Словарь
Словарь
Text Corpus
Corpus
Шрифты
Шрифты
русский
հայերէն
English
français
Deutsch
Türkçe
Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
Армянский
Arm
|
Армянско-Английский
Arm-Eng
|
Англо - Армянский
Eng-Arm
|
Армяно-французский
Arm-Fre
|
Французско-Армянский
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
աչքը վրան մնալ →
աչքը վրան մնալ
Matching Lexemes
աչքը վրան մնալ
(2 word forms)
աչքը վրան մնալ
,
աչքս վրան մնաց
Словарь
ՄՆԱԼ
մնացի
չէզոք
բայ
1.
Կենալ
այնտեղ
,
որտեղ
որ
էր
.
տեղիցը
չհեռանալ
։
‣
Դուք
ուզում էք
՝
գնացէք
,
ես
կմնամ
։
‣
Մնացէ՛ք
այստեղ
,
մինչեւ
ես
վերադառնամ
։
‣
Ամեն
բան
մնացել էր
իւր
տեղում
,
ոչ մի բան
տեղից
չէր շարժված
։
2.
Յարատեւել
մի
վիճակում
,
չփոփոխվել
։
‣
Գործը
մնում է
նոյն
դրութեան
մէջ
։
‣
Յիմար
էր
,
յիմար
էլ
մնացել է
։
3.
Որոշ
դրութիւն
պահպանել
,
որոշ
դրութեան
մէջ
գտնվել
։
‣
Մինչեւ
լոյս
արթուն
մնացինք
։
‣
Հանգիստ
մնացէք
։
‣
Կարօտ
մնացի
սիրելիներիս
տեսութեան
։
‣
Շէն
մնայ
ձեր
տունը
։
4.
Գտնվել
մի
վիճակում
՝
որոշ
գործողութիւն
կատարվելուց
յետոյ
։
‣
Ծնողները
մեռան
,
նա
որբ
ու
անտիրական
մնաց
։
‣
Պալատը
վաղուց
կործանվել է
,
մնացել են
մի քանի
աւերակներ
։
‣ «
Ի՞նչըս
մընաց
այն
օրից
։
5.
Գոյութիւնը
շարունակել
մինչեւ
…
‣
Այս
բանը
մեզ
հնուց
աւանդութիւն
է մնացել
։
‣
Նա
դեռ
մինչեւ
այսօր
մնում է
։
6.
Դեռ
գտնվել
,
կանանալ
՝
որոշ
մաս
հանելուց
կամ
բաժանելուց
յետոյ
։
‣
Բոլոր
կարողութիւնը
կերաւ
,
մնաց
միայն
այս
տունը
։
‣
Ատամներս
թափել են
,
մնացել է
միայն
մէկը
։
‣
Մենակ
դու
մնացիր
իմ
մխիթարութիւնը
։
‣
Տասից
հանենք
վեց
՝
կմնայ
չորս
։
7.
Վիճակվել
,
հարկ
լինել
(
իբրեւ
դիմազուրկ
)։
‣
Ինձ
մնում է
խոնարհվել
ոյժի
առաջ
։
‣
Ի՞նչ
էր մնում
մեզ
անել
,
եթէ
ոչ
պատերազմ
յայտարարել
։
8.
Հարկաւոր
լինել
՝
մի
բան
լրացնելու
համար
։
‣
Մնում է
մի
երես
արտագրել
։
‣
Ո՞րքան
ճանապարհ
է մնում
մինչեւ
գիւղը
։
9.
Յետանալ
,
յետաձգել
։
‣
Եթէ
դրանով
զբաղվիմ
՝
գործս
կմնայ
։
‣
Այդ
հարցը
դեռ
թող
մնայ
,
շտապելու
բան
չկայ
։
10.
Սպասել
մի
բան
կատարվելու
։
‣
Ես
մնում եմ
նրա
պատասխանին
,
որ
ըստ այնմ
անելիքս
որոշեմ
։
‣
Էլ
ո՞ւմ
ենք մնում
,
գնանք
։
⨀
հին նշանակութիւն
11.
Յետ կանգնել
,
հրաժարվել
մի
բանից
։
Բաղադրեալ Բայեր
⨀
հին բառ
Կալ մնալ
չէզոք
բայ
1.
Հաստատ
մնալ
մի
բանում
։
2.
Անգործ
կենալ
։
Աչքը վրան մնալ
կամ
,
Աչքը մէջը մնալ
չէզոք
բայ
Նայելուց
չկշտանալ
,
շատ
հաւանել
,
փափագել
։
‣
Այնպիսի
մի
սքանչելի
կտոր
էր
,
որ
աչքս վրան մնաց
։
Բերանը բաց մնալ
չէզոք
բայ
Հիանալ
,
ապշել
(
նոր
և
նշանաւոր
բան
տեսնելուց
կամ
լսելուց
)։
‣
Նա
չէր հաւատում
որ
գործիքը
մարդու
ձայնով
կարող է
խօսել
ու
երգել
,
երբ
գրամմաֆոնը
տեսաւ
՝
բերանը բաց մնաց
։
‣
Երբ
նրա
պատմութիւնը
լսես
՝
բերանդ բաց կմնայ
։
Քիչ մնալ
դիմազուրկ
բայ
Տե՛ս
Քիչ
՚
ի
տակ
։
Դարձուածքներ
Ո՞ւր մնաց
Ի՞նչ
եղաւ
,
ինչո՞ւ
չես կատարում
։
‣
Ո՞ւր մնաց
խոստումդ
։
‣
Ո՞ւր մնացին
մեր
պոռոտախօսները
,
մկների
պէս
ծակերը մտան
։
Ո՜ւր մնաց որ
գործ է ածվում
համեմատութիւնների
մէջ
,
ցոյց տալու
համար
թէ
երկրորդ
նախադասութեան
մէջ
ասվածը
աւելի
դժուար
և
անիրագործելի
է
քան
առաջինում
ասվածը
։
‣
Նա
իւր
գլուխը
չի կարող
կառավարել
,
ո՜ւր մնաց որ
ընտանիք
կառավարէ
։
‣
Իմ
պարտքս
չեմ կարող
վճարել
,
ո՜ւր մնաց որ
ուրիշի
պարտքին
էլ
պատասխանատու
դառնամ
։
Մնաս բարով
,
Մնաք բարով
1.
Հրաժեշտ տալու
բանաձեւ
,
բարեմաղթութիւն
։
‣ «
Մնաս բարով
,
իմ
տուն
հայրական
,
Մընաս բարով
,
իմ
սիրական
»։
‣
Դէ
,
մնաք բարով
,
ես
գնում եմ
։
Իբրեւ
գոյական
2.
Հրաժեշտ
։
‣
Մնաք բարովի
ժամանակ
բոլորն
արտասուեցին
։
(
Ասվում
է
նաեւ
մնաս բարեաւ
,
մնաք բարեաւ
,
մնասցես բարեաւ
)։
Источник:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
стр. 1494
Новинка
(beta)
Usage
beta
3 citations
Usage of matching Word Forms
աչքը վրան մնալ →
աչքը վրան մնալ
(1 citation)
Usage of matching Lexemes
աչքը վրան մնալ
(2 word forms | 2 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Найти слово "
Աչքը վրան մնալ
" также в следующих словарях
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Новинка
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Новинка
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Новинка
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Новинка
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Новинка
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Новинка
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Новинка
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Новинка
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Новинка
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Новинка
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Новинка
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Новинка
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Новинка
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes