Армянский словарь - Պարտքը

Армянская проверка орфографии

загрузить HySpell сейчас

Nayiri

Армянский Arm | Армянско-Английский Arm-Eng | Англо - Армянский Eng-Arm | Армяно-французский Arm-Fre | Французско-Армянский Fre-Arm

Morphology

Western Armenian

Պարտքը → պարտք (noun)

View Morphological Analysis

Singular • Nominative case • Definite Article ը

Singular • Accusative case • Definite Article ը

Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը

Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը

Словарь

պարտք գոյական Փոխ տալիք * պարտականութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 390։

ՊԱՐՏՔ

գոյական
1. պարտականութիւն, պարտիք։
2. տալիք։

Դարձուածքներ

ուշացած պարտք

յետնորդ։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 423

Новинка

ՊԱՐՏ

գոյական Տե՛ս պարտք։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 422

Новинка

1. ՊԱՐՏՔ (պարտուց, յոգնակի), պարտքի, պարտքեր

գոյական
1. Ինչ որ մէկը ստացել է ուրիշից փոխարինաբար, դրամով կամ իրով. առհասարակ գումար, որ մէկը պարտաւոր է վճարել։ Հակառակը՝ Պահանջ։

‣ Հարիւր րուբլի պարտք խնդրեցի, չտուեց։
‣ Տասը կոտ ցորեն պարտք տուր, նոր հունձին կվերադարձնեմ։
‣ Բանկից 8 տոկոսով պարտք վերցրեց ու տունը շինեց։
‣ Տունը պարտքի տակ է և չի կարող հատուցանել.― աճուրդով պէտք է ծախվի։
‣ Երկու հարիւր րուբլի պարտք կտամ, այն պայմանով որ չորս ամսուայ ընթացքում հաւասար վճարումներով հանգցնես։
‣ Առեւտրական հիմնարկը միլիոնից աւելի պարտք ունի, բայց այդ պարտքը մէկին մէկ ապահովված է նրա պահանջներով և գոյքով։
‣ Պարտքի դէմ պարտատէրը նրա կովը տարաւ։
‣ Մի մարդ ասում էր. վաստակիս մի երրորդով ինքս եմ ապրում, մի երրորդով պարտքս եմ տալիս ― ծնողներիս պահում եմ, մի երրորդն էլ պարտք եմ տալիս ― զաւակներիս պահում եմ։

Բաղադրեալ Բայեր

Պարտքը բուկը հասնել, Պարտքը բկին դէմ առնել, Պարտքը խեղդել է, Պարտքի մէջ խեղդված է, Պարտքը ոռէն վազել, Պարտքը ոռէն կախ լինել, Պարտքի մէջ խրվել

չէզոք բայ Շատ պարտքեր ունենալ, պարտքերից նեղվել։

Պարտքի տակ ընկնել

չէզոք բայ Պարտապան դառնալ։

Պարտքի տակ մտնել

չէզոք բայ Մէկին պարտական դառնալ, պատասխանատու դառնալ մէկի վերաբերմամբ։

Պարտքերից աչք չկարողանալ բանալ

չէզոք բայ Շարունակ պարտքերի մէջ լինել, պարտքերից շարունակ նեղվել։

Պարտք տալ

ներգործական բայ Մէկին դրամ կամ մի իր տալ՝ յետ ստանալու պայմանով։

Պարտքը տալ

չէզոք բայ Մէկից ստացած գումարը կամ իրը վերադարձնել, վճարել։

Դարձուածքներ

Պարտք ու կրակ

գոյական Մեծ պարտք։

2. Պարտականութիւն, որ դնում են օրէնքը, սովորութիւնները, պատիւը, բարեկամութիւնը ևն և որը մարդ պարտաւոր է կատարել։

Բաղադրեալ Բայեր

Վերջին պարտքը մէկին հատուցանել

չէզոք բայ Նրա յուղարկաւորութեանը մասնակցել։

✽հազուադէպ բառ 2. ՊԱՐՏՔ (պարտից, յոգնակի)

գոյական Պարտութիւն. (անստոյգ նշանակութիւն)։

‣ («Զինուորութիւն տայ երբեմն զպարտիցն պարտութիւն վանման». թւում է ուղղելի՝ «զմարտիցն»)։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 1854

Новинка

(beta)

1. ՊԱՐՏ (պարտու կմ պարտոյ, պարտք, պարտուց)

(հին պարսկերէն ✽ partu արմատից)

գոյական 1. Տե՛ս Պարտք։

ածական 2. Պարտաւոր, պարտք ունեցող։

‣ Ո՞րքան եմ ձեզ պարտ (կամ պարտք)։
‣ Ես նրան ոչինչ պարտ չեմ (կամ պարտք չեմ)։

Դարձուածքներ

⨀հին բառ Պարտոյ տէր

գոյական Տե՛ս Պարտատէր։

⨀հին բառ 2. ՊԱՐՏ

ածական
1. Պարտական, պատասխանատու։
✽հազուադէպ նշանակութիւն 2. Չարեացապարտ, մեղապարտ։

3. ՊԱՐՏ

ածական Ինչ որ մէկը պարտաւոր է անել, արժան, պատշաճ.

