Բառարան
Բառարան
ՆՈՐ
Գրուածքներու Ժողովածոյ
Ժողովածոյ
Ուղղագրիչներ
Ուղղագրիչներ
Տառատեսակներ
Տառեր
Մեր մասին
Մենք
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Türkçe
Անվճար հայերէն ուղղագրիչ
Ստացի՛ր HySpell-ը հիմա
Հայերէն
Հայ
|
Հայ-Անգլերէն
Հայ-Անգ
|
Անգլերէն-Հայ
Անգ-Հայ
|
Հայ-Ֆրանսերէն
Հայ-Ֆրա
|
Ֆրանսերէն-Հայ
Ֆրա-Հայ
Ձեւաբանութիւն
Արեւմտահայերէն
վաստակին →
վաստակ
(գոյական)
Տեսնել ձեւաբանական վերլուծութիւնը
Եզակի • Սեռական հոլով • Որոշիչ յօդ «ն»
Եզակի • Տրական հոլով • Որոշիչ յօդ «ն»
Եզակի • Սեռական հոլով • Երկրորդ դէմքի եզակի, կամ յոգնակիներու Ստացական յօդ «ն»
Եզակի • Տրական հոլով • Երկրորդ դէմքի եզակի, կամ յոգնակիներու Ստացական յօդ «ն»
Բառարան
վաստակ
գոյական
Արդիւնաւոր
աշխատանք
,
յոգնութիւն
*
արդիւնք
,
շահ
,
երախտիք
:
վաստակիլ
չէզոք
բայ
Յոգնութիւն
թափել
,
արդիւնք
շահիլ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 431։
ՎԱՍՏԱԿ
գոյական
1.
աշխատանք
,
յոգնութիւն
,
ծառայութիւն
,
երախտիք
։
2.
շահ
,
օգուտ
։
Դարձուածքներ
անիրաւ վաստակ
վաշխ
։
Աղբիւր՝
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
էջ 467
ՆՈՐ
ՎԱՍՏԱԿ
վաստակի
(
վաստակաց
,
կամ
վաստակոյ
)
(
պարսկերէն
basdaqk
,
մշակական
աշխատութիւն
?
)
գոյական
1.
Ֆիզիկական
կամ
մտաւոր
ոյժերի
լարումն
,
աշխատանք
,
աշխատութիւն
։
‣
Այս
բարեբեր
այգիները
,
այս
յուռթի
արտերը
անխոնջ
երկրագործի
վաստակների
արդիւնքն
են
։
‣
Նա
արժէքաւոր
մատենագրական
վաստակներ
թողեց
իրանից
յետոյ
։
Դարձուածքներ
Գիրք վաստակոց
գոյական
Երկրագործութեան
ձեռնարկ
։
⨀
հին նշանակութիւն
2.
Յոգնութիւն
,
խոնջութիւն
,
ոյժերի
սպառումն
՝
իբրև
հետեւանք
աշխատանքի
։
✽
հազուադէպ նշանակութիւն
3.
Չարչարանք
,
տառապանք
,
վիշտ
։
4.
Աշխատանքի
արդիւնքը
,
ինչ
որ
մարդ
վաստակով
(
1
)
ձեռք է բերում
։
‣
Որդին
իւր
առաջին
վաստակը
բերեց
հօրը
տուեց
։
‣
Սա
իմ
հալալ
աշխատանքի
վաստակն
է
,
ինչպէս
կամենամ
՝
այնպէս
կտնօրինեմ
։
‣
Ընկերութեամբ
գործ բռնեցին
,
այն
պայմանով
որ
վաստակը
հաւասար
բաժանեն
։
5.
Ընդհանրապէս
՝
որևէ
շահ
,
օգուտ
։
‣
Կովը
յիսուն
րուբլիով
գնեց
և
տասնևհինգ
րուբլի
վաստակով
ծախեց
։
‣
Ստախօսների
վաստակն
այն
է
,
որ
եթէ
ճշմարիտ
բան
էլ
ասեն
՝
մարդիկ
չեն հաւատայ
։
‣
Գլխէ գլուխ
վաստակ
արաւ
,
մէկին
մէկ
շահեցաւ
։
ածական
⨀
հին նշանակութիւն
6.
Յոգնած
,
խոնջացած
,
տաժանեալ
։
Ածանցական Բառեր
⨀
հին բառ
Վաստակաւ
մակբայ
Աշխատանքով
,
նեղութեամբ
,
դժուարութեամբ
։
Բաղադրեալ Բայեր
⨀
հին բառ
Վաստակ առնել
(
արարի
)
ներգործական
բայ
Չարչարել
,
նեղացնել
։
⨀
հին բառ
Վաստակ լինել
չէզոք
բայ
Չարչարվել
,
նեղանալ
։
Դարձուածքներ
⨀
հին բառ
Վաստակ արքունի
գոյական
Պետական
՝
զինուորական
ծառայութիւն
։
Աղբիւր՝
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
էջ 2065
ՆՈՐ
(beta)
ՎԱՍՏԱԿ
գոյական
1.
աշխատանք
,
աշխատութիւն
.
2.
(
Գրաբար
)
յոգնութիւն
,
խոնջէնք
.
3.
աշխատանքով
ստացուած
՝
ստեղծուած
արդիւնք
՝
պտուղ
.
4.
աշխատանքի
համար
տրուող
վարձք
.
5.
շահ
,
օգուտ
.
6.
բարձր
գնահատանքի
արժանի
գործ
՝
ծառայութիւն
.
երախտիք
.
7.
արուեստի
՝
մշակոյթի
եւ
այլնի
մէջ
նուաճում
՝
արժէք
:
Աղբիւր՝
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
էջ 2198
ՆՈՐ
(beta)
Նման բառեր
վաստակիմ
Գործածութիւն
փորձնական
16 մէջբերում
Գտնուած բառաձեւերու գործածութիւնը
վաստակին →
վաստակ
(6 մէջբերում)
վաստակին
†
չստուգուած
(10 մէջբերում)
Արդիւնքները տեսնելու համար, բռնել հեռախօսը հորիզոնական դիրքով կամ / եւ մասշտաբը (zoom-ը) նուազեցնել
ՆՈՐ
Ուսամնասիրել
վաստակին
բառաձեւին
գործածութիւնը՝
Արեւմտահայերէն Գրուածքներու Ժողովածոյ
-ին մէջ։
Փնտռել «
վաստակին
» բառը նաեւ հետեւեալ պատկերահանուած բառարաններուն մէջ —
Բացատրական
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Հոմանիշներու
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Արեւմտահայերէնի
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Նորաբանութիւններու
(2022)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Յանգարան
(1976)
ՆՈՐ
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Բառակազմական
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Ստուգաբանական
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Դարձուածաբանական եւ Բարբառային
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Ուղղագրական
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Գրաբարի
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Միջին Հայերէնի
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Վաղաշխարհաբարեան
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Օտար լեզուի
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Անուններու
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
ՆՈՐ
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Տեղանուններու
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Բուսանուններու
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Մասնագիտական
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
ՆՈՐ
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Յապաւումներու
(2021)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Ձեւաբանութեան կարգաւորումներ
Արեւմտահայերէն
Արեւելահայերէն
Ցուցադրել ձեւաբանական վերլուծութիւն
Ցուցադրել ձեւաբանական զտիչները
Ցուցադրել գտնուած բառաձեւերը
Ցուցադրել գտնուած բառոյթները