Sözlük
Sözlük
Yeni!
Text Corpus
Corpus
Yazıyüzleri
Yazıyüzleri
Türkçe
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
Ermenice
Arm
|
Ermenice-İngilizce
Arm-Eng
|
İngilizce-Ermenice
Eng-Arm
|
Ermenice-Fransızca
Arm-Fre
|
Fransızca-Ermenice
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
խորթ →
խորթ
(adjective)
խորթ →
խորթ
(adverb)
Matching Lexemes
խորթ
(adjective)
(1 word form)
խորթ
խորթ
(adverb)
(1 word form)
խորթ
Sözlük
խորթ
ածական
Անհարազատ
,
օտարոտի
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 181։
ԽՈՐԹ
ածական
1.
անհարազատ
։
2.
օտար
,
օտարոտի
,
պիտակ
։
3.
(
հնչել
՝
գալ
՝
երեւնալ
՝)
գէշ
,
տգեղ
։
Դարձուածքներ
խորթ հայր
յօրայ
,
հօրու
։
խորթ մայր
մօրու
։
խորթ որդի
ուրջու
։
խորթ դուստր
ուրջուհի
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 194
Yeni!
1.
ԽՈՐԹ
ի
(
կմ
ոյ
,
կմ
ու
)
ածական
1.
Ոչ
հարազատ
,
ոչ
նոյն
արիւնից
։
Հակառակը՝
Հարազատ
,
ստիր
։
‣
Խորթ
զաւակը
կոչվում է
ուրջու
,
խորթ
հայրը
՝
հօրու
,
խորթ
մայրը
՝
մօրու
։
‣
Նա
խորթ
որդուն
հարազատից
աւելի
է սիրում
։
‣
Երեխան
մեծ
էր
,
երբ
մայրը
երկրորդ
անգամ
ամուսնացաւ
,
և
նա
իւր
խորթ
հօրը
չընտելացաւ
ու
չսիրեց
։
Դարձուածքներ
Խորթ որդի
գոյական
Որի
հարազատ
ծնողը
(
կա՛մ
հայրը
կամ
մայրը
)
երկրորդ
անգամ
ամուսնացել է
ուրիշի
հետ
,
և
սա
այդ
օտարի
որդուն
որդիացրել է
իրան
։
Խորթ եղբայրներ
յոգնակի
գոյական
Որոնք
արիւնակից
են
միայն
հօր
կողմից
կամ
միայն
մօր
կողմից
,
այսինքն
կամ
հօրով
կամ
մօրով
օտար
են
միմեանց
։
Խորթ հայր
գոյական
Իւր
կնոջ
առաջին
ամուսնութիւնից
ծնած
որդու
վերաբերմամբ
։
Խորթ մայր
գոյական
Իւր
ամուսնու
առաջին
ամուսնութիւնից
ունեցած
որդու
վերաբերմամբ
։
⨀
հին նշանակութիւն
2.
Ոչ
օրինաւոր
ամուսնութիւնից
ծնած
,
ապօրինի
,
հարճորդի
։
3.
Փոխաբերաբար
Անսովոր
,
օտարոտի
։
‣
Այդ
սովորութիւններն
ինձ
համար
խորթ
են
։
‣
Խորթ
առաջարկութիւն
։
‣
Խորթ
զգեստ
։
‣
Խորթ
մտքեր
։
‣
Ամեն ինչ
այստեղ
ինձ
խորթ
է
թվում
։
⨀
հին նշանակութիւն
4.
Կախարդած
,
կեղծ
։
✽
հազուադէպ նշանակութիւն
5.
Կոշտ
,
անհարթ
։
Դարձուածքներ
+
գաւառական բառ
Խորթ-փորթ
(
կրկնական
)
ածական
Խորթ
(
1
)։
‣
Խորթ
չէ
,
փորթ
չէ
(
այսինքն
՝
հարազատ
է
)։
Խորթ ու մօրի
(
խորթ
և
մօրու
)
ածական
Խորթ
,
անհարազատ
(
զաւակ
և
մայր
)։
‣
Մեր
տանը
խորթ
ու
մօրի
չկայ
։
‣
Չեմ ամուսնանայ
երկրորդ
անգամ
,
որպէսզի
մեր
մէջ
խորթ
ու
մօրի
չընկնի
։
+
գաւառական բառ
Խորթ մօր կորեկ է
Շատ
դժուար
գործ
է
։
+
գաւառական բառ
2.
ԽՈՐԹ
գոյական
1.
Երիտասարդ
։
2.
Փոխաբերաբար
Կտրիճ
,
քաջ
,
հերոս
մարդ
։
3.
ԽՈՐԹ
գոյական
Փոխանակ
Խորդ
,
կռունկ
։
(
Տե՛ս
)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 926
Yeni!
(beta)
ԽՈՐԹ
ածական
1.
ոչ-նոյն
հօրէ
կամ
մօրէ
,
ոչ-նոյն
արիւնէ
,
անհարազատ
,
պիտակ
.
Յարակից Բառեր
—
խորթ
հայր
՝
հօրու
,
յօրայ
.
—
խորթ
մայր
՝
մօրու
.
—
խորթ
որդի
՝
ուրջու
.
—
խորթ
դուստր
՝
ուրջուհի
.
2.
օտար
,
օտարոտի
,
անսովոր
.
3.
կեղծ
։
Հակառակը՝
հարազատ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 874
Yeni!
(beta)
Benzer kelimeler
խոյրդ
խորդ
Usage
beta
109 citations
Usage of matching Word Forms
խորթ →
խորթ
(adjective)
(4 citations)
խորթ →
խորթ
(adverb)
(1 citation)
խորթ
†
unverified
(75 citations)
Խորթ
†
unverified
(24 citations)
Usage of matching Lexemes
խորթ
(adjective)
(1 word form | 4 citations)
խորթ
(adverb)
(1 word form | 1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Ayrıca bu sözlüklerde "
խորթ
" için arama:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Yeni!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Yeni!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Yeni!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Yeni!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Yeni!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Yeni!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Yeni!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Yeni!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Yeni!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Yeni!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Yeni!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Yeni!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Yeni!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes