Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Sözlük
ՄԱՔՈՒՐ (քրոյ կմ քրի, ից)
ածական
    1. Կեղտից ազատ, ոչ կեղտոտ, իստակ, սուրբ։ Հակառակը՝ Աղտոտ, կեղտոտ, անմաքուր, ապականված, խառնած։
‣ Բաժակը մաքուր է, նոր լուացի։
‣ Կեղտոտ ձեռքերովդ մաքուր շորերիս մի՛ դիպչիր, կկեղտոտես։
‣ Ի՞նչ ենք նստել այս ապականված օդի մէջ՝ գնանք դաշտը, մաքուր օդ ծծենք։

    2. Օտար նիւթեր մէջը չխառնված, զուտ, անխառն։
‣ Մաքուր ոսկուց է շինած, դրա համար կակուղ է։
‣ Մեր բոլոր գինիները մաքուր են։
‣ Այս տարի ցորենը շատ մաքուր է։

    3. Բուն՝ իսկական նիւթը, կողմնակի մասերից ազատ։
‣ Իւղը ամանով հինգ կիլօ է, առանց ամանի մաքուր քաշն է երեք ու կէս կիլօ։
‣ Ընդհանուր մուտքն եղաւ չորս հարիւր րուբլի, ծախսերը հանած՝ մնում է մաքուր մուտք հարիւր քսան րուբլի։

    4. Պարզ, պայծառ, վճիտ։
‣ Մաքուր երկինք։
‣ Ջուրը այնպէս մաքուր է, որ յատակի վրայ աւազները հատ-հատ երեւում են։

    5. Առանց բծերի՝ ջնջուածքների։
‣ Նա մաքուր գիր ունի։
‣ Այս օրինակը մաքուր է, ա՛յս վերցրու։
‣ Մաքուր ձեռք (գրութիւն)։

    6. Օտարաբանութիւններից՝ անհարթութիւններից ազատ։
‣ Մաքուր լեզու։
‣ Մաքուր ոճ։

    7. Նմանութեամբ Կասկածներից՝ մեղադրանքներից ազատ։
‣ Նա այդ գործից մաքուր դուրս եկաւ։
‣ Խիղճս մաքուր է։

    8. Օրինաւոր, ազնիւ, արդար։
‣ Նա մաքուր մարդ է, նրա դիտաւորութիւններն էլ մաքուր են։
‣ Ես սիրում եմ մաքուր գործ բռնել։

    9. Պարկեշտ, անբիծ, անարատ։
‣ Մաքուր աղջիկ։
‣ Մաքուր կեանք՝ վարք։

    10. Նուրբ, ճիշտ, կանոնաւոր։
‣ Մաքուր գործ հանելու համար նուրբ գործիքներ են հարկաւոր։
‣ Տեսէք, ի՛նչ մաքուր աշխատանք է։

Իբրև մակբայ
    11. նոյն նշանակութեամբ։
‣ Մաքուր աւելել։
‣ Մաքուր խօսել։
‣ Մաքուր գրել։
‣ Գործը մաքուր բռնել։
‣ Մաքուր պահել իրան ևն։

գոյական
    12. Մաքուր արտագրված օրինակը։ Հակառակը՝ Սեւագրութիւնը։
‣ Մաքուրն ուղարկեցէք ստորագրելու, իսկ սեւագրութիւնը պահեցէք։
‣ Մաքուրը շուտով պատրաստ կլինի։

Բաղադրեալ Բայեր
Բերանը մաքուր պահել
չէզոք բայ Հայհոյանքներից, լպիրշ խօսակցութիւններից զերծ լինել։
‣ Բերանդ մաքուր պահիր. կանայք, երեխաներ կան, ամօթ է։

Դարձուածքներ
Ձեռքը մաքուր, Ձեռքից մաքուր
ածական Հաւատարիմ, ոչ գող։
‣ Շատ լաւ աղախին է, համեստ, գործը մաքուր, ձեռքը մաքուր։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1434
Yeni!
(beta)
ՁԵՌՔ
գոյական
    1. մարդկային մարմնի դաստակէն մինչեւ մատներուն ծայրը ընդգրկող մաս՝ որուն պաշտօնն է բռնել, կերակրել, պաշտպանել անձը. թաթ.

    2. միջնորդ, գործիք.

    3. գործ, կարողութիւն, իշխանութիւն.

    4. օգնութիւն, պաշտպանութիւն.

    5. կազմած, սարք.
‣ ձեռք մը հագուստ.

    6. անձ, մարդ՝ իբրեւ աշխատող ոյժ.

    7. զօրութիւն.

