Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Morphology

Western Armenian

հետապնդել → հետապնդել (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Sözlük
հետապնդել ներգործական բայ Անձի մը կամ նպատակի մը ետեւէն վազել, հետեւիլ * հալածել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 251։


ՀԵՏԱՊՆԴԵԼ
ներգործական բայ
    1. հետեւիլ, հետամտիլ։
    2. (փախստականը՝) հալածել։
    3. փնտռել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 286
Yeni!
ՀԵՏԱՊՆԴԵԼ հետապնդեցի
ներգործական բայ
    1. (Ռազմագիտական) Շտապով և ուժգնութեամբ գնալ (փախչողի) հետքով, հալածել։

Համեմատել Պնդել զհետ ուրուք։
‣ Հեծելազօրը պատուէր ստացաւ հետապնդելու թշնամուն։
‣ Փախչողներին մենք կրնկակոխ հետապնդեցինք, հասանք ու ստիպեցինք անձնատուր լինել։

    2. Յետեւից ընկնել։
‣ Նա հետապնդում է մեզ ստոր միջոցներով։

    3. Նմանութեամբ Ձգտել մի բանի հասնելու, որեւէ ցանկութիւն կամ նպատակ իրագործելու։
‣ Նա հետապնդում է բարձր պաշտօնների։
‣ Դուք հետապնդում էք ձեր շահերը, մենք էլ մեր շահերը։

    4. Ընկնել մէկի յետեւից, նրա սէրը գրաւելու համար։
‣ Զուր էք ինձ հետապնդում, ես ձեզ սիրել չեմ կարող։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1245
Yeni!
(beta)
ՀԵՏԱՊՆԴԵԼ
ներգործական բայ
    1. ռազմաճակատի վրայ մէկու մը ետեւէն կրնկակոխ երթալով՝ ձգտիլ հասնիլ անոր՝ հարուածել՝ ջախջախել, հալածելով քշել, կրնկել, պեճել, պեճրտել, խռիկ տալ, վանել.
    2. մէկուն վրայ խիստ հսկողութիւն բանեցնել՝ անոր ըրածը եւ մտադրութիւնները հասկնալու համար, մէկու մը ըրած-դրածին շատ մօտէն հետեւիլ.
    3. հետամտիլ, ձգտիլ (որեւէ բան իրագործելու համար).
    4. մէկու մը ետեւէն իյնալ՝ օրինաւոր կամ ստոր միջոցներով անոր սէրը գրաւելու համար.
    5. դատական գործ յարուցանել եւ մինչեւ վերջ հետեւիլ անոր զարգացումներուն։

Հակառակը՝ նահանջել։


ՀԵՏԱՊՆԴՈՒԻԼ
կրաւորական բայ
    1. ռազմաճակատի վրայ մէկու մը կողմէ կրնկակոխ հարուածուելով՝ հալածուելով քշուիլ՝ վանուիլ, կրնկուիլ, պեճուիլ, պեճրտուիլ.
    2. մէկու մը կողմէ խիստ հսկողութեան ենթարկուիլ՝ իր ըրածը եւ մտադրութիւնները հասկցուելու համար.
    3. մէկու մը կողմէ ճնշումի ենթարկուիլ՝ օրինաւոր կամ ստոր միջոցներով սիրաշահուելու համար.
    4. հետամտուիլ.
    5. դատական գործ յարուցուիլ եւ մինչեւ վերջ յառաջ տարուիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1231
Yeni!
(beta)
ՎԱԶԵԼ
չէզոք բայ
    1. արագ ընթացքով՝ ցատկռտելով երթալ՝ ընթանալ.
    2. արագընթաց շարժիլ՝ ընթանալ. սուրալ, սլանալ.
    3. արագ քալել.
    4. թռչիլ.
    5. արագօրէն անցնիլ՝ թաւալիլ.
    6. հոսիլ, երթալ, կաթիլ, մզիլ (հեղուկներու եւ հոսանուտ նիւթերու).
    7. սորիլ (աչքի ջուրի).
    8. բարակ հոսիլ. ծորիլ.
    9. ջանալ բանի մը հասնելու, աճապարանքով երթալ բանի մը՝ մէկուն մօտ կամ բանի մը՝ մէկուն ետեւէն. փութալ.
    10. աճապարել, շտապել.
    11. (Փոխաբերական իմաստ) այս ու այն կողմ անցնիլ, շրջան ընել.
    12. (Փոխաբերական իմաստ) դուրս գալ, բխիլ.
    13. (Փոխաբերական իմաստ) ցայտուն կերպով դրսեւորուիլ.
    14. մրցիլ, զուգընթանալ։

Տեսակներ
— Աչքին ջուրը՝ սորիլ:

— Մէկուն՝ դիմել։

— Մէկուն, բանի մը վրայ (բազմութեամբ)՝ խոյանալ։

— Մէկուն ետեւէն՝ հետամտիլ, հետապնդել:

— Մէկտեղ՝ զուգընթանալ, մրցիլ:

— Ջրվէժի՝ գահավիժիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2184
Yeni!
(beta)
 Usage beta 64 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Yeni! Explore the usage of the lemma հետապնդել or the word form հետապնդել in the Corpus of Western Armenian.
Ayrıca bu sözlüklerde "հետապնդել" için arama:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Ermenice sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com