Армянский словарь - ապրելիք

Армянская проверка орфографии

загрузить HySpell сейчас

Nayiri

Армянский Arm | Армянско-Английский Arm-Eng | Англо - Армянский Eng-Arm | Армяно-французский Arm-Fre | Французско-Армянский Fre-Arm

Morphology

Western Armenian

ապրելիք → ապրիլ (verb)

View Morphological Analysis

(Substantive Future Participle) • Singular • Nominative case

(Substantive Future Participle) • Singular • Accusative case

Словарь

ապրիլ չէզոք բայ Կեանք անցընել * փրկուիլ * բնակիլ * կենակցիլ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 36։

ԱՊՐԻԼ

չէզոք բայ
    1. կենցաղավարել։
    2. մնալ, տեւել։
    3. վայելել։

ԱՊՐԻԼ

գոյական տարուան չորրորդ ամիսը։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 39

Новинка

ԱՊՐԻԼ,
ԱՊՐԵԼ,
⨀հին բառ ԱՊՐԻԷԼ

ԱՊՐԵԼ ապրեցի և ապրեցայ

չէզոք բայ
⨀հին նշանակութիւն 1. Փրկվել (վտանգից, մահից), ազատվել, պրծնել։

2. Կեանք ունենալ, կեանքը տեւել։

‣ Ասում են, թէ մարդիկ հին ժամանակ երկար էին ապրում։
‣ Նա հարիւր տարի ապրեցաւ։
‣ Հիւանդի դրութիւնը ծանր է. շատ չի ապրի։

3. Կեանք վարել, կենցաղավարել։

‣ Նրանք մի կերպ ապրում են։
‣ Մենք լաւ ենք ապրում։
‣ Այսպէս էլ ապրե՞լ կլինի։

4. Բնակել, բնակութիւն ունենալ։

‣ Մենք շարունակ գիւղումն ենք ապրում, քաղաքի երես չենք տեսնել։
‣ Ապրում է մի փոքր սենեակում։

5. Կերակրվել, սնվել, կեանքը պահպանել։

‣ Ապրում էինք արմատներով ու պտուղներով։
‣ Մենք ցամաք հացով էինք ապրում։

6. Ապրուստի՝ սնունդի միջոց հայթայթել։

‣ Նա ապրում է իւր ճակատի քրտինքով՝ մատների աշխատանքով։
‣ Ծերունին ապրում է կենսաթոշակով։

7. Տեւել, շարունակել, անմոռաց մնալ։

‣ Նա մեռաւ, բայց նրա յիշատակը անվերջ կապրի։
‣ Նա ապրում է իւր անմահ ստեղծագործութիւնների մէջ։

8. Կենակցել, սեռական կապակցութեան մէջ լինել։

‣ Նա իւր կնոջը թողել է և ապրում է մի օտարազգի կնոջ հետ։
‣ Երկու տարի իրար հետ ապրում են անպսակ։

9. Ապրելով՝ կեանքի ընթացքում կրել, զգալ։

‣ Ո՜րքան դառն օրեր ապրեցանք այն մի քանի տարիներում։
‣ Կապիտալիստական երկիրներն ապրում են տնտեսական ճգնաժամ։

Ածանցական Բառեր

＋գաւառական բառ Ապրի՜ս կամ, ＋գաւառական բառ Ապրե՜ս

Բաղադրեալ Բայեր

Ապրել գիտենալ

չէզոք բայ
1. Կեանքին փորձառու լինել, կեանքի վայելչութիւնները հասկանալ և վայելել։
2. Տնտեսութեամբ ապրել, իւր միջոցների չափով ապրել։

ԱՊՐՈՒԵԼ (ապ-րը) ապրուեցայ

չէզոք բայ Մի կերպ ապրել՝ կեանքը քաշ տալ։

‣ Լաւ թէ վատ՝ մի կերպ կապրուինք։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 234

Новинка

(beta)

ԱՊՐԻԼ

չէզոք բայ
    1. փրկուիլ, վտանգէն՝ մահէն ազատուիլ.

    2. կեանք ունենալ, գոյութիւն ունենալ.

    3. բնակիլ.

    4. կերակրուիլ, սնանիլ.

    5. ապրուստի միջոց հայթայթել.

    6. կենակցիլ, սեռային կապակցութեան մէջ ըլլալ.

գոյական
    7. (Լատիներէն) տարուան չորրորդ ամիսը:

‣ Ապրիլ 1ին մարդիկ զիրար կը խաբեն:

չէզոք բայ
1. ձեւով մը ապրիլ, գոյութիւնը պահել.
2. կերակրուիլ։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 182

Новинка

(beta)

ՎԱՐԵԼ

ներգործական բայ
    1. քշել, յառաջ շարժել, քալեցնել, վազցնել (կենդանի մը).
    2. յառաջ կամ դէպի այլ կողմ մղել (առարկայ մը).
    3. յառաջ տանիլ, ուղղութիւն տալ. կառավարել, ղեկավարել.
    4. յառաջ տանիլ, գլխաւորել, առաջնորդել.
    5. գործադրել, ընել։

Ածանցական Բառեր

— Գործ՝ դարձնել։

— Դատ՝ պաշտպանել:

— Ընկերակցութիւն, միութիւն՝ ղեկավարել:

— Ժողովը՝ ատենապետել, նախագահել։

— Խումբը՝ առաջնորդել։

— Կեանք՝ ապրիլ։

— Հին ընթացքը՝ շարունակել։

— Պաշտօն՝ պաշտօնավարել, ծառայել։

— Ցիցը՝ մխել, վարսել, խրել։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 2204

Новинка

(beta)

Usage beta 3 citations

Usage of matching Word Forms

Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results

Новинка Explore the usage of the word form ապրելիք in the Corpus of Western Armenian.

Найти слово "ապրելիք" также в следующих словарях

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

(1976) Новинка Հայոց լեզվի հանգաբառարան

Word Structural

(2014) Դպրոցական բառակազմական բառարան

Etymological

(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926) Հայերէն արմատական բառարան

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

(2009) Միջին հայերենի բառարան

Early Modern Armenian

(2014) Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում

Foreign word

Names

(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
(2005) Новинка Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005) Новинка Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005) Новинка Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973) Новинка Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան

Place names

(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան

Plant names

Specialized

(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013) Новинка Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987) Հայերենագիտական բառարան
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
(1975) Լեզվաբանական բառարան

Abbreviations

(2021) Новинка Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020) Новинка Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]