Словарь
Словарь
Новинка
Text Corpus
Corpus
Шрифты
Шрифты
русский
հայերէն
English
français
Deutsch
Türkçe
Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
Армянский
Arm
|
Армянско-Английский
Arm-Eng
|
Англо - Армянский
Eng-Arm
|
Армяно-французский
Arm-Fre
|
Французско-Армянский
Fre-Arm
Словарь
1.
ՈՒԽՏ
ուխտի
(
ուխտից
)
(
vač
ասել
բայի
անցեալ դերբայը
,
պահլաւերէն
✽
uxt
.
զենդերէն
uxta
,
ասված
,
uxti
,
խօսք
,
բան
.
համեմատել
խօսք տալ
,
ազնիւ խօսք
ևն
)
գոյական
1.
Հաստատուն
խօսք
,
խոստումն
,
երդումով
կամ
առանց
երդման
,
որ
մարդ
տալիս է
իրան
՝
մի բան
կատարելու
համար
։
‣
Ուխտ
եմ արել
մի
կտոր
հաց
բերանս
չդնել
՝
մինչև
այս
գործը
չվերջացնեմ
։
‣
Նա
ուխտ
է արել
ոչ մի
ոգելից
ըմպելիք
չգործածել
։
‣
Դու
ուխտիդ
հաստատ
մնացի՞ր
։
‣
Գէորգ
Մարզպետունին
ուխտ
արեց
իւր
ընտանեկան
յարկը
չվերադառնալ
՝
քանի
Հայաստանում
կար
թէկուզ
մի
հագարացի
։
2.
Նոյնպիսի
խոստումն
,
որով
մարդիկ
պայմանաւորվում են
իրար
հետ
մի
որոշ
գործի
համար
.
դաշն
,
պայմանադրութիւն
։
‣
Հայ
նախարարները
ուխտ
դրին
՝
զէնքի
ոյժով
պաշտպանել
հայրենիքը
Յազկերտի
հալածանքի
դէմ
։
‣
Նախարարներից
մէկը
ուխտին
դաւաճանեց
ու
գնաց
պարսիկներին
յայտնեց
այդ
ուխտադրութիւնը
։
‣
Թագաւորները
ուխտի
հաստատութեան
համար
՝
իրար
ուղարկում էին
իրանց
մատանիներով
կնքած
աղ
,
որ
կոչվում էր
ուխտի
աղ
։
⨀
հին նշանակութիւն
3.
(
Կրօնական
)
Նոյնպիսի
խոստումն
,
որով
մարդկանց
մի
խումբ
պարտաւորվում է
հաւաքաբար
նուիրվել
մի
բարեպաշտական
գործի
.
միաբանութիւն
։
‣
Ուխտ
եկեղեցւոյ
։
‣
Ուխտ
հաւատացելոց
։
‣
Մանկունք
ուխտի
եկեղեցւոյ
։
4.
(
Կրօնական
)
Աստծու
դաշն
մարդկանց
հետ
,
որով
խոստանում է
մարդկանց
փրկութիւն
և
պահանջում է
մարդկանցից
բարեպաշտ
կեանք
.
կտակ
.
կտակարան
։
Դարձուածքներ
Հին ուխտ
գոյական
Հին Կտակարան
։
Նոր ուխտ
գոյական
Նոր Կտակարան
։
‣
Նոր ուխտը
հիմնեց
Քրիստոս
։
‣
Նոր ուխտի
պատմութիւնն
աւանդված է
աւետարաններում
և
առաքեալների
թղթերում
։
5.
(
Կրօնական
)
Խնդրուածք
,
աղօթք
աստծուն
,
սուրբերին
,
որի
ժամանակ
խոստանում են
որևէ
բարեպաշտական
գործ
կատարել
՝
եթէ
խնդիրը
կատարվի
։
‣
Թագաւորը
ուխտ
դրեց
,
որ
եթէ
պատերազմում
յաղթէ
՝
առաջին
պատահած
մարդուն
զոհ կբերէ
աստծուն
.
