Словарь
Словарь
Новинка
Text Corpus
Corpus
Шрифты
Шрифты
русский
հայերէն
English
français
Deutsch
Türkçe
Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
Армянский
Arm
|
Армянско-Английский
Arm-Eng
|
Англо - Армянский
Eng-Arm
|
Армяно-французский
Arm-Fre
|
Французско-Армянский
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
Բախտ →
բախտ
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
Matching Lexemes
բախտ
(7 word forms)
բախտը
,
բախտի
,
բախտին
,
բախտից
,
բախտն
,
բախտով
,
բախտս
Словарь
բախտ
գոյական
Ճակատագիր
,
յաջողութիւն
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 56։
ԲԱԽՏ
գոյական
1.
նսեհ
։
2.
ճակատագիր
,
պատահար
։
3.
բախտաւորութիւն
։
4.
դիրք
,
վիճակ
,
հարստութիւն
։
Источник:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
стр. 58
Новинка
1.
ԲԱԽՏ
բախտի
(
բախտից
)
(
պահլաւերէն
baxt
)
գոյական
1.
Ինչ
որ
բաժին է ընկած
մէկին
,
վիճակված
՝
նախասահմանված է
,
ինչ
որ
անխուսափելի
կերպով
մէկին
պիտի պատահի
.
ճակատագիր
։
‣
Այն
աղջիկը
իմ
բախտս
է
։
‣
Քո
բախտն
այդ
էր
։
‣
Նա
իւր
բախտից
գանգատվում էր
։
2.
Դիպուած
,
պատահականութիւն
։
‣
Բախտը
այնպէս
բերեց
(
կամ
աջողեց
)։
‣
Բախտի բերմամբ
նա
էլ
այնտեղ
էր
։
3.
Ժողովրդական
հասկացողութեամբ
՝
անձնաւորված
էակ
,
որ
ըստ
իւր
քմահաճոյքի
մարդկանց
աջողութիւն
կամ
ձախորդութիւն
է բերում
։
‣
Կոյր
բախտ
։
‣
Բախտը
կոյր
է
։
‣
Բախտը
խէթ է նայում
մեզ
։
‣
Բախտը
հաշտ
աչքով
նայեց
մեզ
վրայ
։
‣
Բախտը
մեզ
ժպտաց
։
‣
Բախտը երեսը շուռ տուեց
մեզանից
։
‣
Մենք
բախտի
խորթ
զաւակներն
ենք
։
‣
Բախտի
գլխին
մի՛ խփիր
։
‣
Բախտի առաջը քար գցել
։
‣
Բախտից
հալածված
մարդ
։
‣
Բախտի անիւը շուռ եկաւ
։
4.
Աջողութիւն
,
աջողուածք
,
բարիք
,
որ
պատահում է
մարդուն
առանց
նրա
աշխատանքին
կամ
մասնակցութեան
։
‣
Նրա
բախտը
բաց
է
։
‣
Նա
բախտով
մարդ
է
։
‣
Մենք
բախտ
չունինք
։
‣
Տան
համար
հիմք
էր փորում
,
և
յանկարծ
մի
կճուճ
ոսկի
գտաւ
. -
Ա՜յ
բախտ
։
‣
Մեր
բախտից
՝
եղանակը
պարզեց
։
5.
