Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Morphology

Matching Word Forms

քաքի → քաք
քաքի → քաքնել
 Sözlük
քաք գոյական Կենդանիի ստամոքսէն արտաքսուած կղկղանք:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 492։


1. ՔԱՔ
(գրականութեան և կրթված հասարակութեան մէջ անգործածական, անվայելուչ թէ՛ ինքը բառը և թէ նրա ածանցները)

գոյական
    1. Կերակրի աւելորդը, որ դուրս է գալիս աղիքներից, արտաթորութիւն, կղկղանք, աղբ (մարդու և մի քանի անասունների)։
‣ Քաքը ամենալաւ պարարտանիւթն է։
‣ Գնա՛ ախոռն աւելի՛ր, քաքը տար թափի՛ր։

    2. Նմանութեամբ Քթի կեղտ, չորացած խլինք։
‣ Քթիդ քաքը մաքրիր։

    3. Ականջի կեղտ։
‣ Ականջի քաքը մաքրել տուեց և լսողութիւնը լաւացաւ։

    4. Արճիճը հալելու ժամանակ նրա երեսին գոյացող թթւուկը։

Փոխաբերաբար
    5. Անպէտք՝ անարժէք բան։
‣ Էդ էլ ի՞նչ քաք է, որ էդքան սիրում ես։
‣ Ինչ քաք ասես՝ խառնել են մէջը։

Իբրեւ ածական
    6. Վատ, ձախորդ։
‣ Բանըդ քաք է, գլխիդ ճարը տես։

Բաղադրեալ Բայեր
Քաքը վազել
չէզոք բայ Բնական կարիքն ստիպել։

Քաքի մէջ հլուն գտնել
չէզոք բայ Ասում են այն մարդուն, որ յիմարաբար և անտեղի ծիծաղում է մի բանի վրայ, երբ ծիծաղելու ոչ մի առիթ չկայ։
‣ Հը՛, քաքի մէջ հլո՞ւն գտար որ ծիծաղում ես։

Դարձուածքներ
＋գաւառական բառ Քաք ու տեգ
յոգնակի գոյական Անպէտք՝ անարժէք իրեր։
‣ Ինչ քաք ու տեգ ասես հաւաքում տուն է բերում։

Ի՞նչ քաք կուտես, Ի՞նչ քաք կուտէ, Կերած քաքը տես, Գլխից մեծ քաք է ուտում, Կերած քաքը ուտելիք քաքի չի նմանիր
(խիստ ծանր յանդիմանութիւններ), Շատ մեծ սխալ է արածդ (արածը), անելու բա՞ն է որ անում ես (անում է)։

Կերած քաքը՝ բռնած պահքը
Մի կողմից կեղտոտ գործեր է բռնում, միւս կողմից բարեպաշտ է ձեւանում. խօսքն ու գործը իրար հակառակ են։

Քաք կվազէ
Շատ կեղտոտ է։

Քու ուտելիք քաքդ չէ
Այդ քո գործը չէ, դու չես կարող կատարել։

Քաքի տակ կմնայ, խօսքի տակ չի մնայ
Իբրեւ նախատինք ասում են այն մարդուն, որ վէճի ժամանակ անշուշտ ուզում է որ վերջին խօսքը իրանը լինի, չի ուզում խօսքի տակ մնալ, իրան պարտված ճանաչել։


✽հազուադէպ բառ 2. ՔԱՔ
(պարսկերէն kāk, qa)

գոյական Չոր հաց, պաքսիմատ. (ագռաւը «Զետ ասորի երէց կարդայ, Ուտէ չոր քաք ու թարխանայ»)։

(Կարող է նաեւ աղաւաղված լինել չորթան՚ից)։


ՔԱՔՆԵԼ (քաքի, քա՛ք)
ներգործական և չէզոք բայ Փորից դուրս գնալ։

Բաղադրեալ Բայեր
Մէջը քաքնել
ներգործական բայ
    1. Կեղտոտել, ապականել։

    2. Փոխաբերաբար Փչացնել, բոլորովին անպէտք դարձնել։
‣ Այս տեսակ կա՞ր կկարեն. մէջը քաքել թողել ես։

Դարձուածքներ
Քաքնեմ մէջը
(արհամարհական խօսք), Ինձ համար արժէք չունի, անիծեմ մէջը։

Չի քաքնում որ չանօթենայ
(ծաղրական), Չափազանց ժլատ է։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2330
Yeni!
(beta)
ԱՂԲ
գոյական
    1. տան՝ փողոցի անպէտք՝ թափուելիք առարկաներ, աղտոտութիւններ ՝ ժախ.

