Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Morphology

Western Armenian

քաղաքը → քաղաք (noun)
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Sözlük
թեթեւ ածական Ոչ-ծանր, դիւրին, քիչ * մակերեսային, աժան, անհամեստ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 138։


ԹԵԹԵՒ
ածական
    1. դիւրատար, քիչ։
    2. արագ, թեթեւաշարժ։
    3. դիւրին, հեշտ։
    4. մեղմ։
    5. թեթեւսոլիկ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 147
Yeni!
ՔԱՂԱՔ
գոյական
    1. (մեծը՝) ոստան։
    2. (գլխաւորը՝) մայրաքաղաք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 526
Yeni!
ԹԵԹԵՒ ի (աց կմ ոյ)
ածական
    1. Փոքր քաշ ունեցող, համեմատաբար քիչ կշռող։ Հակառակը՝ ծանր։
‣ Ծուխը թեթեւ է, վեր է բարձրանում, քարը ծանր է, գետին է ընկնում։
‣ Փայտը թեթեւ է քան երկաթը։
‣ Թեթեւ յարդը ջրի երեսին է մնում, ծանր ցորենը սուզվում է ջրի տակ (ասացուած)։

    2. Ինչ որ հեշտ է շարժել, տեղափոխել։
‣ Կապոցը թեթեւ է, երեխան թող տանի։
‣ Թեթեւ բեռ։
‣ Թեթեւ հող։

    3. Թոյլ կերպով արտայայտվող, մեղմ։
‣ Թեթեւ քամի՝ ալեկոծութիւն։
‣ Թեթեւ հարուած։
‣ Թեթեւ շօշափ։

    4. Հեշտ, դիւրաւ կատարվող։
‣ Նրա գործը թեթեւ է։
‣ Մի թեթեւ նեղութիւն ուզում եմ ձեզ տալ։

    5. Արագաշարժ, արագ։
‣ Թեթեւ ոտներ ունի նա։
‣ Թեթեւ ընթացք։
‣ Ծիծեռնակն ակօսում է օդը թեթեւ թեւերով։

    6. Ոյժը պակաս, քիչ ազդող։
‣ Թեթեւ գինի։
‣ Թեթեւ յանդիմանութիւն։

    7. Քիչ կարեւոր, աննշան։
‣ Թեթեւ յանցանք։
‣ Թեթեւ գլխացաւ։

    8. Հեշտ մարսելի, դիւրատար։
‣ Թեթեւ կերակուր։

    9. Համեստ, փոքր, քիչ ծախս պահանջող։
‣ Թեթեւ շոր։
‣ Թեթեւ ընթրիք։
‣ Մի թեթեւ աղախին վարձեց։

    10. Աննշան, փոքր։
‣ Թեթեւ վէրք ստացաւ։
‣ Թեթեւ տարաձայնութիւն կայ մեր մէջ։
‣ Թեթեւ նկատողութիւն։

    11. Ոչ լուրջ, թեթեւամիտ։
‣ Թեթեւ վերաբերմունք դէպի գործը։
‣ Թեթեւ մարդ։

    12. Անհամեստ, անպարկեշտ։
‣ Թեթեւ վարք ու բարք։

մակբայ
    13. Թեթեւ կերպով, հեշտութեամբ։
‣ Այս փորձանքից թեթեւ պրծայ։
‣ Այս գործին թեթեւ մի՛ նայիր։

գոյական
⨀հին նշանակութիւն 14. Թեթեւ՝ չնչին բան։

⨀հին նշանակութիւն 15. Թեթեւութիւն, հանգստութիւն։

Ածանցական Բառեր
⨀հին բառ Թեթեւս, Թեթեւով
մակբայ Թեթեւ կերպով, դիւրաւ, հեշտութեամբ։

Բաղադրեալ Բայեր
＋գաւառական բառ Թեթեւ թափել
չէզոք բայ Մի սնոտիապաշտութիւն, ըստ որում եկեղեցուց բերված կիսայրեալ մոմը հալում են և ջրով լիքը պնակի մէջ են թափում՝ հիւանդի գլխի, սրտի, ծնկների և ոտների վրայ բռնելով պնակը, որով իբր թէ հիւանդը բժշկվում է։

Դարձուածքներ
Թեթեւ զինաւորում
գոյական Թեթեւ զէնքերով զինաւորում, արագ շարժումներ անելու նպատակով։

Թեթեւ ձեռք
գոյական Աջողութիւն բերող, բախտաւոր, որի սկսածը աջող ելք կունենայ, արագ կկատարվի։
‣ Դու թեթեւ ձեռք ունիս, դո՛ւ սկսիր, վիճակը դո՛ւ հանիր։
‣ Բժիշկը թեթեւ ձեռք ունի, նրա հիւանդները շուտ են առողջանում։

Թեթեւ քուն
գոյական Որից մարդ հեշտ է զարթնում, մի չնչին աղմուկից։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 727
Yeni!
(beta)
ՔԱՂԱՔ քաղաքի (քաղաքաց), նաեւ ＋քաղքի, ＋քաղքներ
(ասուրերէն kalak, քաղաք և իբրև յատուկ անուն՝ Kalak, հին մեծ քաղաք, Նինուէից հարաւ, Տիգրիս գետի վրայ)

գոյական
    1. Հին ժամանակ՝ մարդկանց խմբովին բնակութեան տեղ՝ պարսպով շրջապատված և ամրացրած։
‣ Տրոյա քաղաքը պաշտպանված էր ամուր պարիսպներով։
‣ Տիգրանակերտցիք Շապուհի դէմ քաղաքի դռները փակեցին։
‣ Անի քաղաքը երկու պարիսպ ունէր։
‣ Քաղաքի պարիսպները մանգլիոններով քանդեցին ու ներս խուժեցին։

    2. Ներկայումս՝ մարդկանց խմբովին բնակութեան տեղ, որ օրէնքով սահմանված վարչական հիմնարկներ ունի։ Հակառակը՝ Գիւղ, շէն։
‣ Հողի պակասութեան պատճառով շատ գիւղացիք քաղաքներն էին գնում գործ գտնելու։
‣ Քաղաքների ազգաբնակութիւնը շատ արագ աճում է։
‣ Աշխարհիս ամենամեծ քաղաքը Նիւ-Յօրքն է, որ արուարձաններով միասին իննը միլլիոնից աւելի բնակչութիւն ունի։
‣ Հայաստանի սովետական իշխանութիւնը մի շարք գիւղեր վերածեց քաղաքների, որոնք կոչվում են այժմ Կիրովական, Ստեփանաւան ևն։
‣ ՍՍՌՄ-ում՝ Մօսկուան, Լենինգրադը, Խարկովը, Կիեվը ևն նշանաւոր քաղաքներ են։

    3. Քաղաքի շինութիւնները, փողոցները, արտաքին տեսքը։
‣ Փարիզը գեղեցիկ քաղաք է։
‣ Երեւանը հետզհետէ դառնում է խոշոր արդիւնաբերական քաղաք։
‣ Վենետիկը եզակի քաղաք է, որ փողոցների փոխարէն ջրանցքներ ունի։
‣ Երեւանը հետզհետէ վերակառուցվում է և մեծ՝ կուլտուրական քաղաքի կերպարանք է ստանում։

    4. Քաղաքի բնակչութիւնը։
‣ Ողջ քաղաքը դրա մասին է խօսում։
‣ Այս քաղաքի մեծամասնութիւնը հրեաներ են։

    5. Քաղաքի ազգաբնակութիւնը իբրեւ մի ինքնավար միութիւն, իբրեւ պետութիւն (հին նշանակութեամբ)։
‣ Քաղաքը անձնատուր եղաւ։
‣ Մի քանի քաղաքներ իրար հետ դաշն կապեցին՝ ընդհանուր ոյժերով կռուել թշնամու դէմ։

    6. Փոխաբերաբար Քաղաքում ապրելը, քաղաքային կեանք։
‣ Քաղաքը նրան փչացրել է։
‣ Քաղաքի սովորութիւններ։
‣ Նա քաղաք տեսած մարդ է։

Տեսակներ
Գաւառական քաղաք
գոյական Գաւառի վարչական կենտրոնը։

Նահանգական քաղաք
գոյական Նահանգի վարչական կենտրոնը։

Ռայոնական քաղաք, Շրջանային քաղաք
գոյական Ռայոնի՝ շրջանի վարչական կենտրոնը։

Բաղադրեալ Բայեր
＋գաւառական բառ Քաղաքը ծախել, ＋գաւառական բառ Քաղաքը տալ
չէզոք բայ (կատակական), Ինքն իրան կորցնել հարբածութիւնից, լաւ գինովնալ։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Թագաւորեալ քաղաք, ⨀հին բառ Յաւիտենական քաղաք
գոյական Հռոմ քաղաքը։

Սուրբ քաղաք
գոյական Իւրաքանչիւր կրօնի նուիրական քաղաքը, ինչպէս Երուսաղէմ՝ քրիստոնեաների համար, Մէկկա մահմետականների համար ևն։

⨀հին բառ Մայր քաղաքաց
գոյական Տե՛ս Մայրաքաղաք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2298
Yeni!
(beta)
ԹԵԹԵՒ
ածական
    1. քիչ կշռող, ոչ-ծանր. Հակառակը՝ ծանր։

    2. դիւրին՝ հեշտ շարժող՝ տեղափոխուող՝ կատարուող. Հակառակը՝ դժուար։

    3. թոյլ կերպով արտայայտուող, մակերեսային. Հակառակը՝ խորազնին։

    4. արագաշարժ. Հակառակը՝ դանդաղաշարժ։

    5. ոյժը պակաս, տկար, անազդեցիկ. Հակառակը՝ զօրաւոր, ազդու։

    6. քիչ կարեւոր, անկարեւոր, աննշան. Հակառակը՝ կարեւոր։

    7. հեշտ մարսելի, դիւրամարս. Հակառակը՝ դժուարամարս։

    8. համեստ՝ փոքր՝ քիչ ծախս պահանջող. Հակառակը՝ սուղ, մեծագին։

    9. ոչ-մահացու, անվտանգ. Հակառակը՝ մահացու, վտանգաւոր։

    10. ոչ-լուրջ, անլուրջ, թեթեւամիտ. Հակառակը՝ լուրջ, ծանրախոհ։

    11. անհամեստ, անպարկեշտ, անկիրթ. Հակառակը՝ համեստ, պարկեշտ։

    12. հանգիստ. Հակառակը՝ անհանգիստ։
‣ ինքզինքս թեթեւ կը զգամ.

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 686
Yeni!
(beta)
ՔԱՂԱՔ
գոյական
    1. հին շրջանին՝ մարդկային բնակութեան խոշոր վայր՝ պարիսպով շրջապատուած. բերդաքաղաք.
    2. ներկայիս՝ մարդոց խոշոր բնակավայր՝ վարչական, առեւտրական, մշակութային եւ այլն հիմնարկներով.
    3. քաղաքին շինութիւնները, փողոցները, հրապարակները, արտաքին տեսքը.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) քաղաքի բնակչութիւնը.
    5. քաղաքին մէջ ապրիլը, քաղաքային կեանք (իբրեւ հակադրութիւն գիւղականի)։

Տեսակներ
— Գլխաւոր՝ Մայրաքաղաք, Քաղաքամայր։

— Խոշոր՝ Ոստան։

Դարձուածքներ
Լոյսի քաղաք
Փարիզ։

Սուրբ քաղաք
իւրաքանչիւր կրօնի նուիրական քաղաքը։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2395
Yeni!
(beta)

Benzer kelimeler
հիւանդութիւններով
 Usage beta 157 citations 

Usage of matching Word Forms

Yeni! Explore the usage of the word form քաղաքը in the Corpus of Western Armenian.
Ayrıca bu sözlüklerde "քաղաքը" için arama:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Ermenice sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com