Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Morphology

Western Armenian

Բացուած → բացուիլ (verb)
(Past Participle)
(Substantive Past Participle) • Singular • Nominative case
(Substantive Past Participle) • Singular • Accusative case
 Sözlük
բացութիւն գոյական Բաց տարածութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 63։
բանալ ներգործական բայ Յայտնել, բացում կատարել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 57։


ԲԱՑՈՒԻԼ
չէզոք բայ
    1. պարզուիլ։
    2. ճեղքուիլ։
    3. փթթիլ, ծաղկիլ։
    4. կկչել։
    5. սկսիլ։
    6. արտայայտուիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 66
Yeni!
ԲԱՑՈՒԱԾՔ
գոյական
    1. Բացվելը, բացվելու կերպը՝ եղանակը։
‣ Սրա բացուածքն ի՞նչպէս է, խնդրեմ ցոյց տաք։
‣ Դռան բացուածքի ձայն լսեցի։
‣ Ներկի բացուածքը շատ հմտութիւն է պահանջում։

    2. Այն տեղը, որտեղ բացումն է առաջացել. ճեղքուածք, պատառուածք, բացված տեղ։
‣ Վէրքի բացուածքից արիւնը յորդ հոսում էր։
‣ Ամբարտակի բացուածքը կալնելու վրայ հարիւր մշակ էր աշխատում։
‣ Կուրծքի բացուածք (կանանց շորերի)։


ԲԱՑՎԵԼ վեցի կմ վեցայ, վի՛ր
կրաւորական չէզոք բայ կրաւորական և չէզոք ձև Բանալ՚ի, ունի այս բայի բոլոր նշանակութիւնները կրաւորական և չէզոք մտքով, ինչպէս և բոլոր ոճերը։


ԲԱՑԻԼ
(լատիներէն bacillus, ցուպ, ռուսերէնից)

գոյական Մանրադիտական միաբջիջ օրգանիզմներ՝ ուղիղ կամ կոր ցպիկի ձեւով. միկրոբների մի տեսակը։
‣ Բացիլները բազմանում են կիսվելով։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 379
Yeni!
(beta)
＋գաւառական բառ ԲԱՑԵԼ բացեցի, բացի՛ր
ներգործական բայ Տե՛ս Բանալ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 378
Yeni!
(beta)
ԲԱՑ
ածական գոյական
    1. արմատ բանալ բայի.

    2. ինչ որ գոց չէ, անփակ, չծածկուած, չվարագուրուած. օրինակ՝
‣ պատուհան.

    3. չկղպուած, փականքի տակ չառնուած. օրինակ՝
‣ դուռ, դարակ.

    4. գործող, աշխատանք է չդադրած. օրինակ՝
‣ դպրոց, տպարան.

    5. ձեռամբարձ, հրապարակային, յայտնի, չթաքուցուած. օրինակ՝
‣ քուէարկութիւն.

    6. ազատ, արձակ, անկաշկանդ. օրինակ՝
‣ ծով, դաշտ.

    7. թեթեւ գունաւորուած. օրինակ՝
‣ թէյ.

    8. վստահ, համարձակ. օրինակ՝
‣ լեզու.

    9. բարակցուած, տափակցուած. օրինակ՝
‣ խմոր.

    10. եկամուտի՝ մուտքի պակաս՝ պակասորդ.

(Ֆրանսերէն տէֆիսիթ).

    11. մերկ, հոլանի (մարմին).

    12. գրաբարաձեւ բացասականի նախդիր (ի բաց առեալ = բացի).

    13. բարդիչ մասնիկ. օրինակ՝
‣ ճակատ + բաց = ճակատաբաց.

    14. հեռու, հեռուն, դուրսէն. օրինակ՝
‣ բացուստ.

Ածանցական Բառեր
— Գոյական՝ Բացութիւն, Բացուածք:

Հակառակը՝ գոց, փակ, գաղտնի, ծածուկ, մութ։

Բաղադրեալ Բայեր
բացը ելլել
չէզոք բայ ա) յայտնուիլ, բ) ծովուն մէջ խորանալ.

բաց խօսիլ
չէզոք բայ իրականութիւնը յայտնել.

բերանը բաց մնալ
չէզոք բայ ապշիլ.

ոռը բաց պառկիլ, վրան բաց պառկիլ
չէզոք բայ անհեթեթ երազ տեսնողին կ՚ըսուի.

Դարձուածքներ
Բախտը բաց
ածական բախտաւոր.

ձեռքը բաց
ածական առատաձեռն.

վրան բաց
ածական բացայայտ, լկտի (խօսքեր).

աչքը բաց
ածական ճարպիկ.

սիրտը բաց
ածական անկեղծ.

բաց է ի բաց
մակբայ յայտնապէս, ակներեւ.

լայն բաց
ածական լայնաբաց, լայնափեռեկ.

կէս բաց
ածական կիսաբաց, թերաքամ (դուռ).

բերանը բաց
ածական ա) ապուշ՝ անգործ, բ) անգաղտնապահ.

գլուխը բաց
ածական ոտքը բոպիկ՝ չափէ դուրս ծառայասէր՝ նուիրուած.

դուռը բաց
ածական հիւրասէր.

ճակատը բաց
ածական համարձակ՝ անվախ.

երեսը բաց կին
ածական ըսուելիքը-չըսուելիքը խօսող։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 317
Yeni!
(beta)
ԲԱՑՈՒԻԼ
չէզոք բայ կրաւորական բայ
    1. վրայի ծածկոցները՝ կափարիչները մէկդի նետել եւ յայտնուիլ՝ երեւան գալ՝ պարզուիլ.

    2. կղպանքէ ազատիլ եւ կռնակի վրայ դառնալ (դուռ).

    3. (Փոխաբերական իմաստ) արտայայտուիլ, իր զգացումները յայնտել, սիրտը պարպել.

    4. սիրտ առնել, քաջալերուիլ.

    5. ծաղկիլ, փթթիլ.

    6. հիմնուիլ, սկսիլ.

    7. նիւթական բաց ունենալ.

(Ֆրանսերէն compte débiteur)։

Ածանցական Բառեր
— Գոյականը՝ Բացում։

Հակառակը՝ գոցուիլ, փակուիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 321
Yeni!
(beta)
 Usage beta 70 citations 

Usage of matching Word Forms

Yeni! Explore the usage of the word form Բացուած in the Corpus of Western Armenian.
Ayrıca bu sözlüklerde "Բացուած" için arama:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Ermenice sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com