Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

քսակ → քսակ (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case

Matching Lexemes

 Dictionnaire
քսակ գոյական Դրամապանակ * պարկ, տոպրակ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 496։


ՔՍԱԿ
գոյական
    1. տոպրակ։
    2. (ձուանքի՝) փոշտ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 537
Nouveau!
1. ՔՍԱԿ քսակի, (քսակաց եւ քսակով)
(պահլաւերէն ✽ kīsak, պարսկերէն kīsa)

գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Պարկ, տոպրակ։

    2. Կաշուց կամ կտորից կարված փոքր տոպրակ, որ կրում են գրպանում ծխախոտ ածելու կամ դրամ պահելու համար։
‣ Թութունի քսակ (քիսայ)։
‣ Ձեռքս գրպանս տարայ որ փող հանեմ, տեսայ որ քսակս գողացել են։
‣ «Փողի քսակը կբարձրացնի մարդու հասակը»։

    3. Փոխաբերաբար Փող, դրամ։
‣ Դու մեծ ծախսերի դուռ ես բաց անում, մէկ քսակիդ էլ հարցրու. ընդունո՞ւմ է։

Դարձուածքներ
Մի քսակ ստակ, Մի քիսա ստակ, Մի քսակ փող, Մի քիսա փող
գոյական 500 ղուրուշ։

Համեմատել Քիսայ, քիսա։


＋գաւառական բառ 2. ՔՍԱԿ
գոյական Քիսայ. փոքրիկ հաւկթաձեւ խմորեղէն ուտելիք թանձր խմորից, որ կաղանդին պատրաստում են մի-մի հատ ընտանիքի ամեն մի անդամի համար և, նշանով, ամեն մէկի ծայրին ցցում են մի-մի չամիչ կամ նուշ և ապա թխում։

Թխելուց յետոյ որի քիսան որ ուռի՝ կհամարվի նշան թէ նրա քսակը (1.2) տարուայ ընթացքում պիտի ուռչի, այսինքն նա պիտի հարստանայ։
‣ Մա՛յրիկ, քիսայ չե՞ս եփելու այս տարի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2353
Nouveau!
(beta)
ՊԱՐԿ
գոյական
    1. լաթէ՝ թուղթէ՝ նայլոնէ եւ այլն պատրաստուած խոշոր տոպրակ՝ մէջը զանազան բաներ լեցնելու՝ դնելու համար.

    2. անասուններու կեր տալու տոպրակ.

    3. անասուններու կողմէ փոխադրելի տոպրակ.

    4. պարկանման գործարան (մարդու՝ անասունի).

    5. տոպրակի մը տարողութիւնը իբրեւ չափ. օրինակ՝
‣ տասը պարկ ցորեն։

Տեսակներ
— Բամպակի (խոշոր)՝ խարար։

— Դրամի (փոքր)՝ քսակ, դրամապանակ։

— Իշու՝ ձիու (երկկողմանի)՝ բակեղէթ:

— Կապիկի ծնօտի՝ ծնօտապարկ։

— Հովիւի՝ զինուորի՝ մախաղ։

— Ձուանքի՝ փոշտ:

— Մազէ՝ քուրձ։

— Մածուն քամելու՝ թանքմի, պարզուտ, պարզօն։

— Մուրացկանի՝ դեղանի, տուրիկ։

— Որովայնին տակ պարկ ունեցող կենդանի՝ պարկաւոր, պարկերէ։

— Որսկան թռչուններու՝ բծուծ:

— Ուղտի (երկկողմանի)՝ երգաբ:

— Սիրտը պատող (մաշկային)՝ սրտակրանք:

— Փամփուշտներու՝ փամփշտոց:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2022
Nouveau!
(beta)
ՏՈՊՐԱԿ
գոյական
    1. կտաւէ՝ կաշիէ՝ թուղթէ՝ կերպընկալ նիւթէ եւ այլնէ շինուած գրպանաձեւ աման.

    2. տոպրակի մը տարողութիւնը իբրեւ չափ.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) բանով մը լեցուն, բան մը առատութեամբ պարունակող. օրինակ՝
‣ մեղքի տոպրակ.

    4. (Ծածկաբանական) գրպան:

Տեսակներ
— Ալիւրի՝ բրինձի եւ ընդհանրապէս ընդեղէններու՝ պարկ:

— Ամորձիքի՝ փոշտ։

— Երկկողմանի՝ բակեղէթ:

— Կաշիէ՝ նփակեղդ։

— Հովիւի՝ մախաղ։

— Մազէ (ցորենի)՝ քուրձ։

— Մածուն քամելու՝ պարզօն։

— Մուրացկանի՝ դեղանի։

— Ուղտի (երկկողմանի)՝ երգաբ:

— Փոքր՝ քսակ, ամբրոց, շմբոց, տուրիկ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2301
Nouveau!
(beta)
ՔՍԱԿ
գոյական
    1. տոպրակ, պարկ.
    2. փոքրիկ տոպրակ՝ դրամ՝ ծխախոտ եւ այլն պահելու համար.
    3. գրպան.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) դրամ, հարստութիւն, գանձ:


ՔՍԱԿ
գոյական հաւկթաձեւ խմորեղէն ուտելիք մը։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2441
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
կզակ
կզաք
քսաք
 Usage beta 46 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma քսակ or the word form քսակ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "քսակ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com