Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Morphology

Matching Lexemes

 Sözlük
⨀հին բառ ՏԱՊԱՆԱԿ ի (աց)
գոյական
    1. Փոքր տապան, արկղ։

    2. (Կրօնական) Նոյի տապանը։

    3. Արկղիկ՝ մի բան պահելու կամ թաքցնելու։

    4. (Եկեղեցական) Գանձանակ, տուփ։

Նմանութեամբ
    5. (Կրօնական) Մարմին (իբրև պահարան հոգու)։

    6. (Կրօնական) Մարիամ աստուածածին։

＋գաւառական նշանակութիւն 7. (Կրօնական) Գերեզմանատան մէջ՝ մի տոհմի մեռելները թաղելու յատկացրած մաս, տոհմական գերեզմանատեղ։

Դարձուածքներ
Տապանակ ուխտի, Տապանակ վկայութեան
գոյական
    1. (Կրօնական) Եբրայեցոց մօտ՝ անփուտ փայտից շինված արկղ, որի մէջ պահում էին իրանց նուիրական սրբութիւնները, այսինքն տասնաբանեայ պատուիրանների տախտակները, ոսկի սափորը և Ահարոնի ծաղկած գաւազանը։
‣ Տապանակ ուխտին եբրայեցոց ամենամեծ սրբութիւնն էր։

＋գաւառական նշանակութիւն 2. Հետիոտն քալելով. (բառախաղ տապան 2 և ուղտ բառերով)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2138
Yeni!
(beta)
ՈՒԽՏ
գոյական
    1. հաստատուն խօսք՝ խոստում, երդումով կամ առանց երդումի, իբրեւ անխախտելի պարտաւորութիւն բան մը ընելու կամ չընելու.

    2. նոյնպիսի խոստում, որով մարդիկ կը պայմանաւորուին որոշ գործի մը համար. դաշն, դաշինք, պայմանաւորութիւն, պայմանադրութիւն, ուխտադրութիւն, դաշնադրութիւն.

    3. (Կրօնական) Աստուծոյ դաշինքը մարդոց հետ, որով մարդոց փրկութիւն կը խոստանայ եւ մարդոցմէ կը պահանջէ բարեպաշտ կեանք վարել. կտակ, կտակարան.

    4. այդ դաշինքը իր մէջ պարունակող՝ արտայայտող գիրքերը (Հին եւ Նոր կտակարան). օրինակ՝
‣ պատմութիւն Հին Ուխտի.

    5. որեւէ ընդհանուր պարտաւորութեամբ՝ տեւականով մէկտեղուած՝ իրարու միացած խումբ (կրօնական եւ ոչ կրօնական). միաբանութիւն, եղբայրութիւն, եղբայրակցութիւն.

    6. (Եկեղեցական) կրօնական միաբանութեան բնակած վայրը, վանք, մենաստան.

    7. Աստուծոյ՝ սուրբերուն աղօթք՝ խնդրուածք, որուն ընթացքին կը խոստանան բարեպաշտական որեւէ գործ՝ նուէր կատարել, եթէ խնդիրը բարեյաջող ելք ունենայ.

    8. (Կրօնական) Սրբավայրի մը դիմելը, որուն ուխտ(7) են ըրած եւ կ՚երթան ուխտը կատարելու.

    9. ընդհանրապէս՝ որեւէ սրբավայր երթալը՝ երկրպագելու համար. սրբավայր, ուխտավայր.

    10. որոշ սուրբի տօն, որուն առիթով, այդ սուրբին անունը կրող եկեղեցիներու եւ վանքերու մէջ հաւատացեալներու բազմութիւն կը հաւաքուի երկրպագելու եւ հոգեկան բաւարարութիւն ստանալու համար (սովորութիւն կայ մատաղ բաժնել). ուխտագնացութիւն, ուխտաւորութիւն. օրինակ՝
‣ Մշոյ Սուլթան Ս. կարապետի տօնին առիթով ուխտի երթալ.

    11. երդում, նուիրում.

    12. որոշում, որոշողութիւն.

    13. իղձ, բաղձանք:

Բաղադրեալ Բայեր
Ուխտ դնել
ներգործական բայ դաշինք կապել, միաբանիլ, համաձայնիլ:

Ուխտ ընել
ներգործական բայ սուրբի մը անունով կամ սրբատեղի մը այցելելու խոստումով որոշ զոհաբերութիւն՝ նուիրատուութիւն յանձն առնել։

Ուխտ կապել
ներգործական բայ
    1. ուխտել.
    2. դաշինք կապել, համաձայնութեան գալ։

Ուխտի երթալ
չէզոք բայ ուխտ ըրած սրբավայրը երթալ՝ ուխտը ի կատար հանելու համար:

Ուխտով կապուիլ
չէզոք բայ անխզելի միաբանութեամբ իրարու կապուիլ՝ միանալ:

Դարձուածքներ
Ուխտը ընդունական՝ ուխտը ի կատար
ուխտը կատարուի։

Ուխտի Տապանակ
Տապանակ Ուխտի:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1898
Yeni!
(beta)
 Usage beta 6 citations 

Usage of matching Lexemes

Ayrıca bu sözlüklerde "Ուխտի Տապանակ" için arama:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Ermenice sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com