Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
 Morphology

Western Armenian

ԵՊԻՍԿՈՊՈՍ → եպիսկոպոս (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Словарь
եպիսկոպոս գոյական Եկեղեցական բարձրագոյն կարգի հոգեւորական՝ առաքեալներու յաջորդ, առաջնորդ, վիճակաւոր:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 108։


ԵՊԻՍԿՈՊՈՍ եպիսկոպոսի (եպիսկոպոսաց, եպիսկոպոսք կմ եպիսկոպոսունք)
(յունարէն episcopos, վերատեսուչ, վերադիտող)

գոյական Հոգեւոր բարձրագոյն աստիճանաւոր, մի գաւառի (վիճակի) կրօնական-հոգեւոր գործերը կառավարող (առաջնորդ վիճակի՝ թեմի), որ իրաւունք ունի քահանաներ ձեռնադրելու։
‣ Եպիսկոպոսները ձեռնադրութեան ժամանակ ստանում են եպիսկոպոսական մատանի։
‣ Վիճակի եպիսկոպոս։
‣ Անթեմ եպիսկոպոս։

Դարձուածքներ
Գլուխ եպիսկոպոսաց
գոյական Տե՛ս Եպիսկոպոսապետ։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 587
Новинка
(beta)
ԵՊԻՍԿՈՊՈՍ
(Յունարէն episcopos = վերատեսուչ, վերադիտող)

գոյական
    1. եկեղեցւոյ բարձրաստիճան հոգեւորական, որուն պարտականութիւնն է վիճակի՝ թեմի մը կրօնական հոգեւոր գործերը յանձանձել (= կառավարել), քահանայ ձեռնադրել որպէս առաջնորդ՝ վիճակաւոր.
    2. առաքեալներու յաջորդ.

(Ֆրանսերէն évêque. արքեպիսկոպոս՝ archevêque)։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 552
Новинка
(beta)
ՔԱՀԱՆԱՅ
գոյական
    1. ընդհանուր անուն՝ որ կը բնորոշէ Աստուծոյ ծառայութեան նուիրուած հոգեւոր պաշտօնեաները - երէց, աբեղայ, վարդապետ, եպիսկոպոս եւ կաթողիկոս (որոնք կը կոչուին կուսակրօն քահանայ).
    2. ներկայիս՝ առաւելաբար կը գործածուի բնորոշելու համար եկեղեցւոյ այն պաշտօնեան (եօթներորդ աստիճանի կարգով), որ կապուած է եկեղեցիի մը, ձեռնադրուած եւ օծուած է այդ եկեղեցիին համար եւ պարտաւորութիւն ունի իր ծուխերուն հոգեւոր անմիջական կարիքները հոգալ (ամուսնացեալ քահանայ). տէրտէր, տէր հայր, երէց։

Տեսակներ
— Անարժան՝ չքահանայ, չերէց, դերայ:

— Հեթանոսական՝ քուրմ, մոգ:

— Տան՝ տաներէց, ծխատէր:

— Դպրեվանքի մը ուսման շրջանը աւարտած եւ կուսակրօն քահանայ ձեռնադրուած՝ աբեղայ:

— Իր աւարտաճառը ներկայացուցած, զայն յաջողապէս պաշտպանած եւ քարոզելու իրաւունք ձեռք ձգած (որուն փաստն է եկեղեցւոյ մէջ քարոզելու ատեն ձախ ձեռքով բռնած օձագլուխ գաւազանը) աբեղայ՝ վարդապետ:

— Թեմի մը առաջնորդութեան կոչուած վարդապետ՝ եպիսկոպոս:

— Ազգին հովուապետութիւնը ստանձնած եպիսկոպոս՝ կաթողիկոս, եպիսկոպոսապետ, քահանայապետ։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 2394
Новинка
(beta)
 Usage beta 99 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Новинка Explore the usage of the lemma ԵՊԻՍԿՈՊՈՍ or the word form ԵՊԻՍԿՈՊՈՍ in the Corpus of Western Armenian.
Найти слово "ԵՊԻՍԿՈՊՈՍ" также в следующих словарях

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Наири. Армянский cловарь содержит 17 718 главных слов
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Русский
Նայիրի / Nayiri.com