    2. քաք, կղկղանք, կղի, կոյ կամ կու, ապաւառ, ապարահեղք:

Տեսակներ
— Գոմէշի՝ կոռոփ.

— Թռչունի՝ ծիրտ.

— Կատուի՝ կճիր.

— Կովու՝ եզան թաց աղբ՝ թրիք. չորը՝ քակոր, գշկուռ, աթար, թիթրեն (զոր գիւղացիք այրելու համար կը գործածեն).

— Ձիու՝ իշու՝ ջորիի՝ ուղտի փշկուլ.

— Ճճիի՝ կտիտ.

— Մարդու՝ քաք.

— Մարդու փոշիացած՝ փթիր. պինդը՝ կոլոզ.

— Նորածինի՝ մեկոնիոն, լոյծը՝ ցեռ.

— Շան՝ փին.

— Ոչխարի՝ այծի՝ ճագարի՝ սպտուր, գլտիկ. քարացածը՝ տարթ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 32
Yeni!
(beta)
ՔԱՔ
գոյական
    1. մարսողութենէն ետք՝ կերակուրի աւելորդ՝ անպէտ մաս, որ դուրս կու գայ աղիքներէն եւ սրբանէն. արտաքսում, արտաթորութիւն, կղկղանք, կարիք, պէտք, կոռոփ, ապաւ, ապաւառ, աղբ (մարդու եւ անասուններու).
    2. քիթի կեղտ. չորցած խլինք.
    3. ականջի կեղտ.

ածական
    4. գէշ, անարժէք, անպիտան։

Տեսակներ
— Այծի՝ ոչխարի՝ փշկուլ:

— Թռչնազգիներու՝ հաւազգիներու՝ ծիրտ, ծետուկ, կորկ:

— Կոտոշաւոր խոշոր կենդանիներու՝ թրիք, աթար, բթիր, փթիր, քակոր, գշկուր, աղբ, կտիտ, խուշկի, կոյ, ցեռ, կու, տարտ, ցան, սպտուր, սպրտուր։

— Շունի՝ փին, շանփին։

Բաղադրեալ Բայեր
Քաքի մէջ հլուն փնտռել
ներգործական բայ կ՚ըսեն այն մարդուն, որ կը ծիծաղի բանի մը վրայ՝ համար, երբ ծիծաղելու ո՛չ մէկ բան՝ պատճառ կայ :

Դարձուածքներ
Ի՞նչ քաք կ՚ուտես, Ի՞նչ քաք կ՚ուտէ, կերած քաքը տես, գլխէն մեծ քաք կ՚ուտէ կերած քաքը ուտելիք քաքի չի նմանիր
շատ մեծ սխալ է ըրածդ (ըրածը), ընելիք բա՞ն է որ կ՚ընես (կ՚ընէ)։

Իր հօր քաքին վրայ չի քաքներ
իր հօրը սկզբունքներէն կը շեղի, անոր չի նմանիր։

Կերած քաքը՝ բռնած պահքը
մէկ կողմէ աղտոտ գործեր կը կատարէ, միւս կողմէ բարեպաշտ կը ձեւանայ. խօսքն ու գործը իրարու հակառակ են։

Քաք կը վազէ վրայէն
շատ աղտոտ է։

Քաքի տակ կը մնայ, խօսքի տակ չի մնար
իբրեւ նախատինք կ՚ըսեն այն մարդուն, որ վէճի ատեն կ՚ուզէ խօսքի տակ չմնալ՝ ինքզինք պարտուած չնկատել:

Քու ուտելիք քաքդ չէ
ատիկա քու գործդ չէ՝ կարողութենէդ վեր է։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2418
Yeni!
(beta)
ՔԱՔԵԼ,
ՔԱՔՆԵԼ
չէզոք բայ մարդու եւ կենդանիներու մարսողութենէն ետք ուտելիքներու աւելորդ մասերը արտաքսել աղիքներէն եւ սրբանէն, արտաթորել:

Դարձուածքներ
Չի քաքներ որպէսզի չանօթենայ
շատ ժլատ՝ կծծի է։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2419
Yeni!
(beta)

Benzer kelimeler
կագի
կայքի
քակի
 Usage beta 6 citations 

Usage of matching Word Forms

Ayrıca bu sözlüklerde "քաքի" için arama:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Ermenice sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com