Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
 Morphology

Western Armenian

կարէ → կարել (verb)
Present Tense • Subjunctive Mood • Third Person • Singular
Imperative Mood • Singular
կարէ → կար (noun)
Singular • Ablative case
 Словарь
կար գոյական Կարուածք, ասեղով կցուածք, կութ:
կարել ներգործական բայ Կար աշխատիլ, կարով միացնել * կարենալ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 206։


ԿԱՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. կցել։
    2. շուլել, սողբել, քռթել։

Դարձուածքներ
եզերքները ոլորելով կարել
լուել, խծպել։

հարեւանցի կարել
թերդակել։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 227
Новинка
ԿԱՐ
գոյական կարելը, կարուածք, կարան։

Դարձուածքներ
հարեւանցի կար
շուլալ, քռթոց։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 226
Новинка
2. ԿԱՐ (կարի, կարից, և կարոյ) (արմատ Կարել՚ի 2)
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Կարողութիւն, զօրութիւն, ոյժ։
⨀հին նշանակութիւն 2. Ձեռնհասութիւն, հնարաւորութիւն։

ածական
⨀հին նշանակութիւն 3. Կարելի, հնարաւոր։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Կար է
դիմազուրկ բայ Կարելի է։

⨀հին բառ Ոչ է կար
դիմազուրկ բայ Կարելի չէ։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Ըստ կարի իւրում, ⨀հին բառ Ըստ կարի մերում
Իւր՝ մեր կարողացածի չափ, որքան կարող է, կարող ենք։

Ըստ կարի
մակբայ Հնարաւորին չափ, որքան կարելի է։
‣ Ըստ կարի ձեզ կօգնեմ։
‣ Աշխատեցէք ըստ կարի շուտ վերադառնալ։


＋գաւառական բառ ԿԱՐԱԼ կարացի
չէզոք բայ Տե՛ս Կարենալ, Կարողանալ։


1. ԿԱՐ (կարոյ) (արմատ Կարել՚ի 1)
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Կառան, պարան, լար ևն, որով երկու իր կարում՝ կցում են իրար։

    2. Կարելու գործողութիւնը, կարելը։
‣ Նա առաւօտից մինչեւ երեկոյ կար է անում։
‣ Կարըս կիսատ մնաց։

    3. Իր, որ կարում են, կարելիք կտոր՝ շոր։
‣ Կարը թեւի տակ դրել տուն էր գնում։
‣ Այս գիշեր ազատ էք, կար չեմ տայ տանը կարելու։
‣ Կարըս ո՞ւր էք դրել։

    4. Կարելու եղանակը, յատկութիւնը։
‣ Շատ մանր կար է։
‣ Ձեռքի կա՞ր է թէ մեքենայի կար։

    5. Կարված տեղը։
‣ Շորս կարից քանդվել է։
‣ Այսքան տեղ կարը քակի՛ր ու նորից կարիր։

    6. Կցուածք, կցումն երկու իրերի։
‣ Կառափի ոսկորները կարերով են միացած իրար հետ։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Կարս հարկանել
չէզոք բայ Կար անել։

Կար դնել
չէզոք բայ (Վիրաբուժական) Վէրքի բացուածքները իրար կցելը, որ կատարում է վիրաբոյժը՝ մետաքսի թելով հանգոյցներ դնելով։
‣ Երեք կար դնել բաւական է։

Դարձուածքներ
Կար անող
գոյական Կին, որ օրավարձով կար է անում ուրիշի տանը։
‣ Դերձակուհին թանկ կվերցնէ. մի կար անող կանչիր, տանդ կարել տուր։


＋գաւառական բառ 3. ԿԱՐ
գոյական Տե՛ս Իվ (1)։


＋գաւառական բառ 4. ԿԱՐ
գոյական Հասկի գլուխը կազմող չորս ճիւղերից ամեն մէկը։
‣ Հասկը չորս կար ունի։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 1035
Новинка
(beta)
⨀հին բառ 1. ԿԱՐԵԼ (կարացի, կարա՛, կարացեալ)
ներգործական բայ Տե՛ս Կարենալ, Կարողանալ։


2. ԿԱՐԵԼ կարեցի
ներգործական բայ
⨀հին նշանակութիւն 1. Երկու իր կցել՝ երրորդ իր նրանց միջով անց կացնելով։
‣ Նիզակի մի հարուածով շանը կարեց գետնի հետ։

    2. Թելի ու ասեղի միջոցով երկու կտոր միաւորել։
‣ Կտորը կտորին կարեց, ամբողջացրեց։
‣ Շապիկս ճղվել է, ասեղ ու թել տուր, կարեմ։
‣ Ինչո՞ւ ես սեւ թելով կարել սպիտակ կտորը։
‣ Կուրծքին ու թեւերին ոսկեթել ժապաւէն էր կարած։

    3. Թելի ու ասեղի միջոցով զանազան կտորներից պատրաստել մի իր։
‣ Զգեստդ մաշվել է, մի ձեռք նոր զգեստ կարել տուր։
‣ Նա կանանց շորեր է կարում։
‣ Գլխարկ կարող։
‣ Կօշիկ կարող։

Դարձուածքներ
Կարելու մեքենայ կամ, Կարի մեքենայ
գոյական Որ ձեռքի աշխատանքը կատարում է մեքենայով։
‣ Տուն չկայ որ կարելու մեքենայ չունենայ։

＋գաւառական բառ Աչքդ կարեմ, ＋գաւառական բառ Պատանքդ կարեմ
(անէծք) Մեռնես։


ԿԱՐԵԼ,
ԿԱՐԵԼԱՑԻ
ածական գոյական Արեւմտա-ֆիննական ժողովուրդ։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 1038
Новинка
(beta)
ԿԱՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. ասեղով եւ դերձանով միացնել լաթի կտորներ, կար ընել, ասղել.

    2. կարելով կցել.

Տեսակներ
— եզերքները ոլորելով՝ լուել, խծպել.

— Հարեւանցի՝ թերդակել, շուլել, սողբել, քռթել.

    3. կարենալ (գրաբար եւ արեւելահայերէն):

Դարձուածքներ
Աչքդ կարեմ, կամ պատանքդ կարեմ
(անէծք) մեռնիս։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 986
Новинка
(beta)
ԿԱՐ
գոյական
    1. արմատ կարել բայի.

    2. կարելու գործողութիւն, կար ու կութ, կարուձեւ, կութ.

    3. կարուածք, կարան.

    4. կարուած տեղը.

    5. ոյժ, զօրութիւն, կարողութիւն, սաստկութիւն.

    6. կարելիութիւն, հնար, հնարաւորութիւն, ձեռնհասութիւն.

    7. կարիք, հարկ, պէտք, կարօտութիւն, հարկաւորութիւն.

    8. ցաւ, վիշտ.

ածական
    9. կարող. Հակառակը՝ անկար։

գոյական
    10. Տե՛ս ԻՎ.

    11. հասկի գլուխը կազմող չորս ճիւղերէն ամէն մէկը:

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 981
Новинка
(beta)

Похожие слова
գառէ
քարէ
 Usage beta 5 citations 

Usage of matching Word Forms

Новинка Explore the usage of the word form կարէ in the Corpus of Western Armenian.
Найти слово "կարէ" также в следующих словарях

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Наири. Армянский cловарь содержит 17 718 главных слов
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Русский
Նայիրի / Nayiri.com