Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
 Morphology

Matching Word Forms

աղա → աղալ (verb)
 Словарь
աղալ ներգործական բայ Ցորենը ալիւրի վերածել, մանրել, փշրել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 13։


ԱՂԱԼ
ներգործական բայ մանրել, փշրել, փսորել, տրորել (ցորեն՝ սուրճ եւն)։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 7
Новинка
＋գաւառական բառ 2. ԱՂԱԳ,
＋գաւառական բառ ԱՂԱՔ
գոյական, նախադրութիւն, մակբայ Տե՛ս Առաջ։

＋գաւառական բառ ԱՂԱԳԱՆԱԼ
չէզոք բայ Տե՛ս Առաջանալ։

＋գաւառական բառ ԱՂԱԳԿՏՐՈՒԿԻ
Տե՛ս Առաջկտրուկի։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 59
Новинка
(beta)
✽հազուադէպ բառ ԱՂԱՔ
Տե՛ս Առաջ

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 63
Новинка
(beta)
ԱՂԱՅ
(տաճկերէն aga)

գոյական
    1. Գիւղատէր, կալուածատէր։
‣ Գիւղի աղայ։
‣ Մի աղայ ունէինք, ի՞նչ աղայ, աստծու կրակ։

    2. Ազնուական, բարձր դասակարգի պատկանող։
‣ Աղաների իսկի պէ՞տքն էր, թէ ի՛նչ է քաշում խեղճ ժողովուրդը։
‣ Չգիտես, աղայի՞ կին է, թէ չոպանի։

    3. Ընդհանրապէս՝ ունեւոր, բարձր վաճառական։
‣ Աղաների թաղ, աղքատների թաղ։

    4. Գործատէր, որ իւր ձեռքի տակ ունի բանուորներ, ծառայողներ։
‣ Մեր աղէն լաւ մարդ է, ազիզ տօներին բանուորներին փող է բաշխում։

    5. Կոչում, որով երեխաները անուանում են իրանց հօրը կամ մեծերին։
‣ Չարութիւն մի՛ անի, թէ չէ աղայիդ կասեմ։

Դարձուածքներ
Պապ-աղայ
գոյական Մեծ հայր, պապ։

    6. Յարգական տիտղոս, որով դիմում են ուրիշին. պարոն։
‣ Մարտիրո՛ս աղայ։
‣ Աղայ ջան։

    7. Փոխաբերաբար Բարեկեցիկ, տնտեսական հոգսերից ազատ մարդ։
‣ Նա ապրում է աղայի պէս։

Առածներ
Ես աղայ, դու աղայ, մեր ջաղացը ո՞վ աղայ
Պէտք է աշխատել, ապա թէ ոչ՝ քաղցած կմնանք։

ածական
    8. Փոխաբերաբար Ազնուաբարոյ, առատաձեռն, վեհանձն։
‣ Նա աղայ մարդ է։
‣ Աղայ բնաւորութեան տէր։

    9. Վերջերս անարգական բառ, որ նշանակում է ուրիշի աշխատանքը շահագործող, հարստահարող, ցեց։
‣ Բէգերի, իշխանների, աղաների դարն անցաւ։

Դարձուածքներ
Աղայիս ասեմ, Դու ես իմ աղաս
Խօսքի ձեւ, որով պատմութիւն անողը, խօսքի մէջ, դիմում է ունկնդրողին՝ նրա ուշադրութիւնը գրաւելու, կամ յարգանք ցոյց տալու համար։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 61
Новинка
(beta)
1. ԱՂԱԼ աղացի, աղա՛
ներգործական բայ
    1. Ցորենի, գարու, եգիպտացորենի ևն հատիկները երկանաքարերով փոշետեսակ մանրացնել, ալիւր դարձնել։
‣ Մի բեռ ցորեն տարայ ջրաղացը, աղացի, ալիւրը ձիուն բարձած վերադառնում էի տուն։
‣ Բարակ աղալ, խոշոր աղալ։
‣ Աղալու վարձ վճարում են սովորաբար աղունի հինգ տոկոսը։

    2. Առհասարակ մանրացնել, փոշի դարձնել։
‣ Աղը, լուի ծաղիկը աղում են ջրաղացներում։
‣ Սուրճը, մեխակը աղում են ձեռքի աղօրիքով։

    3. Մանր ջարդել հատիկները։
‣ Երկանքով մի քիչ կորկոտ աղաց՝ ապուրին ակ անելու համար։
‣ Աղցած ակ։
‣ Մկները կերածից աւելի աղում են ցորենը։

    4. Նմանութեամբ Պտոյտ տալ (ինչպէս երկանքը)։
‣ Երկուսով նստած երկանք էին աղում։

Համեմատել Աղուն անել։

    5. Փոխաբերաբար Ուտելով սպառել (հատիկը, ալիւրը…)։
‣ Մի կողմից ես կրում եմ տուն, միւս կողմից երեխաները աղում են։

Դարձուածքներ
＋գաւառական բառ Աղալիք կորկոտ ունի
(ասացուած), Մի կարեւոր գործ, մի խնդիր ունի։

Առածներ
Ես աղայ, դու աղայ, մեր ջաղացը ո՞վ աղայ
Տե՛ս Աղայ՚ի տակ։


＋գաւառական բառ 2. ԱՂԱԼ
(տաճկերէն agāl)

գոյական Ցանկապատած տեղ, որտեղ եղջերաւոր անասուններին գիշերը փակում են, աղըլ։
‣ Տաւարն աղալն արա, դուռը պինդ փակի։
‣ Աղալից մի զոյգ եզ էին գողացել։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 60
Новинка
(beta)
ԱՂԵԼ եցի
ներգործական բայ Աղ ցանել, աղ քսել մի բանի վրայ։
‣ Իւղը աղում, պահում են մի քանի օր և յետոյ հալում։
‣ Աղած միս՝ ձուկ։
‣ Պանիրը աղում են մի քանի ժամանակ, մինչև կեղեւ կապէ, որից յետոյ պահվում է անվնաս. իսկ մեզանում պանիրը աղն (կամ աղաջուրն) են դնում։

Բաղադրեալ Բայեր
Մէկի գլուխն աղել
ներգործական բայ Սպանել։
‣ Պէտք է նրա գլուխն աղել, որ չարը խափանվի։

Դարձուածքներ
Խելքդ աղեմ, Խելքդ աղ անեմ
Տե՛ս Խելք՚ի տակ։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 65
Новинка
(beta)
ԱՂԱ
գոյական
    1. տէր, պարոն, հարուստ մարդ.
    2. ազնուական, բարձր դասի պատկանող անձ.

ածական
    3. (փոխաբերական իմաստ) առատաձեռն։

Հակառակը՝ ծառայ, վաշխառու։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 29
Новинка
(beta)
ԱՂԱԼ
ներգործական բայ
    1. ցորեն՝ գարի՝ եգիպտացորեն՝ եւ ա՛յլ հատիկներ ջաղացքի մէջ փոշիացնել՝ ալիւր դարձնել.
    2. մանրել, փշրել, փսոր-փսոր ընել, տրորել:

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 30
Новинка
(beta)
ԱՂԵԼ
ներգործական բայ կերակուրի կամ ուտելիքի մէջ աղ խառնել։ Հակառակը՝ աղազերծել, անլիացնել։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 34
Новинка
(beta)

Похожие слова
աղայ
 Usage beta 7 citations 

Usage of matching Word Forms

Найти слово "ԱՂԱ" также в следующих словарях

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Наири. Армянский cловарь содержит 17 718 главных слов
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Русский
Նայիրի / Nayiri.com