(Այս նշանակութիւնը այժմ գործ է ածվում պատշաճ՚ի հետ.) ―

‣ պարտ ու պատշաճ կարգադրութիւններ արել եմ։

Բաղադրեալ Բայեր

⨀հին բառ Պարտ վարկանել

չէզոք բայ Պարտք համարել։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 1852

Новинка

(beta)

ՊԱՐՏՔ

գոյական
    1. փոխ առնուած դրամական գումար կամ որեւէ ուրիշ բան, զոր առնողը պարտաւոր է որոշ ժամանակի ընթացքին վճարել կամ այլ ձեւով հատուցել. տալիք.
    2. փոխ առնուած գումարին չափը կամ գնուած՝ վերցուած ապրանքին՝ ապրանքներուն արժեգինը.
    3. պարտականութիւն, պարտաւորութիւն.
    4. հաշուապահական տոմարներու մէջ՝ էջերուն ձախ կողմը՝ երեսը.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) չհատուցուած բարիք՝ երախտիք, չկատարուած խոստում։

Տեսակներ

— Ուշացած՝ յետնորդ։

Բաղադրեալ Բայեր

Պարտք առնել, պարտք ընել

ներգործական բայ փոխարինաբար բան մը առնել։

Պարտք դնել

ներգործական բայ պարտականութիւն դնել մէկուն՝ բանի մը վրայ:

Պարտք մնալ

չէզոք բայ
    1. մէկուն որոշ բան իբրեւ տալիք ունենալ.
    2. որեւէ բան անհատոյց ձգած ըլլալ.
    3. պարտականութիւն՝ պարտաւորութիւն ունենալ:

Պարտքերէ աչքը (աչքերը) չկարենալ բանալ

ներգործական բայ շարունակ պարտքերու տակ՝ մէջ մնալ։

Պարտքը ոռէն՝ յետոյքէն վազել

չէզոք բայ շատ պարտքեր ունենալ։

Պարտքի մէջ խեղդուիլ, պարտքի մէջ խրուիլ

ներգործական բայ շատ պարտք ունենալ։

Պարտքի տակ իյնալ, պարտքի տակ մտնել

չէզոք բայ պարտապան դառնալ:

Պարտքին տակէն դուրս գալ, պարտքին տակէն դուրս ելլել

չէզոք բայ
1. պարտքը վճարելով՝ փակել.
2. կարենալ վարձահատոյց՝ երախտահատոյց ըլլալ:

Վերջին պարտքը մէկուն հատուցանել

ներգործական բայ անոր յուղարկաւորութեան մասնակցիլ:

Դարձուածքներ

Մեղքը լալով, պարտքը տալով

մեղաւորը պարտաւոր է զղջալ, պարտապանը՝ վճարել:

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 2029

Новинка

(beta)

ՊԱՐՏ

գոյական (Գրաբար) պարտք։

ՊԱՐՏ

ածական
1. պիտանի, հարկաւոր, արժան, պատշաճ.

2. պարտական. օրինակ՝

‣ արիւնապարտ, մեղապարտ:

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 2026

Новинка

(beta)

Usage beta 78 citations

Usage of matching Word Forms

Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results

Новинка Explore the usage of the word form Պարտքը in the Corpus of Western Armenian.

Найти слово "Պարտքը" также в следующих словарях

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

(1976) Новинка Հայոց լեզվի հանգաբառարան

Word Structural

(2014) Դպրոցական բառակազմական բառարան

Etymological

(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926) Հայերէն արմատական բառարան

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

(2009) Միջին հայերենի բառարան

Early Modern Armenian

(2014) Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում

Foreign word

Names

(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
(2005) Новинка Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005) Новинка Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005) Новинка Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973) Новинка Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան

Place names

(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան

Plant names

Specialized

(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013) Новинка Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987) Հայերենագիտական բառարան
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
(1975) Լեզվաբանական բառարան

Abbreviations

(2021) Новинка Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020) Новинка Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]