Sözlük
Sözlük
Yeni!
Text Corpus
Corpus
Yazıyüzleri
Yazıyüzleri
Türkçe
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
Ermenice
Arm
|
Ermenice-İngilizce
Arm-Eng
|
İngilizce-Ermenice
Eng-Arm
|
Ermenice-Fransızca
Arm-Fre
|
Fransızca-Ermenice
Fre-Arm
Sözlük
ԹՈՒՔ
գոյական
բերանը
թաց
պահող
հիւթ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 154
Yeni!
ԹՈՒՔ
(
թքոյ
),
թքի
գոյական
1.
(
Կազմախօսական
)
Անհոտ
՝
անհամ
՝
թափանցիկ
՝
փոքր ինչ
մածուցիկ
հեղուկ
,
որ
արտադրվում է
բերանի
լորձնային
գեղձերից
,
թաց
է պահում
բերանը
և
խառնվելով
ծամվող
կերակրի
հետ
՝
նրան
դիւրամարս
է դարձնում
(
Saliva
)։
‣
Թուքը
աւելի
արտադրվում է
ծամելու
ժամանակ
։
‣
Երբ
մարդ
ախորժելի
ուտելիք
է տեսնում
կամ
թթուի
մասին
է մտածում
՝
բերանը
թքով
լցվում է
։
2.
Փոխաբերաբար
Նախատինք
,
ամօթ
(
որ
արտայայտվում է
՝
թքնելով
մէկի
կամ
մի
բանի
վրայ
)։
(
Այս
մտքով
՝
յաճախ
գործ է ածվում
թուք ու մուր
)։
‣
Աշխարհի
մէջ
թուք
եղանք
։
‣
Նա
թուք
բերեց
մեր
երեսին
։
‣
Թուք ու մուր
թափեց
նրա
երեսին
(
կամ
գլխին
)։
‣
Այս
թուք ու մուրը
քաշվելու
(
կամ
տանելու
)
բան
չէ
։
Բաղադրեալ Բայեր
Թուք լինել
,
Թուք ու մուր լինել
չէզոք
բայ
Խայտառակվել
,
նախատինք
կրել
։
Թուք ու մուր անել
,
Թուք ու մուր տալ
,
Թուք ու մուր տանել
,
Թուք ու մուր քաշել
Տե՛ս
Թուք
(
2
)։
Դարձուածքներ
Թուք ու մուր
գոյական
Նախատինք
,
ամօթ
,
թուք
(
2
)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 760
Yeni!
(beta)
ԹՈՒՔ
գոյական
1.
մարդու
,
կամ
կենդանիի
բերնի
ջրոտ
՝
կպչուն
հեղուկ
,
շողիք
,
լորձունք
.
2.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
ամօթ
,
նախատինք
,
երբեմն
կը
գործածուի
թուք
ու
նախատինք
ձեւով
։
Բաղադրեալ Բայեր
Թուք կլլել՝
չէզոք
բայ
համբերել
.
բերնին թուքը վազել
ներգործական
բայ
1.
ախորժակը
բացուիլ
,
2.
հիանալ
.
թուքը լզել
ներգործական
բայ
ըսած
խօսքը
ետ
առնել
.
բերնին թուքը չորնալ
չէզոք
բայ
1.
սաստիկ
ծարաւնալ
՝
պապակիլ
,
2.
սաստիկ
վախնալ
՝
ահաբեկիլ
.
իրարու թուքը լզել
չէզոք
բայ
շատ
մտերմանալ
.
թուքս անգամ երեսիդ չեմ նետեր
ներգործական
բայ
դիմացինը
թուքին
արժանի
չտեսնել
,
սաստիկ
արհամարհել
.
մէկը թուքով լուալ
ներգործական
բայ
լեցուն
բերնով
թքնել
.
Դարձուածքներ
թուք ու մուր՝ թուք ու նախատինք
ամօթ
.
թուքով փակցուած
խախուտ
,
անհաստատ
.
եթէ թքնեմ թուքս չի չորնար
յաւիտենական
նախատինք
.
երեսը թքեր են՝ անձրեւ կու գայ ըսեր է
անզգայ
՝
անամօթ
է
.
բերանդ թքնեմ
բարեկամական
սաստ
.
թուք ու մուք չեմ գիտեր
1.
աննահանջ
պահանջք
,
2.
անամօթութիւն
.
թուքս առատ է
կրնամ
միշտ
թքնել
,
թքնելու
միշտ
պատրաստ
եմ
.
թուքս աժան է
1.
առանց
խնայելու
պատրաստ
եմ
՝
կրնամ
թքնել
,
2.
միշտ
թուքի
արժանի
ես
.
թուքի արժանի ես
բաժինդ
անարգանք
է
.
թուքդ մէկ փարայ չ՚ըներ
կարեւորութիւն
չունի
.
թուքս կլլելու ժամանակ չունիմ
շատ
զբաղած
եմ
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 714
Yeni!
(beta)
Benzer kelimeler
թու-խս
Ayrıca bu sözlüklerde "
թու-խըս
" için arama:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Yeni!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Yeni!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Yeni!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Yeni!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Yeni!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Yeni!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Yeni!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Yeni!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Yeni!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Yeni!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Yeni!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Yeni!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Yeni!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes