Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
 Словарь
ԿԻՐԱԿԻ
գոյական միաշաբաթ, Տէրունական օր։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 237
Новинка
ՋՈՒԽՏ ջխտի
(պահլաւերէն ġuxt)

գոյական Զոյգ (1―5, 7―10 նշանակութեամբ)։
‣ Երկու ջուխտ եզ։
‣ Ջուխտըմ դոխ (աղաւնի) մատաղ արաւ։
‣ Ջուխտ մնաք։
‣ «Մեր եարի համար առնենք ջուխտըմ սօլ» (ժողովրդական երգ)։
‣ Գուլպիս ջուխտը կորցրել եմ։
‣ Երկու ջուխտ ու կենտ։
‣ Սրա ջուխտը չկայ։
‣ Ջուխտ ոտներով ցեխն ընկաւ։
‣ Ջուխտ կամ ջուխտ-ջուխտ կանգնեցէք։
‣ Նրա կինը ջուխտ է բերել։

Բաղադրեալ Բայեր
Ջուխտ աչքիս վրայ տեղ ունի, Ջուխտ աչքիս վրայ տեղ ունիս
չէզոք բայ Ամենայն սիրով կհիւրընկալեմ նրան (կամ քեզ)։

Ջուխտ-ջուխտ խօսել
չէզոք բայ Մեծ՝ աղմկալի ձայնով խօսել։

Դարձուածքներ
Ջուխտ աչքիս վրայ
մակբայ Ամենայն ուրախութեամբ, սիրով կկատարեմ (ասածդ)։

Ջուխտ-կիրակի
գոյական Իրար անմիջապէս յաջորդող երկու տօն օր։

Երկու ջուխտ մի կենտ
մակբայ Շատ քիչ. (արհամարհական)։
‣ Երկու ջուխտ մի կենտ օր ծառայել է, ուզում է տասը տարուայ ծառայողին հաւասարվել։

Ջուխտ-ջուխտ
մակբայ Ջխտերով, երկ երկու։
‣ Ջուխտ-ջուխտ մօտենում էին։
‣ Ձուաները հատ-հատ մի՛ համրեր, ջուխտ-ջուխտ համրիր։

Ջո՞ւխտ է թէ վարդ, Ջու՞խտ է թէ փարտ
գոյական Տե՛ս Զո՞յգ թէ կենտ, Զոյգ՚ի տակ։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 1907
Новинка
(beta)
⨀հին բառ ԿԻՐԱԿԷ ի,
ԿԻՐԱԿԻ ի
(յունարէն kvriakē, իգ. տէրունական)

ածական գոյական
    1. (Կրօնական) Շաբաթուայ առաջին օրը, միաշաբաթ, որ նուիրված է Քրիստոսի յարութեան յիշատակին, ուստի և կոչված է (յունարէն բառով) տէրունական (օր)։
‣ Կիրակի օրը նրանք եկան։
‣ Այսօր շաբաթ է, էգուց կիրակի։
‣ Կիրակի օրը հանգստեան օր է։

    2. Հանգստեան օր ընդհանրապէս, տօն։

Տե՛ս Կանաչ՚ի, Կարմիր՚ի, Նոր՚ի տակ։

Դարձուածքներ
Կիրակոց կիրակի
մակբայ
    1. Մի կիրակիից մինչեւ միւս կիրակին։
‣ Կիրակոց կիրակի էր ձգձգում։

    2. Ամեն կիրակի։
‣ Կիրակոց կիրակի հարբում է։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 1075
Новинка
(beta)
ՋՈՒԽՏ
գոյական (Գաւառական) զոյգ։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 2068
Новинка
(beta)
ԿԻՐԱԿԻ,
ԿԻՐԱԿԷ,
ԿԻՒՐԱԿԷ,
ԿԻՒՐԻԱԿԷ
(Յունարէն kiriaki = տէրունական)

գոյական
    1. Տէրունական օր, Յիսուսի յարութեան օրը.
    2. հանգստեան օր.
    3. շաբթուան առաջին օրը, միաշաբաթ։

Դարձուածքներ
Նոր Կիրակի
գոյական այս անունը կը տրուի Զատկի Բ. Կիրակիին, որ կը կոչուի նաեւ Կրկնազատիկ:

Կանաչ Կիրակի
գոյական այս անունը կը տրուի Զատկի Գ. կիրակիին, որ կը կոչուի նաեւ Աշխարհամատրան Կիրակի: Բառը եկեղեցական ծագում կամ նշանակութիւն չունի։

Կարմիր Կիրակի
գոյական այսպէս կը կոչուի Զատկի Դ. կիրակին, որ Զատկէն 22 օր ետք կու գայ:

Երեւման Կիրակի
գոյական այս անունը կը տրուի Զատկի Ե. Կիրակիին, քանի որ Երեւման Խաչի տօնին կը զուգադիպի:

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 1026
Новинка
(beta)
ԿՐԿՆԱԿ
ածական
    1. երկու միատեսակ իրերէ բաղկացած, երկամանակ, երկւորական (թիւ), երկտարր (Ֆրանսերէն binaire).

Տեսակներ
— պատճառ՝ երկու, զոյգ, ջուխտ.

    2. երկու անգամ աւելի, կրկնապատիկ, կրկին (քանակութիւն).

    3. կրկնուող, կրկնաւոր.

գոյական
    4. կրկնօրինակ, որեւէ բանի երկրորդ օրինակը.

    5. երկուքի ծալլուած, ծալք.

    6. կանացի շալ։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 1085
Новинка
(beta)
Найти слово "Ջուխտ-կիրակի" также в следующих словарях

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Наири. Армянский cловарь содержит 17 718 главных слов
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Русский
Նայիրի / Nayiri.com