Словарь
Словарь
Новинка
Text Corpus
Corpus
Шрифты
Шрифты
русский
հայերէն
English
français
Deutsch
Türkçe
Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
Армянский
Arm
|
Армянско-Английский
Arm-Eng
|
Англо - Армянский
Eng-Arm
|
Армяно-французский
Arm-Fre
|
Французско-Армянский
Fre-Arm
Словарь
ՔԱՇԵԼ
ներգործական
բայ
1.
ձգել
։
2.
տանիլ
։
3.
(
ջուր
՝
գինի
՝
վիճակ
՝
փուշ
՝
պատկեր
՝)
հանել
։
4.
(
վարժարանէն
՝
պաշտօնատունէն
՝)
հանել
։
5.
(
նեղութիւն
՝)
կրել
,
տառապիլ
։
6.
(
մէկէն
դրամ
՝)
կորզել
,
շորթել
։
7.
(
դատի
՝)
կոչել
։
8.
(
հասակ
՝)
նետել
։
9.
(
մազերը
՝)
փետել
։
10.
(
սուրը
՝)
մերկացնել
։
11.
(
դրօշ
՝
առագաստ
՝)
պարզել
։
12.
(
օղի
՝)
ճնկել
,
խմել
։
Դարձուածքներ
ձեռք քաշել
հրաժարիլ
։
իրեն քաշել
հրապուրել
։
արմատէն քաշել
արմատաքի
խլել
,
հանել
։
թի քաշել
թիավարել
։
պատիժը քաշել
տուժել
։
ապաշխարանք քաշել
մեղքը
՝
սխալը
լալ
։
կարօտը քաշել
կարօտնալ
։
պինդ քաշել
լարել
.
երկնցնել
։
ծեծ քաշել
ծեծել
,
տփել
։
Источник:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
стр. 529
Новинка
ՔԱՇԵԼ
ներգործական
բայ
1.
ոյժ
գործածելով
դէպի
իրեն
շարժելու
՝
բերելու
,
փորձ
ընել
.
պրկել
,
լարել
,
ձգել
.
2.
ոյժ
գործածելով
իր
ետեւէն
,
քարշ
տալ
՝
տանիլ
՝
կրել
.
3.
պրկելով
՝
բանի
մը
ամրացնել
.
4.
ամփոփել
,
ետ
տանիլ
,
հաւաքել
.
5.
բնական
ձգողութիւն
ունենալ
.
6.
դէպի
իրեն
հրաւիրել
՝
կանչել
.
7.
գրաւել
,
գերել
.
8.
դէպի
ներս
ձգել
՝
մղել
.
9.
ծխել
.
10.
ծծել
,
ներծծել
.
11.
դուրս
բերել
,
հեռացնել
,
հանել
.
12.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
ասկէ-անկէ
՝
հոսկէ-հոնկէ
պոկել
՝
իւրացնել
,
կորզել
,
շորթել
.
13.
որոշ
կշիռ
՝
ծանրութիւն
ունենալ
.
14.
զէնք
բարձրացնել
.
15.
ետ
տանիլ
,
բանալ
.
16.
հեղուկի
երեսէն
անհրաժեշտը
հաւաքել
եւ
վերցնել
.
17.
օղի
՝
ձէթ
եւ
այլն
հանել
.
18.
բնական
ձգտում
ունենալ
,
նմանիլ
.
19.
կրել
,
տանիլ
,
տեղափոխել
.
20.
նեղութեան
՝
տառապանքի
ենթարկուիլ
.
21.
երկայնքին
՝
լայնքին
ձգել
՝
տարածել
,
շինել
,
կառուցել
.
22.
գծել
.
23.
լուսանկարել
.
24.
բանով
մը
պատել
.
ծածկել
.
25.
վրան
առնել
,
հագուիլ
.
26.
աչքերուն
դեղ
՝
ծարիր
քսել
՝
դնել
.
27.
խաղալ
,
զբաղիլ
(
համրիչով
).
28.
խմել
,
կոնծել
.
29.
ծեծել
,
հարուածել
,
ապտակել
.
30.
տեղ
մը
՝
կողմ
մը
տանիլ
.
31.
մօտեցնել
.
32.
ներգրաւել
.
33.
բանի
մը
վրայ
անցընել
.
34.
քարշ
տալ
,
գետնաքարշ
տանիլ
.
35.
գոցել
,
ծածկել
.
36.
վերցնել
,
հեռացնել
:
Բաղադրեալ Բայեր
Առագաստ քաշել
,
դրօշակ քաշել
ներգործական
բայ
պարզել
,
բանալ
։
Դատի քաշել
ներգործական
բայ
կոչել
,
կանչել
:
Զէնքը քաշել
ներգործական
բայ
գրպանէն
հանել
եւ
օդը
բարձրացնել
(
ի
հարկին
՝
նաեւ
կրակել
):
Իրեն քաշել
ներգործական
բայ
1.
հրապուրել
,
առինքնել
.
2.
իրեն
կողմնակից
դարձնել
:
Ծեծ քաշել
ներգործական
բայ
ծեծել
,
հարուածել
,
տփել
:
Կարօտը քաշել
ներգործական
բայ
կարօտնալ
,
հալիլ
:
Հասակ քաշել
ներգործական
բայ
նետել
։
Ձեռք քաշել
ներգործական
բայ
1.
զայն
հանգիստ
ձգել
,
հեռանալ
անկէ
.
2.
հրաժարիլ
,
յոյսը
կտրել
,
հոգածութենէ
հեռու
կենալ
:
Մազերը քաշել
ներգործական
բայ
պոկել
,
փետել
։
Ոգելից ըմպելի քաշել
ներգործական
բայ
ճնկել
,
կոնծել
,
խմել
:
Ոտքը քաշել
ներգործական
բայ
1.
ետ
առնել
,
ամփոփել
.
2.
հեռանալ
:
Պատիժը քաշել
չէզոք
բայ
տուժել
,
կրել
։
Պինդ քաշել
ներգործական
բայ
լարել
,
ձգտել
,
երկնցնել
։
Ջուրը քաշել
ներգործական
բայ
1.
դուրս
հանել
.
2.
ծծել
,
ներծծել
.
3.
ջուրին
տակ
երթալ
.
ջրամոյն
ըլլալ
,
խեղդուիլ
:
Վրան քաշել
ներգործական
բայ
1.
հագուիլ
.
2.
պառկած
տեղը
՝
մէկը
վրան
առնել
՝
բերել
.
3.
արու
կենդանին
զուգաւորել
էգին
հետ
։
Տախտակ քաշել
ներգործական
բայ
անցընել
,
որմել
,
ծածկել
։
Տեղէ մը քաշել
ներգործական
բայ
1.
առնել
.
2.
հանել
.
3.
չուղարկել
:
Փէշ քաշել
ներգործական
բայ
զգաստութեան
՝
գաղտնապահութեան
հրաւիրել
:
Քուն քաշել
ներգործական
բայ
քնանալ
,
քունը
առնել
՝
հանել
։
Источник:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
стр. 2404
Новинка
(beta)
Найти слово "
պատիժը քաշել
" также в следующих словарях
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Новинка
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Новинка
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Новинка
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Новинка
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Новинка
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Новинка
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Новинка
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Новинка
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Новинка
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Новинка
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Новинка
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Новинка
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Новинка
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes