Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Morphology

Western Armenian

ԲԱՇԽԵՐ → բաշխել (verb)
(Past Participle)
 Sözlük
բաշխել ներգործական բայ Բաժնել (ուրիշին), պարգեւել, սփռել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 59։


ԲԱՇԽ
գոյական
    1. բաժ, տուրք, հարկ։
    2. ճակատագիր։
    3. Տե՛ս տակը։


ԲԱՇԽ
գոյական ակար, ցեց, ուտիճ, մանր որդ ալիւրի՝ հինցած պանիրի։


ԲԱՇԽԵԼ
ներգործական բայ
    1. բաժնել, մատակարարել։
    2. տալ, շնորհել, պարգեւել, ընծայել, նուիրել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 61
Yeni!
3. ԲԱՇԽ,
ԲԱՇԽԵՐ
գոյական (Կենդանաբանական) Սարդազգիների դասին պատկանող ստորին կենդանիների կարգ, չորս զոյգ ոտներով, որին պատկանում են տիզը, պանրի որդը կամ պանրաբաշխը, ծետուկը ևն (Acarina)։


⨀հին բառ 1. ԲԱՇԽ (ի),
⨀հին բառ Բաշխք (ից) (աւելի յաճախ)
(պարսկերէն baxš, բաժին, մասն)

գոյական
    1. Ինչ որ մարդու բաժին է ընկած. ճակատագիր, բախտ։
    2. Ինչ որ մարդուն բաժին է ընկնում վճարել իբրև հարկ. շնչահարկ, տուրք։
✽հազուադէպ նշանակութիւն 3. Աղքատների բաժին, ողորմութիւն։
    4. Տե՛ս Աքալար (1)։


2. ԲԱՇԽ
(պարսկերէն važax կամ važx)

գոյական (Բուսաբանական) Մի տեսակ ջրային բոյս։

(Ըստ Արթինեանի Acorus calamus L.)։

Համեմատել Խունկեղէգ։


ԲԱՇԽԵԼ բաշխեցի
ներգործական բայ
    1. Բաժին-բաժին անել, ամեն մէկին իւր բաժինը տալ, բաժանել մասնակիցների մէջ։
‣ Զուտ եկամուտն ընկերները իրանց մէջ հաւասարապէս բաշխեցին։
‣ Այս ջուրը բաշխվում է երեք գիւղի վրայ։

    2. Տրոհել, որոշել, ջոկել, խմբերի բաժանել։
‣ Իւր հաւաքած նիւթերը բաշխեց երեք խմբի։

＋գաւառական նշանակութիւն 3. Բաժանել իբրև նուէր, նուիրել։
‣ Նա ամեն մէկիս մի գիրք բաշխեց։
‣ Այս նկարը ընկերս ինձ բաշխեց։

＋գաւառական նշանակութիւն 4. Ներել պարտքը՝ յանցանքը (իբրև նուէր անելով, չպահանջելով)։
‣ Բոլոր պարտքս ինձ բաշխեց, ի՜նչ բարի մարդ է։
‣ Այս անգամ յանցանքդ բաշխում եմ, ուրիշ անգամ էլ չանես։
‣ Այս մի անգամ մի՛ պատժեր, ինձ բաշխիր, խօսք եմ տալիս, որ այսուհետեւ խելօք կլինի։

(Վերջին երկու նշանակութեամբ՝ արտասանվում է պաշխել կամ պախշել)։

ԲԱՇԽԵԼ (եցայ),
ԲԱՇԽՎԵԼ վեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 354
Yeni!
(beta)
ԲԱՇԽ
(Պահլաւերէն բախշ)

գոյական
    1. բաժին.
    2. բաժ, տուրք, հարկ, շնչահարկ.
    3. ճակատագիր, բախտ.
    4. բաշխող, բաժնող.
    5. աղքատներու տրուած ողորմութիւն.
    6. Տե՛ս ԱՔԱԼԱՐ.
    7. ցեց, ուտիճ, ակար, մանր որդ ալիւրի՝ հինցած պանիրի։


ԲԱՇԽԵԼ
ներգործական բայ
    1. բաժին-բաժին ընել.

    2. ամէն մէկուն բաժինը տալ.

    3. խումբերու բաժնել՝ որոշել՝ ջոկել.

    4. մատակարարել, տալ, շնորհել, պարգեւել, ընծայել, նուիրել։

Ածանցական Բառեր
— Գոյականը՝ Բաշխում:

Հակառակը՝ միացնել, կապել, զլանալ, զրկել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 299
Yeni!
(beta)
ՈՐԴ,
ՈՐԴՆ
գոյական
    1. ընդհանուր անուն ստորին կենդանիներու, որոնք երկայնաձեւ՝ անողն՝ կակուղ՝ կծկուող մարմին ունին եւ անորոշ գլուխ: Կը շարժին մարմինը ճկելով եւ սողալով: Ճճի, ճճու, բոտոտ, ցեց, զեռուն, ուտիճ.

    2. միջատներու հարսնեակը.

    3. մարդու եւ կենդանիներու մէջ ապրող մակաբոյծ. երիզորդ.

    4. (Փոխաբերական իմաստ) չնչին՝ աննշան մարդ. մարդուկ, ոչնչութիւն.

    5. (Փոխաբերական իմաստ) մակաբոյծ (անձ).

    6. (Փոխաբերական իմաստ) մաշեցնող՝ տանջող բնոյթ. օրինակ՝
‣ նախանձի որդ.

ածական
    7. անհանդարտ, հանգիստ չնստող։

Տեսակներ
— Ալիւրի՝ ուտիճ։

— Աղիքի (երկայն)՝ երիզակ, երիզորդ, տափակ ճճի՝ որդ (Ֆրանսերէն tenia)։

— Արջառի մորթին տակ՝ երնջակ։

— Զգեստեղէնի՝ ցեց, մեց։

— Լճեզրի (մանր)՝ աժն:

— Հողի, գետնի՝ երկրմայր, լպրծուկ, անձրեւաորդ:

— Մետաքսաբեր՝ շերամ, հնդիկորդ:

— Միջատներու՝ թրթուր:

— Շողարձակ՝ կայծոռիկ, փոսուռայ:

— Որթատունկի՝ որթալուիճ (Ֆրանսերէն altise)։

— Պանիրի՝ ակար, բաշխ, մանրաորդ։

— Պատենափակ՝ հարսնեակ։

— Ցորենի՝ ցեց։

— Փայտի՝ ոլոռն:

— Փոքր՝ որդնուկ։

Բաղադրեալ Բայեր
Որդ իյնալ
չէզոք բայ որդոտիլ, որդնոտիլ։

Որդերու կեր դառնալ
չէզոք բայ մահանալ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1881
Yeni!
(beta)

Benzer kelimeler
բաշխէր
Yeni! Explore the usage of the word form ԲԱՇԽԵՐ in the Corpus of Western Armenian.
Ayrıca bu sözlüklerde "ԲԱՇԽԵՐ" için arama:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Ermenice sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com