Sözlük
Sözlük
Yeni!
Text Corpus
Corpus
Yazıyüzleri
Yazıyüzleri
Türkçe
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
Ermenice
Arm
|
Ermenice-İngilizce
Arm-Eng
|
İngilizce-Ermenice
Eng-Arm
|
Ermenice-Fransızca
Arm-Fre
|
Fransızca-Ermenice
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
Ցորենը →
ցորեն
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Sözlük
ցորեն
գոյական
Հացաբոյս
,
հացահատիկ
, (
կաթնային
)
եղի
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 468։
ՑՈՐԵՆ
գոյական
1.
հացաբեր
բոյս
։
2.
հացահատիկ
։
3.
(
կարմիրը
՝)
ճոն
։
4.
(
մեծահատ
ճերմակը
՝)
դիր
՝
խռամ
։
5.
(
փոքրահատ
ճերմակը
՝)
մարմուս
։
Դարձուածքներ
տհաս՝ խորովելի ցորեն
եղի
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 509
Yeni!
ՑՈՐԵՆ
ցորենի
կամ
+
ցորնի
գոյական
1.
(
Բուսաբանական
)
Հասկաւոր
խոտազգիների
կարգին
պատկանող
տարեկան
բոյս
՝
երկայն
ցօղունով
,
մի քանի
երկայն
տերեւներով
և
ցօղունի
ծայրին
հասկով
,
որ
պարունակում է
բոյսի
սերմերը
,
ցորենի
հատիկները
(
Triticum vulgare
)։
‣
Ցորենը
ամենաօգտակար
բոյսերից
մէկն
է
,
որ
մշակվում է
ամեն տեղ
՝
բարեխառն
կլիմաներում
։
‣
Ցորենը
բազմաթիւ
տեսակներ
ունի
,
որոնք
առաջ են եկել
տեղի
և
կլիմայի
ազդեցութեամբ
կամ
արուեստական
միջոցներով
։
‣
Ցորենները
լինում են
քիստաւոր
կամ
անքիստ
։
‣
Ցորենի
մի քանի
տեսակներ
վայրի
բուսնում են
Հայաստանում
և
շրջակայ
երկիրներում
,
որից
հետեւցնում են
,
թէ
ցորենի
բուն
հայրենիքն
եղել են
այս
երկիրները
։
2.
Նմանութեամբ
Նմանութեամբ
ցորեն
են կոչվում
մի քանի
այլ
հացաբոյսեր
կամ
այլ
բոյսեր
.
օրինակ
՝
Տեսակներ
Մսրայ ցորեն
(
կամ
եգիպտացորեն
,
թուրքի ցորեն
)
գոյական
սիմինդր
.
Թուխ ցորեն
,
Տաճիկ ցորեն
գոյական
(
Polygonum tataricum
),
որ
անասունների
ընտիր
կեր
է
.
Գվինէայի ցորեն
,
Բեղաւոր ցորեն
գոյական
կորեկի
մի
տեսակը
,
սորեակ
(
sorgho
)։
ևն
։
3.
Ցորենի
սերմը
,
հատիկը
։
‣
Մի
հասկ
պոկեցի
,
համրեցի
,
ութսուն
և
ինը
ցորեն
էր պարունակում
։
‣
Տեղ-տեղ
ցորենը
փոխանակ
ամբարներում
պահելու
՝
պահում են
չոր
հորերի
մէջ
։
‣
Ցորենը
տարաւ
ջրաղացն
աղալու
։
‣
Ցորենը
թեփահան անելով
ստանում են
կորկոտ
։
‣
Ցորենի
ալիւր
։
‣
Ցորենի
հաց
։
‣
Ցորեններն
ըստ
իրանց
յատկութեան
զանազան
անուններ
են կրում
,
մեծահատ
,
մանրահատ
,
կարմրահատ
,
սեւահատ
,
տարեկան
,
տիկա
,
գարնցան
,
աշնցան
ևն
։
‣
Ցորենի
հիւանդութիւնների
մէջ
գլխաւորն
է
ցորենի
փուտը
կամ
ածխահարութիւնը
(
Uredo caries
),
որոնց
հատիկի
ամբողջ
բովանդակութիւնը
փոխվում է
սեւ
՝
գարշահոտ
մուրի
։
4.
Ցորենի
ցանքս
,
ցորենի
արտ
։
‣
Երկու
արտ
ցորեն
եմ վարել
,
մի
արտ
գարի
։
‣
Ցորեններն
այս
տարի
շատ
լաւ
են
։
‣
Փախաւ
,
ցորենի
մէջ
թաքնվեց
։
Դարձուածքներ
Ցորե՞ն է թէ գարի
(
նորածինը
)
Տղա՞յ
է
թէ
աղջիկ
։
Ցորեն չեմ կերել՝ արտի քովէն անցել եմ
Ուսում չեմ առել
,
բայց
քիչ թէ շատ
հասկացողութիւն
ունիմ
։
Ցորեն հաց որ չունիս, ցորեն լեզո՞ւ էլ չունիս
Եթէ
չքաւոր
ես
(
չես կարող
հիւրասիրել
),
գոնէ
քաղցր
լեզու
ունեցիր
։
Վերի արտի ցորե՞նն ես
Ինչո՞ւ
պէտք է
քեզ
բացառիկ
արտօնութիւն
տալ
,
ինչ
որ
մենք
ենք
այն
էլ
դու
։
‣
Մենք
սեւ
հացի
հետ
հաշտվում ենք
,
իսկ
դու
սպիտակ
հաց
ես պահանջում
.
վերի արտի ցորե՞նն ես
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2232
Yeni!
(beta)
ՑՈՐԵՆ
գոյական
1.
հացազգիներու
ընտանիքին
պատկանող
հասկաւոր
բոյս
մը
.
2.
այդ
բոյսին
հատիկը
,
զոր
աղալով
ալիւրի
կը
վերածեն
,
ապա
հաց
եւ
այլ
խմորեղէններ
պատրաստելու
համար
.
հացահատիկ
,
ցորենահատ
,
ցորենահատիկ
.
3.
ցորենի
արտ
՝
ցանք
.
ածական
4.
ցորենէ
.
5.
ցորենագոյն
:
Տեսակներ
—
Ընտիր
(
առանց
կեղեւի
)՝
քռիկ
:
—
Կարմիր
՝
ճոն
։
—
Կարմիր
հատիկներով
եւ
առանց
քիստի
՝
աւետիք
:
—
Ճերմակ
եւ
խոշոր
հատիկներով
՝
դիր
,
խռամ
։
—
Մանր
եւ
ճերմակ
հատիկներով
՝
մարմուս
:
—
Տհաս
(
խորովելի
)՝
եղի
։
Յարակից Բառեր
—
Ցորենի
հատիկները
պարունակող
գլխամասը
՝
հասկ
։
—
Հասկին
մազմզուկները
՝
քիստ
։
—
Ցօղունը
՝
ծղօտ
:
Սնձան
(
Ֆրանսերէն
gluten
)
-
ցորենին
ամենէն
գլխաւոր
ազոթային
կամ
բնասպիտակերպ
նիւթը
,
կամ
այն
մածուցիկ
նիւթը
,
որ
կը
գոյանայ
ալիւրին
մէջ
՝
նշան
հանելէ
ետք
։
Նշայ
(
Ֆրանսերէն
amidon
)
-
ցորենին
ամենէն
շատ
պարունակած
նիւթը
,
որ
ջրածխային
նիւթ
մըն
է
,
որ
մարմնին
մէջ
շաքարի
կը
վերածուի
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2336
Yeni!
(beta)
Benzer kelimeler
ծոռէնը
ծորէնը
ձորէնը
Usage
beta
149 citations
Usage of matching Word Forms
ցորենը →
ցորեն
(81 citations)
Ցորենը
†
unverified
(14 citations)
ցորենը
†
unverified
(54 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Yeni!
Explore the usage of
the word form
Ցորենը
in the
Corpus of Western Armenian
.
Ayrıca bu sözlüklerde "
Ցորենը
" için arama:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Yeni!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Yeni!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Yeni!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Yeni!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Yeni!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Yeni!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Yeni!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Yeni!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Yeni!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Yeni!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Yeni!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Yeni!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Yeni!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes