Армянский словарь - վարագոյր

Армянская проверка орфографии

загрузить HySpell сейчас

Nayiri

Армянский Arm | Армянско-Английский Arm-Eng | Англо - Армянский Eng-Arm | Армяно-французский Arm-Fre | Французско-Армянский Fre-Arm

Morphology

Western Armenian

վարագոյր → վարագոյր (noun)

View Morphological Analysis

Singular • Nominative case

Singular • Accusative case

Matching Lexemes

վարագոյր, վարագոյրը, վարագոյրի, վարագոյրից, վարագոյրները, վարագոյրով, վարագուրաց, վարագուրի, վարագուրից

Словарь

վարագոյր գոյական Դրան, պատուհանի, բեմի ծածկ, սրահակ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 431։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 468

Новинка

ՎԱՐԱԳՈՅՐ (ույ) (վարագուրի, վարագուրաց կմ վարագուրից)

գոյական
1. Լաթի կտոր, որ կարող է բացվել ու ծածկվել վերից վար կամ կողքից կողք և որը բանալով պատսպարում են տեսութիւնից շինութեան մի մասը կամ մի բան։

2. Բեմական գրուածքներում՝ գործողութեան կամ տեսարանի աւարտ, որի ժամանակ վարագոյրը իջեցնում են։

⨀հին նշանակութիւն 3. Փոխաբերաբար Պատրուակ, մութ՝ աղօտ ակնարկութիւն։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 2069

Новинка

(beta)

ՄԷԳ

գոյական երկրի վրայ իջած թանձր մառախուղի խաւ. մշուշ, բալ, մառախուղ, մառն, մռայլ, շամանդաղ, թուխպ։

Տեսակներ

— Աչքի՝ վարագոյր, լուսն:

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 1491

Новинка

(beta)

ՊԱՍՏԱՌ

գոյական
    1. (Գրաբար) փռոց, սփռոց.
    2. անկողինի՝ գահոյքի ծածկոց.
    3. սաւան.
    4. վարագոյր.
    5. հագուստի ներսի կտոր՝ աստառ.
    6. շարժանկարի ճերմակ խոշոր լաթ.
    7. թուղթէ կամ կտորէ լայն եւ երկար շերտ, որուն վրայ յայտարարութիւններ՝ լոզունգներ եւ այլն կը գրեն.
    8. (Փոխաբերական իմաստ) գեղանկար.
    9. կերպաս:

Տեսակներ

— Անկողինի՝ սաւան, պաստառակալ:

— Բամպակէ՝ կտաւ:

— Բուրդէ՝ ասուի։

— Ճերմակ՝ շարժանկար, շարժապատկեր։

— Մեռելի՝ պատանք:

— Մետաքսէ՝ դիպակ:

— Պատերու՝ օթոց, վիժակ, սրահակ։

— Պատերու (թուղթէ) ՝ որմաթուղթ:

— Պատուհաններու՝ վարագոյր։

— Վուշէ՝ քթան, քաթան։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 1986

Новинка

(beta)

ՎԱՐԱԳՈՅՐ

գոյական
    1. խոշոր՝ երկար եւ լայն կտոր, որ վերԷն վար կախուելով կը գոցէ որեւէ բան (պատուհան, պատ եւ այլն).
    2. բեմը հանդիսասրահէն անջատող առագաստ.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) թատերական ներկայացումներու մէջ գործողութեան՝ արարի կամ տեսարանի աւարտ՝ երբ վարագոյրը կ՚իջեցնեն կամ կը միացնեն.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բան ծածկող շերտ՝ խաւ՝ ծածկոյթ.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) մութ՝ աղօտ ակնարկութիւն՝ խօսք, պատրուակ.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բան պահելու միջոց. քօղ:

Տեսակներ

— Անկողինի՝ սրսկապան:

— Աչքի՝ լուսն:

— Աչքի (սեւ)՝ մթարութիւն:

— Երկու տեղ իրարմէ անջատող՝ առագաստ:

— Պատերու՝ սրահակ, օթոց, վիժակ:

— Պատուհանի, կառքի (ելեւէջով)՝ ստոր:

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 2201

Новинка

(beta)

Usage beta 71 citations

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results

Новинка Explore the usage of the lemma վարագոյր or the word form վարագոյր in the Corpus of Western Armenian.

Найти слово "վարագոյր" также в следующих словарях

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

(1976) Новинка Հայոց լեզվի հանգաբառարան

Word Structural

(2014) Դպրոցական բառակազմական բառարան

Etymological

(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926) Հայերէն արմատական բառարան

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

(2009) Միջին հայերենի բառարան

Early Modern Armenian

(2014) Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում

Foreign word

Names

(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
(2005) Новинка Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005) Новинка Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005) Новинка Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973) Новинка Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան

Place names

(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան

Plant names

Specialized

(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013) Новинка Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987) Հայերենագիտական բառարան
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
(1975) Լեզվաբանական բառարան

Abbreviations

(2021) Новинка Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020) Новинка Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]