել։

to — the law
օրինազանց ըլլալ։

to — a promise
խոստմնադրուժ ըլլալ։

to — one's rest
հանգիստը խանգարել։

to — cover
դուրս պոռթկալ, պահուած տեղէն երեւիլ։

to — down
կործանել, ջախջախել,խորտակուիլ, ուժասպառ ըլլալ։

to — ground
հերկել, փորել, խրամ բանալ, խարիսխ վերցնել։

to — in
բռնանալ, ընտելացնել, ընդմիջել։

to — into
կոտրելով ներս մտնել։

to — loose
պրծիլ, գերութենէ փախչիլ, փախուստ տալ։

break of day
արշալոյս։

to — off
լքանել, հրաժարիլ։ Փրցնել. դադրեցնել։

to — of
թողուլ, փրթիլ։

to — the back
կռնակը կոտրել։

to — the heart
վշտացնել, սրտաբեկ ընել։

to break upon the wheel
կտոր կտոր ընել, մեռցնել։

to break with
բարեկամութիւնը խզել,թշնամանալ։

to — jail
բանտէն փախչիլ։

to break path
ճամբան հարթել։

to — fast
նախաճաշել։

to — a house
տուն մը բռնի մտնել։

to — a jest
սրախօսել, կատակել։

to — open
ճեղքուիլ։

to — wind
փուք արձակել, փրթիլ (փոթորիկ), սնանկանալ։

to — from
յանկարծ հեռանալ։

to — over
յորդիլ։

to — up
բաժնել, ցրուիլ, լուծուիլ, քանդել։

to — upon
ծաթիլ։

Աղբիւր՝ Մեսրոպ Կ. Գույումճեան, Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Եղբայրք (1981): էջ 162
Այս ելեկտրոնային բառարանը հովանաւորած է Համազգային Հայ Կրթական եւ Մշակութային Միութիւնը։
hold
գոյական շտեմարան, կռուան։ Բռնում. բանտ, ամրոց. կալանք. կառչում. գրաւում. ստացում։ Իշխանութիւն։ Պահանջք։ Բռնելու տեղ։ Ոլորակ (երաժշտական)։

ներգործական բայ (անց. եւ անց. ընդուն. heldի), Բռնել, գրաւել, ստանալ, ամուր բռնել, քովը պահել։ Վարել, շարունակել, զսպել, նուաճել, պարունակել, առնել, ընդունիլ։ Նկատել, նայիլ։ Տեղ դնել, գաղափար կազմել։

չէզոք բայ Կենալ, տոկալ, հաստատ մնալ. տեւել, ուժը պահել, չվհատիլ. անձրեւը կտրիլ. շարունակել, պնդել, կառչիլ, առաջ գալ, քաշուիլ։

Դարձուածքներ
holdback
գ. արգելք, անուակալ։

hold off
ե՛տ գնա, դարձի՜ր։

hold on, hold up
կեցի՛ր, սպասէ՛։

to — aloof
վերապահ գտնուիլ, հեռու մնալ։ I asked Yervant for his political views, but he said he preferred to hold aloof.

to — forth
ընծայել, առաջարկել, ճառախօսել։

to hold in
զսպել. նուաճել, կեցնել։

to — fast
ամուր բռնել։

to — a wager
գրաւ բռնել։

to — off
հեռու պահել, չմօտենալ, հեռու մնալ։

to — on
շարունակել,յարատեւել։ Կառչած մնալ։

to — good
անդրդուելի, անփոփոխ մնալ։ My promise to visit you next summer holds good.

to hold out
կարկառել, տոկալ, դիրքը պահել, դիմադրել։

to — over
առկախ պահել, յետաձգել, գրաւել, աւելի մնալ։

to hold to
կառչիլ, յարիլ, փարիլ։

to — one's tongue
լռել։

to — together
միանալ, միացած մնալ։

to — one's own
իր դիրքը պահել։

to — up
վեր բռնել, վերցնել, ցուցադրել, սանձել, պահել, ուշանալ, ետեւ չմնալ։ The train was held up for an hour by the accident.

to — with
կողմ բռնել։

to — water
բանաւոր ըլլալ, ջուր վերցնել։ His account of the robbery won't hold water.

Աղբիւր՝ Մեսրոպ Կ. Գույումճեան, Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Եղբայրք (1981): էջ 644
Այս ելեկտրոնային բառարանը հովանաւորած է Համազգային Հայ Կրթական եւ Մշակութային Միութիւնը։
Փնտռել «to — fast» բառը նաեւ հետեւեալ պատկերահանուած բառարաններուն մէջ —

Դարձուածաբանական եւ Բարբառային

Գրաբարի

Անուններու

Տեղանուններու

Բուսանուններու

  • (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]

Մասնագիտական

Յապաւումներու

© 2026 Նայիրի. Անգլերէն-Հայ բառարանը կը պարունակէ 95,898 գլխաւոր բառ։
Կայքը ունի 144 բառարան եւ 3 գիրք։
Հայերէն
Նայիրի / Nayiri.com