Словарь
Словарь
Новинка
Text Corpus
Corpus
Шрифты
Шрифты
русский
հայերէն
English
français
Deutsch
Türkçe
Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
Армянский
Arm
|
Армянско-Английский
Arm-Eng
|
Англо - Армянский
Eng-Arm
|
Армяно-французский
Arm-Fre
|
Французско-Армянский
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
Կողմ →
կողմ
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
Matching Word Forms
կողմ →
կողմ
կողմ →
կողմ
(noun)
կողմ →
կողմ
(adposition)
Matching Lexemes
կողմ
(28 word forms)
կողմ
,
կողմեր
,
կողմերէն
,
կողմերը
,
կողմերի
,
կողմերից
,
կողմերն
,
կողմերով
,
կողմերու
,
կողմերում
,
կողմերուն
,
կողմերս
,
կողմէ
,
կողմէն
,
կողմը
,
կողմի
,
կողմին
,
կողմինը
,
կողմինն
,
կողմինները
,
կողմից
,
կողմիցն
,
կողմն
,
կողմով
,
կողմովն
,
կողմում
,
կողմումն
,
կողմս
կողմ
(noun)
(12 word forms)
կողմ
,
կողմերը
,
կողմերի
,
կողմերին
,
կողմերից
,
կողմերն
,
կողմերում
,
կողմը
,
կողմի
,
կողմից
,
կողմն
,
կողմում
կողմ
(adposition)
(1 word form)
կողմ
Словарь
կողմ
գոյական
Դի
,
ուղղութիւն
*
դիրք
*
եզերք
,
ծայրամաս
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 218։
ԿՈՂՄ
գոյական
1.
դի
,
կոյս
,
մաս
։
2.
(
կազմակերպուած
՝)
խմբակցութիւն
.
կուսակցութիւն
։
3.
(
բանակի
՝)
կող
,
թեւ
.
ճակատ
.
թիկունք
։
4.
(
երկրի
մը
՝)
մարզ
,
սահման
։
Դարձուածքներ
մէկ կողմ
մեկուսի
։
թուղթի կողմ
երես
,
էջ
։
կերպասի հակառակ կողմ
շրջօն
։
մէկուն կողմը
թեր
,
ի
նպաստ
։
մէկուն տկար կողմը
հակում
,
տիրական
տենչ
։
երկու կողմէն
երկուստեք
։
ժողովի մը՝ մարմինի մը կողմէն
ի
դիմաց
։
անկողինի գլխուն կողմը
սնար
։
ոտքին կողմը
անոտք
։
Источник:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
стр. 243
Новинка
ԿՈՂՄ
գոյական
Ածանցական Բառեր
Կողմից
նախադրութիւն
1.
Նկատմամբ
,
վերաբերմամբ
,
ի
մասին
,
ինչ
վերաբերում է
։
‣
Ատամների
կողմից
ի՞նչպէս
էք
. -
Մի կերպ
կառավարվում եմ
։
‣
Ապրուստի
կողմից
նեղութեան
մէջ
եմ
։
‣
Որդոց
կողմից
նա
բախտաւոր
է
։
‣
Այդ
կողմից
ես
ձեզ
համաձայն
եմ
։
2.
Տեսակէտով
,
ելակէտ
ունենալով
։
‣
Ոչ
մի
կողմից
նա
արդարացում
չունի
։
‣
Ամեն
կողմից
էլ
ձեր
դրութիւնը
անյուսալի
է
։
‣
Մի
կողմից
մտածում էի
միջամտել
,
հաշտեցնել
,
միւս
կողմից
էլ
ասում
էի
,
թող
իրար
միս
ուտեն
,
իրար
կործանեն
։
‣
Պէտք
է
հարցին
մօտենալ
միայն
այս
կողմից
։
Բաղադրեալ Բայեր
Կողմը պահել
,
Կողմը տաշել
չէզոք
բայ
Կողմնապահութիւն
անել
,
մէկին
պաշտպանել
թէկուզ
անիրաւացի
կերպով
։
‣
Ոչ ոքի
կողմ չպահէք
,
արդարութեամբ
դատեցէք
։
‣
Ի հարկէ
,
նա
հարուստ
է
,
բոլորդ
կողմ էք պահում
(
կամ
նրա
կողմն էք պահում
)։
Մի կողմ դնել
ներգործական
բայ
1.
Չգործածել
,
խնայել
,
պահել
։
‣
Ամեն օր
վաստակից
մի
մաս
մի կողմ էր դնում
։
2.
Տե՛ս
Մի կողմ թողնել
։
Մի կողմ թողնել
ներգործական
բայ
Հաշուի չառնել
,
ի նկատ չառնել
։
‣
Մի կողմ եմ թողնում
նրա
նախկին
յանցանքները
,
հէնց
միայն
այսօրուայ
անցքը
բաւական
է
։
‣
Սեղան
նստած
էին
երեսուն
հրաւիրվածներ
,
մի կողմ թողնելով
ընտանիքի
անդամներին
։
⨀
հին բառ
ԿՈՂՄՆ
(
կողման
,
կողմունք
,
կողմանց
)
գոյական
Տե՛ս
Կողմ
։
Բաղադրեալ Բայեր
⨀
հին բառ
Կողման տալ
չէզոք
բայ
Դէպի
մի
կողմ
թեքվել
,
հեռանալ
մէկից
,
ապստամբել
,
կողմնել
(
2
)։
Источник:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
стр. 1095
Новинка
(beta)
ԿՈՂՄ
գոյական
1.
ուղղութիւն
,
դի
,
կոյս
.
2.
եզերք
.
3.
բանի
մը
արտաքին
՝
կողմնակի
մաս
,
կող
,
թեւ
,
ճակատ
,
թիկունք
.
4.
գիրքի
՝
տետրակի
էջ
՝
երես
.
5.
մէկուն
կողմնակից
,
թեր
,
համախոհ
,
համամիտ
,
համաձայն
,
կուսակից
,
գաղափարակից
.
6.
դէպի
աջ
կամ
դէպի
ձախ
ինկած
մաս
՝
որեւէ
բանի
մը
.
7.
կէտէ
մը
որեւէ
ուղղութեամբ
գտնուող
դիրք
՝
տեղ
.
օրինակ
՝
‣
ամէն
կողմէ
քաղաք
կը
դիմէին
(
աշխարհի
կողմերն
են
՝
արեւելք
,
արեւմուտք
,
հիւսիս
,
հարաւ
).
8.
որոշ
ուղղութեամբ
ինկած
երկիր
՝
մարզ
՝
գաւառ
.
9.
դիրք
մը
՝
տեղ
մը
՝
հակադրուած
ուրիշ
տեղի
մը
.
10.
հայկական
եկեղեցական
երաժշտութեան
մէջ
՝
շարականներու
չորս
կողմնակի
եղանակ
՝
որոնք
կը
գրուին
ԱԿ
(=
Առաջին
կողմ
),
ԲԿ
(=
Աւագ
կողմ
),
ԳԿ
(=
Վառ
ձայն
),
ԴԿ
(=
Վերջին
ձայն
).
11.
երկրաչափական
ձեւի
կողմի
կամ
մակերեւոյթի
տարածութիւնը
սահմանող
գիծ
.
օրինակ
՝
‣
ուղղանկիւն
եռանկիւնի
ա՛յն
կողմը
.
որ
կ՚իյնայ
ուղիղ
անկիւնի
դիմաց
,
կը
կոչուի
ներքնաձիգ
։
Բաղադրեալ Բայեր
իր կողմը տաշել
չէզոք
բայ
ի
հաշիւ
իրեն
աշխատիլ
.
մէկ կողմ դնել
ներգործական
բայ
1.
պահել
.
2.
աննկատ
թողուլ
,
անտեսել
,
հաշուի
չառնել
:
Դարձուածքներ
Մէկ կողմ
մեկուսի
.
երկու կողմէն
երկուստեք
.
պաշտօնական մարմինի մը կողմէ
ի
դիմաց
.
անկողինի գլխուն կողմը
սնար
.
անկողինին ոտքի կողմը
անոտք
.
մէկուն տկար կողմը
1.
թերութիւն
,
2.
հակում
,
տիրական
տենչ
.
կերպասին հակառակ կողմը
շրջօն
.
կազմակերպուած կողմ
կուսակցութիւն
,
խմբակցութիւն
.
ի կողմանէ
1.
կողմէն
,
2.
կողքէն
,
քովնտի
.
Источник:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
стр. 1045
Новинка
(beta)
Похожие слова
գողն
կոխն
կողն
քողն
քօղն
Usage
beta
1,010 citations
Usage of matching Word Forms
կողմ →
կողմ
(1 citation)
կողմ →
կողմ
(noun)
(13 citations)
կողմ →
կողմ
(adposition)
(1 citation)
Կողմ
†
unverified
(9 citations)
կողմ
†
unverified
(364 citations)
Usage of matching Lexemes
կողմ
(28 word forms | 575 citations)
կողմ
(noun)
(12 word forms | 46 citations)
կողմ
(adposition)
(1 word form | 1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Новинка
Explore the usage of
the lemma
Կողմ
or
the word form
Կողմ
in the
Corpus of Western Armenian
.
Найти слово "
Կողմ
" также в следующих словарях
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Новинка
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Новинка
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Новинка
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Новинка
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Новинка
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Новинка
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Новинка
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Новинка
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Новинка
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Новинка
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Новинка
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Новинка
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Новинка
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes