Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
 Словарь
ԿՈՎ
գոյական
    1. կաթնատու խոշոր ընտանի կենդանի։
    2. անխելք, ապուշ։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 245
Новинка
ԽՈՅ
գոյական
    1. ոչխարի արու։
    2. (կրտածը՝) մալ։
    3. Տե՛ս տակը։


ԽՈՅ
գոյական հոյ, մանգղիոն, քարընկէց, պարիսպ քանդող գործիք հիներու։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 191
Новинка
ԿՈՎ (կովու, կովուց)
գոյական
    1. Ցուլի չափահաս և ծնած էգը։ (Տե՛ս Ցուլ)։
‣ Կովի կաթ։
‣ Կովի իւղ։
‣ Կովի միս։
‣ Շվէյցարական և հոլլանդական ցեղի կովերը շատ առատ կաթ են տալիս։
‣ Տեղական կովերի կաթն այնքան առատ չէ, բայց աւելի իւղոտ է։
‣ Նա չորս կով ունէր և մի մատակ։
‣ Կովը իւր հորթին հոտից է ճանաչում։
‣ Մեր կովն այս տարի չծնեց, ստերջ մնաց։

    2. Նմանութեամբ Նա որ աչքերը յառած նայում է առանց հասկանալու, ապուշ, բթամիտ։
‣ Ի՞նչ ես կովի նման նայում։
‣ Կովի գլուխ (յանդիմանութիւն)։

Բաղադրեալ Բայեր
＋գաւառական բառ Խենթ կով դառնալ
չէզոք բայ Գժի պէս այս ու այն կողմը վազվզել։

Ծնած կով դառնալ
չէզոք բայ Սաստիկ թրջվել, տզկել։
‣ Ոտքից գլուխ թրջվել, ծնած կով էր դարձել։

＋գաւառական բառ Կովը դարանը հանել
չէզոք բայ Մի հեշտ բան ի զուր տեղը շատ դժուարացնել։
‣ Հեշտ միջոցը թողած ո՞ւր էք սար ու ձոր ընկնում, կովը դարանը հանում։

＋գաւառական բառ Կովի պէս շռել
չէզոք բայ Մեծ քանակութեամբ միզել։

Դարձուածքներ
Կթան կով
գոյական
    1. Կթվող կով։

    2. Փոխաբերաբար Անաշխատ՝ հեշտ եկամուտի աղբիւր (մարդկանց մասին)։ (Համեմատել Կթել 1.3)։
‣ Նրանց մօտ մի հիւր է եկել. －Ի՜նչ հիւր, կթան կով ասա։
‣ Մի լաւ կթան կով էք գտել, ունեցածը կթում էք։

＋գաւառական բառ Կով ու կիթ
գոյական Կովերը դարմանելու և կթելու աշխատանք։
‣ Կով ու կիթը վերջացնենք, թոնիրը վառենք։
‣ Կով ու կթի ժամանակ է։

＋գաւառական բառ Թէ մեր կովն ես, կաթդ խի՞ ես ուրիշին տալիս
Մեր տան մարդն ես, բայց ուրիշների համար ես աշխատում։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 1107
Новинка
(beta)
ԽՈՅ (ոյ)
գոյական
    1. Ոչխարի արուն, սերունդ արտադրողը։
‣ Մաքիների մէջ մի խոյ խառնեցին։
‣ Խոյը մորթեցինք։

    2. Տասներկու կենդանակերպներից մէկը։
‣ Գարնան դէմ արեգակը մտնում է Խոյի աստեղատունը։

⨀հին նշանակութիւն 3. Հին ժամանակի պատերազմական գործիք՝ խոյի գլխի նման, որով հարուածում էին բերդի կամ քաղաքի պարիսպներն ու կործանում։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 915
Новинка
(beta)
ԷԳ
ածական գոյական իգական սեռին պատկանող, ոչ-արու, ոչ-արական, աղջիկ, կին։ Հակառակը՝ արու, որձ։

Տեսակներ
— էգ եզ՝ կով,

— թռչուն՝ մարի,

— ձի՝ մատակ, ճակ,

— շուն՝ քած,

— ոչխար՝ մաքի,

— գառնուկ՝ ամարու, որոջ,

— էգ քաղ՝ այծ։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 645
Новинка
(beta)
ԿՈՎ
գոյական
    1. ստնաւոր՝ կաթնտու՝ որոճացող՝ չորքոտանի՝ երկկճղակ՝ ընտանի՝ խոշոր էգ ցուլ՝ չորս տարեկանէն սկսեալ մարմինը ծածկուած կարճ մազերով՝ համեղ միսով՝ առատ կաթով (մա՛նաւանդ հոլանտականը)՝ օգտագործելի կաշիով.

Տեսակներ
— ձագը՝ հորթ, հորթուկ, երինջ, կովիկ.

    2. խորհրդանիշ Գ. կամ Ղուկասու Աւետարանի.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) անխելք, ապուշ, բթամիտ։

Բաղադրեալ Բայեր
խենթ կով դառնալ
չէզոք բայ խենթի պէս այս ու այն կողմ վազվզել։

Դարձուածքներ
Կովու գլուխ
ապուշ.

ի՞նչ կեցեր ես եւ կովու նման երես[ի]ս կը նայիս
ինչո՞ւ ապուշի պէս կեցեր երեսս կը նայիս.

կթան կով
    1. կաթնտու կով,
    2. մարդ մը որ անաշխատ՝ հեշտ եկամուտի աղբիւր է ուրիշներու.

կովը դարանը հանել մորթելու համար, փոխանակ դանակը դարանէն վար բերելու
շատ հեշտ գործ մը ի զուր տեղը դժուարացնել.

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 1054
Новинка
(beta)
ԱՌՆ
գոյական
    1. արու վայրի ոչխար, շիկերէ.

Տեսակներ
— էգը՝ արտիկ.

— ընտանի արու ոչխար՝ խոյ, ղոչ.

— էգը՝ ոչխար.

    2. թուռան թոռը՝ ծոռնորդի.

    3. այր, մարդ։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 196
Новинка
(beta)
ԽՈՅ
գոյական
    1. արու ընտանի ոչխար, խոչ, ղոչ.

Տեսակներ
— կրտածը՝ մալ.

— էգը՝ ոչխար.

— արու վայրի ոչխար՝ առն, շիկերէ.

— էգը՝ արտիկ,

— երկամեայ արու ոչխար՝ խոձագ.

— էգ գառնուկը՝ ամարու, անմարու, որոջ.

— միամեան՝ հերուենակ.

— արու գառնուկը՝ գառ, գառնուկ, խոյացու.

— կաթնկերը՝ բուծ.

    2. տասներկու կենդանակերպներէն մէկը՝ որուն աստեղատունը կը մտնէ արեւը՝ գարնան դէմ.

    3. պարիսպ քանդող քարընկէց պատերազմական հին գործիք՝ խոյի գլուխին նմանութեամբ, բաբան, հոյ, մանգղիոն.

    4. Խոյ քաղաքը կամ գաւառը։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 860
Новинка
(beta)
ՈՉԽԱՐ
գոյական
    1. երկկճղակաւորներու ընտանիքին պատկանող ստնաւոր, որոճացող, եղջիւրաւոր կենդանի մը, որմէ կը ստանան կաթ, միս, բուրդ եւ մորթ.
    2. (Հւք.) ոչխարի հօտ, խաշ, խաշինք.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) ոչխարի միս.
    4. չորրորդ ձայնին (ԴՁ) պատկանող եղանակի մը անունը.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) ինքնուրոյն մտածողութենէ զուրկ, կուրօրէն ուրիշին հետեւող մարդ.

ածական
    6. հեզ, խոնարհ։

Տեսակներ
— Արու՝ խոյ, շօշ։

— Բրդատու՝ հռիգ:

— 2 տարեկան՝ կաւռութ։

— 2 տարեկան՝ որձ (արու):

— 2-3 տարեկան՝ շիշակ։

— Էգ՝ մաքի, օդի, պատրուճակ։

— Խումբ՝ հօտ։

— Կոյս (էգ)՝ մաքիկ։

— Կրտուած՝ մալ։

— Ձագը՝ բուծ (երբ կաթնկեր է, հազիւ մէկ տարու արու կամ էգ), աւելի մեծը՝ ամարու (էգ), որոջ (արու): Այս բոլորը կը կոչուին գառ (գառնուկ):

— Մսացու՝ պատրուճակ։

— Ոչխարներ՝ խաշն, խաշինք, օդիք:

— Վայրի՝ արտիկ, առն, մարալ։

— Փոքր՝ գոնչակ։

Բաղադրեալ Բայեր
Բուրդը կտրել
ներգործական բայ խուզել:

Դարձուածքներ
Անտէր ոչխարը գայլը կ՚ուտէ
չպաշտպանուած բան մը ուրիշին սեփականութիւնը կը դառնայ:

Գայլէն վախցողը ոչխար չի պահեր
իւրաքանչիւր գործ իր անխուսափելի ծախսերը ունի:

Հովիւին սիրտը որ ուզէ, որձ ոչխարէն ալ իւղ կը հանէ
կամքը՝ կամեցողութիւնը շատ դժուարութիւններ կը հարթէ։

Շատ հաջան շունը՝ ոչխարին գայլ կը բերէ
անհարկի պոռչտուքը՝ աղմուկը փորձանքի պատճառ կը հանդիսանայ:

Ոչխար ունեցողը շուն ալ կը պահէ
Տե՛ս Գալէն վախցողը ոչխար չի պահեր։

Ոչխարին դմակը իրեն բեռ չէ
իւրաքանչիւրին բնական՝ էական մասը՝ ծանրութիւնը բեռ չի սեպուիր։

Յարակից Բառեր
— Բնակութեան վայր՝ գոմ, ոչխարագոմ, փարախ, մակաղ, մակաղատեղ:

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 1851
Новинка
(beta)
 Usage beta 1 citation 

Usage of matching Word Forms

Найти слово "կով-խոյ" также в следующих словарях

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Наири. Армянский cловарь содержит 17 718 главных слов
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Русский
Նայիրի / Nayiri.com