նրա
դէմն ելաւ
նրա
մինուճար
աղջիկը
,
որ
ցնծութեամբ
փութացել էր
հօր
յաղթութիւնը
շնորհաւորելու
,
և
թագաւորը
իւր
ուխտը
կատարեց
։
‣
Սուրբ
Կարապետ
,
դու
հիւանդիս
առողջութիւն
տուր
,
ուխտ
եմ անում
,
որ
խնկով
մոմով
ոտդ
գամ
։
6.
(
Եկեղեցական
)
Վանք
,
մենաստան
,
որտեղ
ապրում են
միասին
ուխտ
(
3
)
դնողները
։
‣
Հառիճոյ
մեծ
ուխտը
։
‣
Մխիթարեան
ուխտ
։
‣
Մխիթարեան
ուխտը
մնաց
Վենետկի
Սուրբ
Ղազար
կղզում
,
իսկ
նրա
մի
ճիւղը
հիմնվեց
Վիեննայում
։
7.
(
Կրօնական
)
Մի
սրբավայր
դիմելը
,
որին
ուխտ
(
4
)
են արել
և
գնում են
ուխտը
կատարելու
,
երկրպագելու
։
‣
Առաջ
ամեն
տարի
հայերը
մեծ
բազմութեամբ
Սուրբ
Կարապետ
ուխտ
(
կամ
ուխտի
)
էին գնում
։
‣
Ոտաբոպիկ
ուխտ
գնաց
Եօթը վիրաց պատկերին
։
8.
(
Կրօնական
)
Ընդհանրապէս
՝
որևէ
սրբավայր
դիմելը
երկրպագելու
համար
։
‣
Ինչպէս
քրիստոնեաները
աշխարհի
բոլոր
կողմերից
ուխտ
են գնում
Երուսաղէմ
,
այնպէս
էլ
մահմետականները
ուխտ
են գնում
Մեկկա
,
Մահմետի
գերեզմանին
։
‣
Մտաւ
եկեղեցի
,
ուխտ
արաւ
ու
դուրս եկաւ
։
‣
Ուխտերս
անենք
գնանք
։
9.
(
Կրօնական
)
Որոշ
սրբի
տօն
,
որի
առիթով
հաւատացեալների
բազմութիւն
է հաւաքվում
այդ
սրբի
անունը
կրող
եկեղեցում
երկրպագութեան
և
բաւականութեան
համար
։
‣
Այս
տարի
Թէլէթի
ուխտին
մեծ
բազմութիւն
էր եկել
։
‣
Ուխտ
գնալը
գիւղական
ժողովրդին
մեծ
բաւականութիւն
է պատճառում
։
✽
հազուադէպ նշանակութիւն
10.
Հրովարտակ
,
վճիռ
։
✽
հազուադէպ նշանակութիւն
11.
Արքունական
տուրք
,
պետական
եկամուտ
։
Դարձուածքներ
Ուխտդ ընդունական
(
Կրօնական
)
Բարեմաղթութիւն
,
որ
անում են
ուխտի
գնացողին
կամ
ուխտից
վերադարձողին
։
Ուխտդ գլխիդ խռով կենայ
Անէծք
կամ
յանդիմանութիւն
,
որ
տալիս են
մէկին
,
որ
բարեպաշտական
ուխտ
է դրել
կամ
ուխտի
է գնացել
,
սակայն
չարագործութիւն
է անում
.
ուխտածիդ
չարժանանաս
,
կամ
քեզ
պատժէ
այն
սուրբը
,
որին
ուխտ
ես դրել
կամ
գնացել
։
Источник:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
стр. 1741
Новинка
(beta)
Найти слово "
Ուխտդ գլխիդ խռով կենայ
" также в следующих словарях
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Новинка
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Новинка
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Новинка
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Новинка
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Новинка
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Новинка
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Новинка
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Новинка
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Новинка
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Новинка
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Новинка
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Новинка
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Новинка
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes