Словарь
Словарь
Новинка
Text Corpus
Corpus
Шрифты
Шрифты
русский
հայերէն
English
français
Deutsch
Türkçe
Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
Армянский
Arm
|
Армянско-Английский
Arm-Eng
|
Англо - Армянский
Eng-Arm
|
Армяно-французский
Arm-Fre
|
Французско-Армянский
Fre-Arm
Словарь
ԱՒԵՏԱՐԱՆ
աւետարանի
(
աւետարանաց
)
Աւետիք
՝
բարի
լուր
պարունակող
։
գոյական
(
Կրօնական
)
⨀
հին նշանակութիւն
1.
Քրիստոսի
վարդապետութիւնը
։
2.
Այն
գիրքը
,
որի
մէջ
գրված է
Քրիստոսի
վարդապետութիւնը
և
նրա
կեանքը
։
‣
Կանոնական
են ճանաչված
Մատթէոսի
,
Մարկոսի
,
Ղուկասի
և
Յովհաննէսի
աւետարանները
։
3.
Այն
գիրքը
,
որ
ամփոփում է
չորս
աւետարանները
։
‣
Նրանց
տանը
մի
հին
ձեռագիր
աւետարան
կայ
։
4.
Աւետարանից
մի
հատուածի
ընթերցուածք
եկեղեցում
։
‣
Ճաշու
աւետարան
։
Բաղադրեալ Բայեր
Գայլի գլխին աւետարան կարդալ
չէզոք
բայ
(
ասացուած
)
,
Խրատն
ի զուր
տալ
։
Դարձուածքներ
Աւետարանի կողին գրած խօսք
(
ասացուած
)
,
Անսուտ
խօսք
։
Источник:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
стр. 318
Новинка
(beta)
1.
ԳԱՅԼ
(
գայլոյ
կամ
գայլու
),
գայլի
գոյական
1.
(
Կենդանաբանական
)
Գիշատիչ
գազան
շների
ընտանիքից
,
խոշոր
շան
մեծութեամբ
,
որ
ապրում է
Եւրոպայում
,
Հիւսիսային
Ամերիկայում
և
Հիւսիսային
Ասիայում
և
շատ
վնասակար
է
անասնապահութեան
համար
(
Canis lupus
)։
‣
Գայլերը
ամեն
տարի
հազարաւոր
գլուխ
տաւար
են ոչնչացնում
։
‣
Գայլերը
ոչնչացված են
Անգլիայում
և
Գերմանիայի
ու
Ֆրանսիայի
հարթավայրերում
։
‣
Գայլի
մորթը
գործ է ածվում
մուշտակի
համար
։
‣
Գայլերն
ոռնում են
շների
պէս
։
‣
Գայլերը
ձմեռները
շրջում են
վոհմակներով
։
‣
Քաղցած
գայլը
նոյն-իսկ
մարդու
վրայ
է յարձակվում
։
2.
Փոխաբերաբար
Գազանաբարոյ
,
անկուշտ
,
յափշտակող
մարդ
։
‣
Նրանք
հովիւներ
չեն
,
այլ
գայլեր
են
,
որ
գիշատում են
իրանց
հօտը
։
‣
Գայլի
պէս
վրայ թափվեցին
ու
խժռեցին
։
3.
Տե՛ս
Գայլխոտ
։
Բաղադրեալ Բայեր
Գայլի գլխին աւետարան կարդալ
կամ
,
Գայլի գլխին շարական կարդալ
չէզոք
բայ
(
ասացուած
)
,
Զուր տեղը
ջանալ
անուղղային
խրատել
։
Գայլ դառնալ
չէզոք
բայ
Կատաղել
,
զայրանալ
։
Դարձուածքներ
Գայլի ախորժակ
գոյական
Մեծ
ախորժակ
,
չափազանց
շատ
ուտելու
փափագ
։
Ոչխարի զգեստով գայլ
կամ
,
Գառնազգեստ գայլ
գոյական
Չարամիտ
՝
խարդախ
մարդ
,
որ
հասարակութիւնը
խաբելու
նպատակով
կեղծաւորվում է
բարեպաշտութեան
դիմակով
։
Источник:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
стр. 433
Новинка
(beta)
ԿԱՐԴԱԼ
կարդացի
չէզոք
և
ներգործական
բայ
⨀
հին նշանակութիւն
1.
Ձայն
արձակել
,
գոչել
,
աղաղակել
։
⨀
հին նշանակութիւն
2.
Ձայն տալ
,
կանչել
,
կոչել
։
⨀
հին նշանակութիւն
3.
Անուանել
,
կոչել
։
4.
Բարձր
ձայնով
արտասանել
։
‣
Մունետիկ
էր կարդում
։
‣
Հրամանը
կարդում էր
ամբիոնից
։
5.
Բարձր
ձայնով
արտասանել
գրերն
ու
վանկերը
(
ընթերցանութիւն
սովորելու
հին
սիստեմով
)։
‣
Առաջ
տախտակ
էինք կարդում
,
յետոյ
տետրակ
։
‣
Հնում
կարդալ
սովորելու
համար
առաջ
սովորում էին
տառերը
կպցրած
մի
«
տախտակ
»
-ի
վրայ
,
յետոյ
կարդում էին
վանկերով
(
հեգելանց
),
ապա
բառերով
(
սաղմոսելանց
)։
‣
Երեխան
սկսել է
կարդալ
։
‣
Կարդում էին
երգելով
։
6.
Աչքը
ման ածել
գրվածի
կամ
տպագրվածի
վրայ
և
ձայնով
արտասանել
կամ
մտքումը
ըմբռնել
բառերը
։
‣
Բարձր
կարդա
,
մենք
էլ
լսենք
։
‣
Դասը
մինչեւ
կէսը
հազիւ
էր կարդացել
,
որ
զանգը տուին
։
‣
Միամիտ
նստած
՝
լրագիր
եմ կարդում
։
‣
Մտքումդ
կարդա
,
մեզ
մի՛ խանգարեր
։
+
գաւառական նշանակութիւն
7.
Ընթերցանութիւն
սովորել
,
դաս առնել
։
‣
Վեց
երեխայ
ունի
,
ոչ մէկը
չի կարդում
։
‣
Տիրացուի
մօտ
տուեց
կարդալու
։
8.
Ծածկագիրը
լուծել
,
դժուար
ընթերցանելի
գրութիւնը
վերծանել
։
‣
Այստեղ
մի
ծածկագիր
կայ
,
ոչ ոք
չի կարող
կարդալ
։
‣
Սեպագրութեան
բոլոր
տեսակներն
էլ
այժմ
կարդում են
։
9.
Բացատրութիւններ
տալով
կարդալ
,
մի
առարկայ
դասախօսել
։
‣
Եղիշէն
կարդում էինք
երրորդ
դասարանում
,
Փարպեցին
չորրորդում
։
‣
Նա
կարդում է
միջազգային
իրաւունք
։
10.
Փոխաբերաբար
Թափանցել
մի
մութ
տեղ
՝
գաղտնիքի
մէջ
։
‣
Մտքումդ
եղածը
աչքերիդ
մէջ
եմ կարդում
։
‣
Նա
կարդում է
մարդկանց
սրտերում
։
+
գաւառական նշանակութիւն
11.
Երգել
(
թռչունի
)։
‣ «
Յերկնից
հաւերն
կարդալով
» (
հին
երգ
)։
Բաղադրեալ Բայեր
Գայլի գլխին աւետարան կարդալ
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Աւետարան
՚
ի
տակ
։
Источник:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
стр. 1038
Новинка
(beta)
Найти слово "
Գայլի գլխին աւետարան կարդալ
" также в следующих словарях
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Новинка
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Новинка
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Новинка
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Новинка
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Новинка
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Новинка
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Новинка
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Новинка
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Новинка
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Новинка
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Новинка
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Новинка
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Новинка
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes