Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
 Morphology

Western Armenian

ԿԱՊ → կապ (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Словарь
կապ գոյական Զօդ, յօդ * բռնող լար, չուան * առընչութիւն, յարաբերութիւն, կենակցութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 203։


ԿԱՊ
գոյական
    1. զօդ։
    2. (մատերու՝) յօդ։
    3. (ցօղունի՝) ծունկ, ծնգակապ, հանգոյց։
    4. (յարաբերութիւն՝) առնչութիւն, աղերս։
    5. (շան՝) տոռն, խառան։
    6. (պարանոցի՝) փողկապ։
    7. (վէրքի՝) պատան, վիրակապ։
    8. (խախտած անդամը կապելու՝) կալանդ։
    9. (ձին մսուրին կապելու՝) ծամ։
    10. (հորթի պարանոցին՝) վզտէք։
    11. (կալանաւորի ձեռքերուն՝) ձեռակապ։
    12. (բազէի՝) կապանջ։
    13. (ծրարի՝) առասան. կղթկապ։
    14. (թուղթէ՝) շերտ, գօտի, երէզ։
    15. (բուսեղէնէ՝) սիրայ։
    16. (վրանի՝) ապարում։
    17. (կալանաւորներու՝) շղթայ։
    18. (կզակի տակէ՝) անկզտակ։

Դարձուածքներ
կաշիէ կապ
փոկ։

կօշիկի կապ
խրաց։

տրեխի կապ
փոկէ, քաշնակ։

վարտիքի կապ
խոնջան։

գիրքի կապ
կազմ։

ձիու ոտքի կապ
ճախանոց։

ձիու գլխու կապ
գլխանոց։

մազի կապ
ժապաւէն. դրոյսք, վարսակալ, ծամակալ։

կապ աղեթափութեան
աղեկապ։

պատի կապ
պահանգ։

քսակի կապ
մողոտ։

պորտի կապ
պորտալար։

կամարի կապ
պորտաքար։

բերանի կապ
բագ, գայլ. ցռկակապ, երախճան։

տակառի կապ
շրջանակ։

անիւի կապ
դօղ։

սամիքի կապ
սամեթել, սմբետան։

որորոցի կապ
պինդ։

նեղ կապ
երէզ, մանեւոր։

նշանտուքի կապ
խօսքկապ. մատանի։

ողկոյզի կապ
կոթ, կուզկապ։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 222
Новинка
1. ԿԱՊ ի (ից կմ աց, կմ ոյ)
գոյական


＋գաւառական բառ 2. ԿԱՊ
ածական մակբայ

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 1022
Новинка
(beta)
✽հազուադէպ բառ 3. ԿԱՊ
գոյական Լեզուն կապող, տտիպութիւն, փոթոթ։


✽հազուադէպ բառ 4. ԿԱՊ
գոյական (Եկեղեցական) Փորի բաց նափորտ (քահանայի զգեստի մաս)։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 1023
Новинка
(beta)
＋գաւառական բառ ԿԱՊՔ քի, քեր
գոյական

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 1027
Новинка
(beta)
ԿԱՊ
գոյական
    1. այն իրը՝ նիւթը՝ երկայն կամ կարճ՝ որով կը կապեն բան մը, թոկ, չուան, առասան, դերձան, երկաթէ թել, լար, լարան.

Տեսակներ
— շունի՝ տոռն, խառան.

— պարանոցի՝ փողկապ.

— վէրքի՝ պատան, վիրակապ.

— խախտած անդամի՝ կալանդ.

— կաշիէ՝ փոկ.

— կօշիկի՝ խրաց.

— տրեխի՝ փոկէ, քաշնակ.

— վարտիքի՝ խոնջան.

— ձիու ոտքի՝ ճախանոց.

— ձիու գլուխի՝ գլխանոց.

— ձիու բերանի՝ սանձ.

— ձին մսուրին կապելու՝ ծամ.

— հորթի պարանոցի՝ վզտէք.

— կալանաւորի ձեռքերուն՝ ձեռնակապ.

— մազի՝ ժապաւէն, դրոյսք, վարսակալ, ծամակալ.

— աղիթափութեան՝ աղեկապ.

— բազէի՝ կապանջ.

— ծրարի՝ կապոցի՝ առասան, կղթկապ.

— թուղթէ՝ շերտ, երէզ, երիզ.

— բուսեղէնէ՝ սիրայ.

— վրանի՝ ապարում.

— քսակի՝ մողոտ.

— պորտի՝ պորտալար.

— սամիքի՝ սամեթել, սմբետան.

— կզակի տակի՝ անկզտակ.

— օրօրոցի՝ պինդ.

— նեղ՝ երէզ.

— ձեռքի՝ ոտքի՝ պատանքի՝ մանեւար, մանեւոր, երիզապինդ.

— ողկոյզի՝ կոթ, կուզկապ.

— թամբի՝ համետի՝ համետակալ.

    2. կազմ (գիրքի).

    3. կապոց, տրցակ, փունջ, խորոմ (կանանչեղէնի).

    4. հանգոյց, կղթկապ, կռկալ, կրկապ, հանգուստ.

    5. երկաթէ կամ փայտէ եւ շրջանակաձեւ օղակ, օղկապ, պահանգ կամ պահանկ՝ որով կ՚ամրացնեն տակառները, շրջանակ, դօղ (անիւի).

    6. երկաթէ կամ փայտէ ձող, երկայն քար՝ որով կ՚ամրացնեն բաժնուած պատերու մասերը կամ կամարները, քարահանգուստ, պահանգ կամ պահանկ, պորտաքար, քիրիշ.

    7. ասեղնագործուած եւ զարդարուն երիզ կամ ժապաւէն՝ որով կիներ իրենց գլուխները կը կապեն.

    8. (Փոխաբերական իմաստ) արգելք, կապանք, խոչընդոտ, շղթայ, լուծ՝ որով կը կաշկանդեն ազատութիւնը, բագ, գայլ, ցռկակապ, երախճան (բերանի).

    9. հաղորդակցութիւն, յարաբերութիւն.

    10. աղերս, առնչութիւն, կապակցութիւն.

    11. յօդ, զօդ.

    12. ներքին համերաշխութիւն՝ խօսքի մասերուն մէջ.

    13. ազգականութիւն, մերձաւորութիւն, արենակցութիւն.

    14. շաղկապ.

    15. հոգեկան՝ գաղափարական միութիւն.

    16. ֆիզիքական՝ մարմնական միութիւն, կենակցութիւն.

    17. երաժշտական նշան՝ որ կը դրուի մէկէ աւելի ձայնանիշերու (= նօթա) վրայ՝ զանոնք միատեղ երգելու կամ նուագելու համար՝ առանց ընդհատումի.

ածական
    18. կապուած. օրինակ՝
‣ շղթայակապ.

    19. նշանտուք, խօսքկապ:

Բաղադրեալ Բայեր
կապը կտրել
ներգործական բայ
    1. կապը փրցնել,
    2. յարաբերութիւնը դադրեցնել,
    3. սանձարձակ դառնալ, լրբանալ.

կապը քաշել
ներգործական բայ
    1. կապը ամրացնել,
    2. սանձահարել, զգաստութեան հրաւիրել.

կապը կորսնցնել
չէզոք բայ ըսելիքին շարունակութիւնը մոռնալ.

կապ հաստատել
չէզոք բայ յարաբերութեան մէջ մտնել, յարաբերիլ.

կապի մէջ ըլլալ
չէզոք բայ յարաբերութեան մէջ ըլլալ։

Դարձուածքներ
Կապ բռնող, կապ պահող
յարաբերութեան մէջ դնող.

կապը կտրած
    1. կապը փրթած,
    2. յարաբերութեան միջոցը ընդհատուած.

կապ-կապակցութիւն չունի
որեւէ աղերս՝ առնչութիւն չունի.

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 967
Новинка
(beta)
ԾՈՒՆԿՆ,
ԾՈՒՆԿ
գոյական
    1. սրունքի ծալլոլող մասը՝ ոտքի բարձի եւ ոլոքի միջեւ, գուճ.

Տեսակներ
— ցօղունի՝ կապ, հանգոյց, մայրան.

    2. Շարականի հին խազերէն մէկը.

    3. հայ երաժշտութեան տեւողութեան նշան:

Բաղադրեալ Բայեր
ձեռքը ծունկին զարնել
ներգործական բայ աւաղել, ափսոսալ.

ծունկը ծալլուիլ
չէզոք բայ կթոտիլ, ընկճուիլ.

ծունկի գալ
չէզոք բայ
    1. ծնրադրել,
    2. պարտուիլ.

ծունկի բերել
ներգործական բայ ընկճել։

Դարձուածքներ
Ծքունկ մը աղօթք
կարճատեւ աղօթք.

ծունկը ծունկին տալ
կողք-կողքի նստիլ.

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 930
Новинка
(beta)
ՉՈՒԱՆ
գոյական
    1. կանեփի՝ բամպակի՝ մազի եւ այլն թելերէ կամ կակուղ եւ դիւրաթեք նիւթերէ ոլորուած կամ հիւսուած լար. ճոպան, թոկ, պարան, կապ.
    2. գուլպայի թել.
    3. գոգնոցի կապ, գօտի.
    4. (Գրաբար) հող չափելու երկայնութեան չափ.

ածական
    5. (Ծածկաբանական) երկայն։

Տեսակներ
— Առագաստի եզերքը կարուած՝ եզրալար:

— Առագաստները ամփոփելու, առագաստները հաւաքելու՝ հանգրէճ:

— Բարակ՝ առատուկ, կապ, լար, առասան:

— Լաթ չորցնելու՝ ներ, ձգանք:

— Խոտի՝ ճով։

— Կախելու՝ խեղդելու՝ խեղդ, խեղդան, խեղդալար:

— Հաստ՝ մալուխ:

— Հաստ դերձանէ (բարակ)՝ թոկ:

— Ձիու՝ պախուրց:

— Նաւ կապելու՝ կառան:

— Շան՝ խառան, տոռն:

— Ուղտի՝ պարուսան։

— Պրտուէ (բոյս)՝ կեմ։

— Սայլի բեռը կապելու՝ ապաւանդակ, փաշ:

— Սէզէ՝ մազէ՝ սիրայ:

— Վրանի՝ ապարում:

— Քթանի կտորէ՝ քթեթ։

Բաղադրեալ Բայեր
Երկայն չուան ընել
ներգործական բայ խօսքը երկարել, շատ խօսիլ։

Ուրիշին չուանով կարելի չէ մտնել
ներգործական բայ պէտք չէ ուրիշին վստահիլ: Այլ ձեւ մըն է՝ Ամէն մարդու չուանով կարելի չէ հոր մտնել (չեն մտներ):

Դարձուածքներ
Եօթը չուանով չի կապուիր
կատաղի խենթ է, կարելի չէ զսպել։

Կորսուած չուանը երկայն կ՚ըլլայ
կորսուած բան մը մեծարժէք կ՚ըլլայ (ենթակային կողմէ կը մեծցուի)։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 1951
Новинка
(beta)

Похожие слова
կափ
 Usage beta 440 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Новинка Explore the usage of the lemma ԿԱՊ or the word form ԿԱՊ in the Corpus of Western Armenian.
Найти слово "ԿԱՊ" также в следующих словарях

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Наири. Армянский cловарь содержит 17 718 главных слов
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Русский
Նայիրի / Nayiri.com