Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
 Morphology

Western Armenian

երաշտի → երաշտ (noun)
Singular • Genitive case
Singular • Dative case
 Словарь
երաշտ գոյական Անձրեւի պակասէն՝ չորութիւն:
երաշտ ածական Անանձրեւ, անջրդի:
երաշտութիւն գոյական Անձրեւի պակասէն՝ չորութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 111։


ԵՐԱՇՏ
ածական չոր, ցամաք, անջրդի, արեւակէզ։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 116
Новинка
ԵՐԱՇՏ երաշտի (երաշտից, կմ երաշտոյ, և երաշտու)
(պարսկերէն rašt, շատ չոր. ցամաք հող)

գոյական
    1. Անձրեւի պակասութիւն (գարնան և ամառը), որ վնասում է բոյսերի աճման։
‣ Երաշտի վնասն աւելի մեծ է, քան կարկտինը։
‣ Երաշտի դէմ կռուելու միջոցներ կան։

ածական
    2. Անձրեւը պակաս, չորային։
‣ Երաշտ տարի՝ ամառ։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 3. Չոր, անջրդի։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 596
Новинка
(beta)
ԵՐԱՇՏ
(Պահլաւերէն - Պարսկերէն rast = շատ՝ չոր, ցամաք հող)

գոյական
    1. անձրեւի պակասութիւն, չորութիւն.

(Ֆրանսերէն sécheresse).

    2. արեւի տապ՝ տաքութիւն, այրող՝ չորցնող տաք.

ածական
    3. չոր, ցամաք, անջրդի։

Հակառակը՝ խոնաւութիւն, պաղութիւն, թաց, խոնաւ, ջրարբի։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 563
Новинка
(beta)
ՀԱՐՈՒԱԾ
գոյական
    1. զարկ.

Տեսակներ
— ձեռքով (երեսին)՝ ապտակ, կոփոց.

— ձեռքով (դրան)՝ բաղխում, բաղխիւն.

— բռունցքով՝ բռնխէթ, կռուփ.

— միջնեմատի ծայրով՝ պոնդ, պլնտրիկ.

— ոտքով՝ կից, աքացի.

— գաւազանով՝ ծեծ, գան, գանակոծում.

— մտրակով՝ մտրակում.

— թոպով՝ թոպահարում, թոպամահ.

— բիրով՝ բրածեծ.

— ափով՝ գաւազանով (թմբուկին)՝ դափ, դափիւն, դափում.

— մուրճով՝ մրճահարում.

— ուռնակով (դրան)՝ թակում.

— քարով՝ քարկոծում.

— գնդակով՝ գնդակոծում.

— փամփուշտով՝ գնդակահարում.

— ռումբով՝ թնդանօթով՝ ռմբահարում, ռմբակոծում.

— գնդասեղով՝ կճում.

— գլուխով՝ գլխահարում, գլխամարտ.

— եղջիւրներով՝ եղջերահարում, խեթկում.

— սիրտի՝ բաբախիւն, բաբախում, տրոփիւն, տրոփում.

— սիրտի ծանր՝ կաթուած.

— դէմ-դէմի՝ ընդհարում, կռփամարտ, բռնցքամարտ.

— աթոռներով՝ աթոռամարտ.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) հասարակաց աղէտ, չարիք, պատուհաս.

Յարակից Բառեր
— պատերազմի դաշտի վրայ՝ կորուստ, պարտութիւն, կոտորած, ջարդ.

— գերութեան շրջանի՝ չարչարանք, տանջանք, զրկանք.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) ծանր վնաս, ձախորդութիւն.

    4. պատուոյ՝ արժանապատուութեան վիրաւորանք՝ նախատինք, վիշտ.

    5. բնական աւեր՝ աւերած, քանդում, կործանում.

Տեսակներ
— երկրաշարժի՝ ցնցում.

— ջուրի ՝ ծովու ալիքներու՝ ողողում.

— ծանր՝ տեղատարափ անձրեւի՝ ջրհեղեղ.

— երկնային՝ պատիժ.

— ուտելիքի՝ խմելիքի՝ սով, երաշտ։

Դարձուածքներ
Պետական հարուած
բռնի միջոց, բռնահարուած՝ որով որոշ հոսանք մը իշխանութիւնը անարիւն կամ արեամբ ձեռք կը ձգէ երկրի մը մէջ:

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 1194
Новинка
(beta)
ՉՈՐ
ածական
    1. խոնաւութիւն չունեցող, խոնաւութենէ զուրկ. ցամաք.

    2. քիչ խոնաւութիւն ունեցող.

    3. անձրեւի անբաւարար տեղումներ ունեցող. անանձրեւ, երաշտ, չորային.

    4. սնող հիւթերէ զուրկ. չորցած, թառամած, գօս, ցամքած.

    5. չորցուած. օրինակ՝
‣ չոր թութ.

    6. առանց հեղուկի.

    7. անբաւարար չափով ճարպային նիւթեր ունեցող՝ ստացող. լղար, ջլուտ.

    8. առանց հեղուկային արտահանման. օրինակ՝
‣ չոր հազ.

    9. նիհար, ազազուն, վտիտ.

    10. առանց հեղուկային կերակրատեսակի կամ որոշ ուտելիքի. ցամաք, աշտուճ, չորաբեկ, չորուցամաք (հաց).

    11. կոպիտ, կոշտ, բիրտ, կոշտուկոպիտ (մարդ, վերաբերում).

    12. առանց յուզական տարրերու (նկարագրութիւն).

    13. չափազանց կշռադատուած, առարկայական դատողութեան՝ տրամաբանութեան վրայ հիմնուած.

    14. հնչեղութենէ զուրկ, ոչ-ախորժալուր (ձայն, խօսք).

    15. անհամ, տափակ (խօսք).

    16. կարծր, պինդ.

    17. բուսականութենէ՝ կանաչութենէ զուրկ (դաշտ, լեռ)։

Տեսակներ
— Անձրեւի պակասէ՝ անանձրեւ, երաշտ:

— Գրուածք՝ խօսք՝ անհրապոյր, տափակ, անհամ։

— Եղանակ՝ չորային, երաշտ։

— Հաց՝ 1. աշտուճ, օթեկ. 2. ցամաք, չորուցամաք:

— Չոփչոր՝ 1. ամբողջովին՝ շատ չոր. 2. սոսկ, միայն. 3. նիհար, լղար։

— Պատասխան՝ կարճ ու կտրուկ, կոշտ, կոպիտ։

— Պտուղ՝ չիր, միրգ։

— Վերաբերում՝ կոպիտ, կոշտ, բիրտ։

Բաղադրեալ Բայեր
Չոր գետնի վրայ ձգել
ներգործական բայ ապրուստի միջոցներէ զրկել, աղքատութեան դուռը հասցնել։

Չոր գետնի վրայ մնալ
չէզոք բայ ապրուստի միջոցներէ զրկուիլ, աղքատութեան դուռը հասնիլ:

Չոր դուրս գալ, չոր պրծիլ
չէզոք բայ առանց վնասի՝ տուժելու կամ պատժուելու փրկուիլ:

Չոր տախտակ դառնալ
չէզոք բայ շատ նիհարնալ, կաշին եւ ոսկորը մնալ։

Չորը թացէն զատել
ներգործական բայ լաւը՝ վատէն, արդարը՝ անարդարէն, անմեղը՝ մեղաւորէն զատել՝ զանազանել:

Չորն ալ թացին հետ այրել
ներգործական բայ լաւն ու գէշը, արդարն ու անարդարը, մեղաւորն ու անմեղը հաւասարապէս պատժել՝ քննադատել՝ մեղադրել։

Դարձուածքներ
Չոր գլուխ
    1. ընտանիք եւ մօտիկ ազգականներ չունեցող, ընտանեկան հոգերէ ազատ, միայնակ.
    2. պնդագլուխ, յամառ.
    3. անհնազանդ:

Չոր ծառ (Փոխ.)
ժառանգորդներ եւ ազգականներ չունեցող:

Չոր ծեծ
սաստիկ ծեծ:

Չոր կոճ, (կոճղ)
    1. անբեր ծառ.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) ամուլ կին։

Չոր կով
դես չծնած՝ չկթուող կով։

Չոր հազ
երբ կը հազան առանց խորխելու:

Չոր հաց
առանց թացանի՝ ցամաք հաց։

Չոր ուղեղ
    1. պաղ դատողութեան տէր.
    2. պնդագլուխ.
    3. ինքնուրոյն կերպով դատելու կարողութենէ զուրկ։

Չոր - չոր
չոր կերպով, չոր դրութեամբ:

Չոր չոփ
    1. շատ նիհար.
    2. ամբողջովին մերկ։

Չոր պատասխան
    1. կարճ, կտրուկ.
    2. կոպիտ, կոշտ։

Չոր պատարագ
գոյական առանց կրօնական երգեցողութեան, թիւ պատարագ:

Չոր փող
առձեռն պատրաստ դրամ (հակադրութեամբ ապրանքի եւ այլնի)։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 1947
Новинка
(beta)
 Usage beta 13 citations 

Usage of matching Word Forms

Новинка Explore the usage of the word form երաշտի in the Corpus of Western Armenian.
Найти слово "երաշտի" также в следующих словарях

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Наири. Армянский cловарь содержит 17 718 главных слов
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Русский
Նայիրի / Nayiri.com