(
Դիցաբանական
)
Հռոմայեցոց
և
յունաց
աստուածուհի
,
որ
մարդկանց
քմահաճաբար
աջողութիւններ
կամ
չարիքներ
էր տալիս
,
որին
կերպարանում էին
գլորվող
անուի
վրայ
կանգնած
,
աչքերը
կապած
,
մի
ձեռքին
առատութեան եղջիւր
,
միւս
ձեռքին
խարազան
։
(
Համեմատել
3
նշանակութեան
)։
Բաղադրեալ Բայեր
Բախտը աշել
,
Բախտը բանալ
,
Բախտ գցել
չէզոք
բայ
Հմայութեան
միջոցով
փորձել
իմանալ
մէկի
ապագան
։
Բախտը բռնել
չէզոք
բայ
Աջողել
,
աջողութեան
հանդիպել
։
Բախտը բացվել
,
Բախտի դռները բացվել
չէզոք
բայ
Անաջողութիւնից
յետոյ
սկսել
աջողութեան
հանդիպել
։
Բախտը բերել
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Բախտը բանել
։
Մէկի բախտն ընկնել
,
Մէկի բախտի դուռն ընկնել
չէզոք
բայ
Մէկին
ապաւինել
(
դժուար
պայմաններում
),
նրա
օգնութեան
՝
կարեկցութեան
վրայ
յոյսը դնել
։
Բախտը թեքվել
,
Բախտը ծռվել
,
Բախտը ջուրն ընկնել
,
Բախտը կապվել
,
Բախտը կտրվել
,
Բախտը քարին ու կապին դէմ ընկնել
չէզոք
բայ
Աջողութիւնից
զրկվել
,
անաջողութեան
մէջ
ընկնել
,
ձախորդութեան
հանդիպել
։
Բախտը երեսը շուռ տալ
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Բախտը թեքվել
։
Բախտը կապել
ներգործական
բայ
Հմայութեան
միջոցով
մէկի
բախտաւորութեան
առաջն առնել
,
խանգարել
նրա
աջողութեան
։
Բախտը կտրել
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Բախտը բանել
։
Բախտի առաջը քար գցել
,
Բախտի գլխին քար գցել
,
Բախտին քացի տալ
,
Բախտին քացով տալ
չէզոք
բայ
Բախտաւորութիւնը
խանգարել
,
աջողութիւնից
հրաժարվել
,
ինքն իրան
վնասել
։
Բախտը ուրիշ տեղ փնտռել
չէզոք
բայ
Ուրիշ
տեղից
աղջիկ
ուզել
,
մերժողական
պատասխան
,
որ
տալիս են
խնամախօսին
։
‣
Մենք
մարդու տալու
աղջիկ
չունինք
.
ձեր
բախտը ուրիշ տեղ փնտռեցէք
։
Դարձուածքներ
Բախտի բերմամբ
մակբայ
Բարեբախտաբար
.
պատահաբար
։
2.
ԲԱԽՏ
գոյական
Տե՛ս
Բախտերք
։
Источник:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
стр. 340
Новинка
(beta)
ԲԱԽՏ
,
ԲԱՂԴ
(
Պահլաւերէն
-
Պարսկերէն
baxt
)
գոյական
1.
ինչ
որ
բաժին
ինկած
Է
մէկուն
,
նախասահմանուած
է
՝
լաւ
կամ
վատ
,
յաջող
կամ
ձախող
,
ուրախ
կամ
տխուր
,
ճակատագիր
,
նսեհ
կամ
նսիհ
,
վիճակ
,
կացութիւն
.
2.
դիպուած
,
պատահականութիւն
.
3.
Հռոմէացիներու
եւ
Յոյներու
դիցուհի
,
որ
աչքը
գոց
մէկուն
բարիք
,
միւսին
չարիք
կու
տայ
քմահաճօրէն
,
մէկ
ձեռքին
առատութեան
եղջիւր
,
միւսին
խարազան
ունենալով
,
իսկ
ինքը
կանգնած
գլտորուող
անիւի
մը
վրայ
:
Ասացուածքներ
.
Բաղադրեալ Բայեր
բախտը բռնել
չէզոք
բայ
յաջողիլ
.
բախտը բացուիլ նշանուիլ
չէզոք
բայ
անյաջողութենէն
յաջողութեան
հանդիպիլ
.
բախտը կապուիլ՝ բախտը կտրուիլ
չէզոք
բայ
յաջողութենէն
զրկուիլ
,
ձախորդութեան
հանդիպիլ
.
Դարձուածքներ
բախտի բերմամբ
մակբայ
պատահաբար
,
պատահականօրէն
(
Ֆրանսերէն
ֆօրթիւն
,
շանս
)։
Հակառակը՝
դժբախտ
։
Ածանցական Բառեր
—
Գոյականը
՝
բախտաւորութիւն
:
Источник:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
стр. 288
Новинка
(beta)
Похожие слова
պաղդ
Usage
beta
155 citations
Usage of matching Word Forms
Բախտ
†
unverified
(18 citations)
բախտ
†
unverified
(63 citations)
Usage of matching Lexemes
բախտ
(7 word forms | 74 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Новинка
Explore the usage of
the lemma
Բախտ
or
the word form
Բախտ
in the
Corpus of Western Armenian
.
Найти слово "
Բախտ
" также в следующих словарях
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Новинка
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Новинка
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Новинка
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Новинка
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Новинка
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Новинка
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Новинка
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Новинка
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Новинка
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Новинка
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Новинка
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Новинка
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Новинка
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes