Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Morphology

Matching Word Forms

հասարակ → հասարակ (adjective)

Matching Lexemes

 Sözlük
հասարակ ածական Սովորական * ցածորակ * պարզ (օր):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 242։


ՀԱՍԱՐԱԿ
ածական
    1. ընդհանուր, սովորական, պարզ։
    2. (հագուստ՝) ամենօրեայ։
    3. (մարդ՝) հետեւակ, աննշան։
    4. ստորին, գռեհիկ։
    5. (պահոց՝) միջինք։
    6. (մասեր՝) հաւասար։
    7. հաւասարապէս։

Դարձուածքներ
հասարակ օր
միջօր, միջօրեայ, կէսօր։

հասարակ գիշեր
կէս գիշեր։

հասարակաց
հանրային։

առ հասարակ
սովորաբար, ընդհանրապէս։

հասարակ կերպով
հետեւակօրէն, գռեհկօրէն։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 275
Yeni!
ՀԱՍԱՐԱԿ հասարակի (հասարակաց)
ածական
⨀հին նշանակութիւն 1. Կէս։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Օր հասարակ
գոյական Կէս օր։

⨀հին բառ Ի հասարակ գիշերի
մակբայ Կէս գիշերին։

գոյական
⨀հին նշանակութիւն 2. Կէսը, կէս մասը։

մակբայ
⨀հին նշանակութիւն 3. Կիսուակէս, կէսը մէկին, կէսը միւսին։

ածական
⨀հին նշանակութիւն 4. Հաւասար։

մակբայ
⨀հին նշանակութիւն 5. Հաւասարապէս, միասին, միանգամայն։

ածական
    6. Ընդհանուր, սովորական։
‣ Հասարակ կարգով կատարեցին տօնը։
‣ Մեր հասարակ կերակուրն է։

    7. Ուրիշների նման, ոչնչով աչքի չընկնող, սովորական։
‣ Այսօր տօն չէ, հասարակ օր է։
‣ Մենք հասարակ մարդիկ ենք։
‣ Հասարակ շինութիւն։

    8. Աննշան, անշուք։
‣ Հասարակ շորեր։
‣ Հասարակ ապրուստ՝ կահաւորութիւն։

    9. Պարզ, հասկանալի։
‣ Մի հասարակ խնդիր չի կարող լուծել։
‣ Դա շատ հասարակ բան է։
‣ Այս մեքենան շատ հասարակ կազմութիւն ունի։

    10. Ոչ բարձր յատկութեան, ստորին տեսակի։
‣ Հասարակ խնձոր։
‣ Հասարակ ապրանք՝ ապակի։
‣ Զմրուխտը հանել, տեղը հասարակ քար էր դրել։

    11. (Քերականական) Հասարակ սեռ, Թէ՛ արուի և թէ էգի համար գործածվող։
‣ Առիւծ, կատու հասարակ սեռի բառեր են։

    12. (Քերականական) Հասարակ գոյական անուն, Որ գործ է ածվում բոլոր նոյն սեռին պատկանող անհատների համար։ Հակառակը՝ Յատուկ գոյական անուն։
‣ Գետ՝ հասարակ գոյական անուն է, իսկ Արաքս՝ յատուկ գոյական։

    13. (Քերականական) Հասարակ բայ, Որ միևնոյն ձեւով թէ՛ ներգործականի և թէ կրաւորականի նշանակութիւն ունի։
‣ Ծնանիմ, ծնայ հասարակ բայ է.(ասվում է ծնանիմ, ծնայ զքեզ, և ծնանիմ, ծնայ ի քէն)։

գոյական
＋գաւառական նշանակութիւն 14. Արտաքնոց։

Դարձուածքներ
Առ հասարակ
մակբայ Տե՛ս Առհասարակ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1205
Yeni!
(beta)
ՈՐՈՄ որոմի,
⨀հին բառ ՈՐՈՄՆ (որոման, որոմունք)
գոյական (Բուսաբանական) Խոտազգիների կարգից գարիների ցեղին պատկանող բոյս, որի փոքրիկ հասկերը ցրված են ցօղունի երկայնութեամբ առանձին բոյներով և պարունակում են մանր ցորենի նման՝ սեւ հատիկներ, որոնք թունաւոր ու թմրեցուցիչ են։

Բուսնում է յաճախ ցորենի և գարու հետ խառն, մանաւանդ խոնաւ արտերում և հացի հետ խառնվելիս՝ նրան թխացնում է, թթու՝ անախորժ համ է տալիս և ուտողին հարբեցնում թմրեցնում է, գլխի պտոյտ և ործկոց պատճառում, ուստի կոչվում է գիժ որոմ, գիժ հաց (Lolium temulentum)։

Որոմի մի ուրիշ տեսակը, որ կոչվում է Անվնաս, Հասարակ, կամ Տեւական որոմ (Lolium perenne), թունաւոր չէ և շատ ընտիր արօտ է անասունների համար. անգլիական րայգրաս։
‣ Որոմը երկրագործութեան պատուհասն է։
‣ Թշնամին գիշերը գնաց որոմ ցանեց տանուտէրի արտի միջեւ և արտն ապականեց։

Բաղադրեալ Բայեր
Որոմ ցանել
չէզոք բայ Չար դիտաւորութեամբ՝ երկպառակութիւն ձգել մի ընտանիքի կամ հասարակութեան մէջ, մտքերը պղտորել։
‣ Մենք այնքան տարի հաշտ և խաղաղ ապրել ենք միասին. դու եկել ես որո՞մ ցանելու մեր մէջ. հեռացի՛ր։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1734
Yeni!
(beta)
ՀԱՍԱՐԱԿ
ածական
    1. ամենուն նմանող, բացառիկ՝ աչքի զարնող բան չունեցող, սովորական. Հակառակը՝ բացառիկ։

    2. աննշան, անշուք, անպաճոյճ. Հակառակը՝ շքեղ։

    3. պարզ, հասկնալի. Հակառակը՝ բարդ, անհասկնալի։

    4. անորակ, ցածորակ. Հակառակը՝ որակաւոր։

    5. ստորին, գռեհիկ. Հակառակը՝ կիրթ, քաղաքավար։

    6. ոչ-տօնական, լուր (օր): Հակառակը՝ տօնական, հանդիսաւոր (օր)։

Տեսակներ
— Հասարակ հագուստ՝ ամէնօրեայ.

Դարձուածքներ
հասարակ օր
գոյական միջօրէ, կէսօր.

հասարակ գիշեր
գոյական կէս գիշեր.

առհասարակ
մակբայ սովորաբար, ընդհանրապէս, հաւասարապէս.

հասարակ կերպով
մակբայ
    1. պարզապէս.
    2. գռեհկօրէն:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1176
Yeni!
(beta)
ՄԻՋԱԿ
գոյական
    1. երկու բաներու՝ կարողութիւններու միջինը. ո՛չ աւելի, ո՛չ պակաս.
    2. չափաւոր, միջին, բարեխառն.
    3. նուազին եւ շատին մէջտեղը.
    4. միջնեկ (զաւակ).
    5. գաղջ, եղկ։

Տեսակներ
— Գրող՝ հետեւակ, տափակ, հասարակ.

— գործ՝ փանաքի, տկար.

— մարդիկ՝ միջակորեար։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1514
Yeni!
(beta)
 Usage beta 328 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Ayrıca bu sözlüklerde "Հասարակ" için arama:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Ermenice sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com