Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
 Morphology

Matching Word Forms

թոյլ → թոյլ (adjective)
թոյլ → թոյլ (adverb)

Matching Lexemes

 Словарь
թոյլ ածական Կակուղ, ոչ թանձր * լոյծ * մեղկ, տկար, անզօր:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 142։


ԹՈՅԼ
ածական
    1. լոյծ։
    2. կակուղ, մեղմ։
    3. հեղգ, մեղկ, անարի, վատ, անջիղ։
    4. անզօր։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 152
Новинка
ԹՈՅԼ (ույ) (թուլի, թուլաց)
ածական
Իրերի մասին։
    1. Արձակ, չձգված, չնեղող, լախ, լխլըխ։ Հակառակը՝ Ձիգ, հուպ տուած, նեղ։
‣ Թոյլ գօտի։
‣ Կօշիկներս ոտքիս թոյլ են։
‣ Թոյլ գործուածք։
‣ Սանձը թոյլ բռնիր, ձին իւր կամքովը գնայ։
‣ Լարը թոյլ է, ձգի՛ր, որ ձայնը զլէ։

    2. Կակուղ, լոյծ, չպնդացած։ Հակառակը՝ Պինդ։
‣ Թոյլ ձու։
‣ Թոյլ մածուն։
‣ Խմորը թոյլ է, մի քիչ էլ ալիւր տուր։
‣ Երեխի փորը երկու օր է թոյլ է (լուծում է)։

    3. Ոչ ազդու, քիչ ներգործող, ոյժը պակաս։ Հակառակը՝ Թունդ, բարկ, ուժեղ։
‣ Թոյլ գինի։
‣ Թոյլ քացախ։
‣ Այս ծխախոտը ինձ համար թոյլ է։
‣ Դեղը թոյլ էր, չներգործեց։

Մարդկանց մասին։
    4. Պակասաւոր որևէ ֆիզիկական կամ հոգեկան յատկութեամբ, այլ և այլ առումներով։
‣ Թոյլ մարդ (ոչ եռանդուն, ոչ կտրուկ)։
‣ Թոյլ կամք (անհաստատ, տատանվող, ուրիշին կամ այլ և այլ ազդեցութիւնների ենթարկվող)։
‣ Թոյլ առողջութիւն (ոչ բաւարար, հիւանդանալու տրամադիր)։
‣ Թոյլ կառավարութիւն (անզօր, որ չի կարող գործերը կառավարել ինչպէս հարկն է)։
‣ Թոյլ աշակերտ (քիչ ընդունակ, վատ սովորող)։
‣ Մեր դպրոցում թոյլերի քանակը շատ չնչին է։
‣ Այսօր ինձ թոյլ եմ զգում (վատառողջ եմ, ոյժերս պակաս են)։

    5. Նուազ չափով արտայայտվող, ոչ բաւարար։
‣ Թոյլ օգնութիւն։
‣ Թոյլ յոյս։
‣ Թոյլ լոյս (աղօտ)։
‣ Թոյլ ձեռներ (անոյժ)։
‣ Թոյլ առաջադիմութիւն։
‣ Թոյլ մեծամասնութիւն (երբ նրա թիւը քիչ է զանազանվում հակառակ ձայների թուից)։

Դարձուածքներ
Թոյլ բերան
ածական Որ գաղտնիք չի պահում, որից հեշտութեամբ կարելի է մի գաղտնիք դուրս քաշել։

Բերանը թոյլ
ածական Որ չի պնդում իւր ասածի վրայ, տրամադիր է զիջելու, համաձայնելու։
‣ Նա 100 րուբլի գնահատեց, բայց բերանը թոյլ էր, երեւի կզիջէ։

գոյական
    6. Թուանշան (2) կամ գնահատում, որ ցոյց է տալիս աշակերտի թոյլ լինելը որևէ առարկայից։
‣ Այս երկամսեակին երեք թոյլ ստացաւ։
‣ Աշխատեց, և բոլոր թոյլերն ուղղեց։

մակբայ
    7. Թոյլ կերպով, բոլոր նշանակութիւններով։
‣ Թոյլ վարուել։
‣ Թոյլ գործել։
‣ Գօտին թոյլ կապել։
‣ Սանձը թոյլ թողնել։
‣ Թոյլ սովորել։
‣ Թոյլ պատասխանել։
‣ Թոյլ պաշտպանել, թոյլ խաշել ևն։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Թոյլ առնել (արարի)
ներգործական բայ Թոյլ տալ, հնարաւորութիւն տալ։

⨀հին բառ Թոյլ լինել
չէզոք բայ Թոյլ տրվել, հնարաւորութիւն տրվել։

Թոյլ տալ
ներգործական բայ
    1. Չխափանել, արգելք չլինել։
‣ Թոյլ տուին որ գնայ։
‣ Թոյլ տուէք խօսել։

    2. Իրաւունք տալ, արտօնել, թոյլատրել։
‣ Ձեզ թոյլ եմ տալիս ինձ մօտ գալ որ ժամին էլ կամենաք։
‣ Քեզ ո՞վ թոյլ տուեց պարտէզը մտնել։
‣ Թոյլ չի տրվում բարձր ձայնով խօսել (արգելվում է)։

⨀հին նշանակութիւն 3. Զանց անել, մի կողմ թողնել։

⨀հին բառ Թոյլ տալ աւուրս ինչ
չէզոք բայ Մի քանի օր շնորհել, ժամանակ տալ։

⨀հին բառ Թոյլ տալ ումեք
ներգործական բայ Ազատութիւն տալ մէկին, արձակել։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 751
Новинка
(beta)
ԹՈՅԼ
ածական
    1. չսեղմուած, ոչ-պիրկ՝ պրկուած. Հակառակը՝ պիրկ։

    2. կակուղ, լոյծ, ոչ-պինդ, ոչ-թանձր. Հակառակը՝ պինդ, թանձր։

    3. ոչ-ազդու, քիչ ներգործող. Հակառակը՝ ազդու, թունդ, բարկ։

    4. անզօր, տկար. Հակառակը՝ ուժեղ։

    5. մեղկ (նկարագրով). Հակառակը՝ լուրջ, պատուաւոր։

    6. ոչ-եռանդուն. Հակառակը՝ եռանդուն։

    7. անբաւարար (գրութիւն). Հակառակը՝ բաւարար։

    8. ոչ-ջանասէր (աշակերտ): Հակառակը՝ յառաջադէմ։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 706
Новинка
(beta)
ՀԻՒԱՆԴ
ածական 1. առողջութիւնը կորսնցուցած, անառողջ, վատառողջ, ապառողջ, ախտաժէտ, խօթ, մաժաժոր, խրամուլիկ (= յաճախ հիւանդացող), չոռոտ (= ցաւոտ), անհանգիստ.

Տեսակներ
— հիւանդութեան հետեւանքով՝ թոյլ, տկար, անկարող, փափա.

— միտքով հիւանդ՝ մտագար, խելագար, խենթ, գիժ, ցաւագնոտ, ցաւագար.

— թոքերով՝ թոքախտ.

— հիւանդի երեւոյթ ունեցող՝ հիւանդկախ.

— հիւանդութիւն ունեցող՝ հիւանդոտ, ախտաւոր, ախտակիր, ախտունակ.

— հիւանդութեամբ վարակուած՝ ախտավարակ.

գոյական 2. հիւանդ մարդը կամ կենդանին։

Հակառակը՝ առողջ։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 1247
Новинка
(beta)
ՏԿԱՐ
ածական
    1. ուժը պակաս. թոյլ, անզօր, ուժաթափ, վատոյժ.
    2. որուն ուժը, համեմատաբար պակաս է ուրիշներէն.
    3. առողջութիւնը խանգարուած. հիւանդ, վատառողջ, ապառողջ.
    4. ոչ-ազդու, անբաւարար, փոքր, կարճ.
    5. ֆիզիքապէս թոյլ. խեղճ, խղճիմ.
    6. անկարող, անձեռնհաս, համբակ.
    7. մտաւորապէս թոյլ. տկարամիտ, խեղճ.
    8. բաւարար չափով աճում չունեցող՝ չունեցած.
    9. թոյլ, աղօտ, տարտամ.
    10. ոչ-ամուր, ոչ-հաստատուն, խախուտ.
    11. նիհար, բարակ, ազազուն.
    12. նկարագիրով թոյլ, իր զգացումներուն վրայ իշխել չկրցող.
    13. (Փոխաբերական իմաստ) աղքատ, թշուառ, խեղճ։

Տեսակներ
— Բարոյապէս՝ աննկարագիր։

— Գոյնով՝ տժգոյն։

— Դասարանի՝ յետադէմ:

— Երակի զարկ՝ յամր, դանդաղ։

— Լոյս՝ յոյս՝ աղօտ։

— Կազմուածքով՝ տկարակազմ։

— Միջոցներ՝ փանաքի, անզօր, ապազդեցիկ։

— Միտքով՝ տկարամիտ։

— Նկարագիրով՝ թոյլ, թոյլամորթ, անարի, անջիղ, անողնայար։

— Փաստ՝ կազմ՝ շինուածք՝ խախուտ:

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 2290
Новинка
(beta)

Похожие слова
դոյլ
տօել
 Usage beta 611 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Найти слово "Թոյլ" также в следующих словарях

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Наири. Армянский cловарь содержит 17 718 главных слов
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Русский
Նայիրի / Nayiri.com