    8. անգամ, ամբողջութիւն.
‣ մէկ ձեռք թուղթ խաղալ։

Լայն առումով՝ ուսագլուխէն մինչեւ մատներուն ծայրերը:

Բաղադրեալ Բայեր
Ձեռք անցընել
ներգործական բայ
    1. ձեռք ձգել, ունենալ.
    2. ձերբակալել:

Ձեռք առնել
ներգործական բայ
    1. ձեռնարկել.
    2. կատակել, ծաղրել.
    3. վերցնել։

Ձեռք բարձրացնել
ներգործական բայ
    1. ծեծելու մտադրութիւն ցոյց տալ.
    2. ծեծել.
    3. քուէարկել։

Ձեռք բերել
ներգործական բայ
    1. գտնել, ճարել.
    2. ունենալ, ձեռք ձգել։

Ձեռք բռնել
չէզոք բայ օգնել, օժանդակել։

Ձեռք դնել
ներգործական բայ կապանքի տակ առնել, բռնագրաւել:

Ձեռք դնել գլխուն
ներգործական բայ իշխանութիւն տալ:

Ձեռք երկարել
ներգործական բայ
    1. մուրալ.
    2. օժանդակութիւն խնդրել.
    3. օգնել.
    4. իւրացնել:

Ձեռք զարնել
չէզոք բայ ձեռնարկել, աշխատիլ:

Ձեռք ընել
չէզոք բայ նշան տալ:

Ձեռք թօթուել, Ձեռք սեղմել
չէզոք բայ բարեւել:

Ձեռք իյնալ
կրաւորական բայ
    1. ճարուիլ.
    2. բռնուիլ։

Ձեռք հասցնել
չէզոք բայ օգնել։

Ձեռք ձգել
ներգործական բայ ճարել:

Ձեռք ձեռքի տալ
չէզոք բայ
    1. իրարու ձեռք բռնել.
    2. միաբանիլ։

Ձեռք մեկնել
չէզոք բայ
    1. երկարել.
    2. ողորմութիւն խնդրել։

Ձեռք պարզել
չէզոք բայ
    1. երկարել.
    2. մուրալ։

Ձեռք սեղմել
չէզոք բայ բարեւել:

Ձեռք վերցնել
ներգործական բայ
    1. ծեծել.
    2. քուէարկել.
    3. անձնատուր ըլլալ։

Ձեռք տալ
չէզոք բայ
    1. բարեւել.
    2. օգնել։

Ձեռք քաշել
չէզոք բայ հրաժարիլ։

Ձեռքերը թուլնալ
չէզոք բայ
    1. յոգնիլ.
    2. յուսահատիլ:

Ձեռքերը լուալ
չէզոք բայ
    1. մաքրել.
    2. հրաժարիլ.
    3. յուսահատիլ։

Ձեռքերը ծալել՝ նստիլ
չէզոք բայ երբեք չաշխատիլ:

Ձեռքերը կապել
ներգործական բայ
    1. ձեռնակապ անցնել. շղթայել.
    2. աշխատելու արգելք ըլլալ. արգիլել։

Ձեռքէն արիւն ելլել, Ձեռքէն արիւն գալ
չէզոք բայ
    1. արիւնիլ.
    2. սպաննելու ատակ ըլլալ։

Ձեռքէն բռնել
չէզոք բայ
    1. օժանդակել.
    2. արգիլել։

Ձեռքէն գալ
չէզոք բայ կարենալ բան մը ընել։

Ձեռքէ ելլել
չէզոք բայ
    1. փճանալ, աւրուիլ, ճամբայէ ելլել.
    2. հալիլ.
    3. մահանալ.
    4. կորսուիլ։

Ձեռքէ երթալ
չէզոք բայ
    1. փախչիլ.
    2. կորսուիլ.
    3. կորսնցնել։

Ձեռքէ հանել
ներգործական բայ
    1. նետել.
    2. ծախել:

Ձեռքէ ձեռք անցնիլ
կրաւորական բայ
    1. փոխանցուիլ.
    2. տարածուիլ:

Ձեռքէ ձեռք քաշել
ներգործական բայ խլել:

Ձեռքէ պրծիլ
չէզոք բայ ազատիլ:

Ձեռքէ-ոտքէ իյնալ
    1. աշխատանքի անկարող.
    2. ծերացած։

Ձեռքը բերանին դնել
չէզոք բայ
    1. լռել.
    2. լսեցնել:

Ձեռքը բերանին հասցնել
չէզոք բայ ապրուստ ճարել:

Ձեռքը բռնել
չէզոք բայ
    1. օգնել.
    2. արգելք ըլլալ։

Ձեռքը գոց
    1. կծծի.
    2. բռունցք:

Ձեռքը երթալ
չէզոք բայ
    1. փափաքիլ, ուզել.
    2. կարենալ։

Ձեռքը իյնալ
չէզոք բայ բռնուիլ:

Ձեռքը խիղճին դնել
չէզոք բայ ճշմարտախօս ըլլալ։

Ձեռքը խնդրել
չէզոք բայ ամուսնութեան առաջարկ ընել։

Ձեռքը ծանր
    1. ուժեղ հարուած ունեցող.
    2. վճարումը ուշացնող.
    3. չարագուշակ:

Ձեռքը կտրել
ներգործական բայ 1. ձեռնատել.

չէզոք բայ 2. անհաւատալի թուիլ:

Ձեռքը համբուրել
չէզոք բայ
    1. խնդրել, աղաչել.
    2. խոնարհիլ։

Ձեռքը մերժել
չէզոք բայ
    1. օգնութենէ հրաժարիլ.
    2. ամուսնական առաջարկը մերժել։

Ձեռքը չերթալ
չէզոք բայ խնայել։

Ձեռքը չըլլալ
չէզոք բայ
    1. կարողութենէն վեր ըլլալ.
    2. չկարենալ պաղարիւնութիւնը պահել։

Ձեռքը տալ
ներգործական բայ
    1. փոխանցել.
    2. յանձնել։

Ձեռքը տաք ջուրէն պաղ ջուր չխոթել
չէզոք բայ ծուլանալ:

Ձեռքի գալ
չէզոք բայ
    1. պատահիլ, հանդիպիլ.
    2. յարմարիլ։

Ձեռքին նայիլ, Ձեռքի նայիլ
չէզոք բայ
    1. գուշակութիւն ընել.
    2. նպաստի կարօտ ըլլալ։

Ձեռքին ոտքին իյնալ
չէզոք բայ աղաչելով խնդրել։

Ձեռքի վրայ գործեր ընել
չէզոք բայ հաստատ տեղ չունենալով՝ առեւտրական գործառնութիւն ընել՝ յաճախորդին ներկայացնելով ապրանքները։

Ձեռքին նայիլ
չէզոք բայ
    1. զննել, քննել.
    2. օգնութեան պէտք ունենալ:

Ձեռքով նշան ընել
չէզոք բայ
    1. ձեռքի շարժումով բան մը հասկցնել.
    2. մնաք բարով ըսել։

Ձեռքով-ոտքով խօսիլ, Ձեռքով-ոտքով պատմել
ներգործական բայ եռանդով խօսիլ՝ պատմել։

Ձեռքով-ոտքով մէջը իյնալ ամբողջովին լծուիլ
չէզոք բայ նուիրուիլ գործի մը յաջողութեան։

Ձեռք ու ոտք իյնալ
չէզոք բայ աղաչել։

Ձեռք ու ոտք խառնուիլ
չէզոք բայ շփոթիլ, ի՛նչ ընելը չգիտնալ։

Ձեռք ու ոտք կապուիլ
չէզոք բայ
    1. ազատութիւնը կորսնցնել.
    2. ի՛նչ ընելը չգիտնալ. անճրկիլ։

Երկու ձեռքով ստորագրել
չէզոք բայ ամբողջովին համաձայն ըլլալ։

Մէկուն ձեռքէն քաշել
չէզոք բայ շատ նեղութիւն կրել։

Օձիքը ձեռք տալ
չէզոք բայ
    1. բռնուիլ.
    2. ձերբակալուիլ:

Դարձուածքներ
Ձեռք մը՝
    1. ափ մը.
    2. բաժին մը (ծեծ).
    3. մէկ ամբողջական (հագուստ, թղթախաղ):

Ձեռքերը վեր
անձնատուր:

Ձեռքէ ձեռք
    1. մէկէն միւսը.
    2. շուտով, իսկոյն:

Ձեռքը բաց
առատաձեռն:

Ձեռքը գլխուն, Ձեռքը կուրծքին
համաձայնութեան կամ հրամանը կատարելու նշան:

Ձեռքը երկար
    1. հարուստ.
    2. ծեծող.
    3. գող։

Ձեռքը թեթեւ
    1. յաջողակ.
    2. բարեգուշակ։

Ձեռքը լեցուն
հարուստ:

Ձեռքը ծոցը
անօգնական։

Ձեռքը ծուռ
գող:

Ձեռքը կարճ
    1. աղքատ.
    2. կարողութեամբ՝ իշխանութեամբ տկար:

Ձեռքը մաքուր
    1. բարեխիղճ.
    2. գողութեան նպատակ չունեցող։

Ձեռքը պարապ
    1. դատարկ.
    2. անգործ:

Ձեռքը սիրտին
մակբայ անկեղծօրէն։

Ձեռքը տաք
ունեւոր:

Ձեռքի զարկ
բռունցք, կռուփ, մուրց:

Ձեռքի տակ
ածական
    1. մօտիկ.
    2. տրամադրութեան տակ:

Ձեռքի տակէն
ծածուկ, գաղտնի։

Ձեռքով, ձեռամբ
միջոցով։

Ձեռքով-ոտքով
    1. ուզելով, սիրով.
    2. գործունեայ:

Ձեռք մը լեցուն
ափ մը, բուռ մը։

Երկու ձեռքը լեցուն
կուց մը, ափկից մը։

Մանուկի ձեռք
թաթիկ։

Մէկուն աջ ձեռքը
գոյական գլխաւոր օգնական:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1340
Yeni!
(beta)
 Usage beta 1 citation 

Usage of matching Word Forms

Ayrıca bu sözlüklerde "Ձեռքը մաքուր" için arama:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Ermenice sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com