Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

տագնապ → տագնապ (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Dictionnaire
տագնապ գոյական Ճգնաժամ, նոպայ, ահուվախ, խուճապ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 445։


ՏԱԳՆԱՊ
գոյական
    1. անձկութիւն, նեղութիւն, տառապանք, սրտնեղութիւն, անդոհ, մտատանջութիւն, խուճապ, խռովք, հնհնուք։
    2. (քունի մէջ՝) մղձաւանջ։

Դարձուածքներ
խիղճի տագնապ
խղճահարութիւն։

մահուան տագնապ
ճգնաժամ, հոգեվարք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 482
Nouveau!
ՏԱԳՆԱՊ տագնապի (տագնապաց)
գոյական
    1. Ընդհանրապէս՝ դժուար կացութիւն, հոգեկան անհանգիստ վիճակ։
‣ Մենք գիշեր ցերեկ տագնապի մէջ էինք ապրում, չգիտէինք՝ վաղուայ օրը ի՛նչ անակնկալներ պիտի բերէ։
‣ Սովի տագնապից՝ շատերը լքեցին տուն ու տեղ, չուեցին օտարութիւն։
‣ Դժուար է նկարագրել մեղադրեալի հոգեկան տագնապը՝ երբ նա սպասում է դատարանի վճռին. արդարացո՞ւմ թէ մահ։

    2. Հիւանդութեան ծայրայեղ աստիճանը, որին յաջորդում է մահ կամ առողջացում. կրիզիս։
‣ Հիւանդը տագնապի մէջ դէլն էր տալիս։
‣ Մահուան տագնապը երեւում է երեսին, փրկութիւն չկայ։

    3. Գործերի լարված՝ վտանգաւոր դրութիւն, որ պէտք է լուծվի այս կամ այն կողմը. ճգնաժամ։
‣ Ֆինանսական և արդիւնաբերական տագնապը, որ մի քանի տարի շարունակվում էր՝ մեծ երկիւղ էր ներշնչում տնտեսագէտներին ու քաղաքագէտներին։

    4. Ահ, ահաբեկութիւն։
‣ Թշնամու զօրքի մէջ տագնապ ընկաւ, և անկարգ կերպով փախուստի դիմեցին։

    5. Խուճապ, շտապ, իրարանցում, շփոթութիւն։
‣ Գիւղը սոսկալի տագնապի մէջ էր. հեղեղը մի կողմից, հրդեհը միւս կողմից սպառնում էին, գիւղացիք գլխները կորցրել էին։

    6. Ազդանշան, որ զգուշացնում է վերահաս վտանգից, մանաւանդ պատերազմների ժամանակ։
‣ Տագնապը տեւեց կէս ժամ։
‣ Նորից տագնապը հնչեց։

Տեսակներ
— Կայ օդային տագնապ, երբ սպասվում են օդից ռմբակոծութիւն և հրկիզութիւն, կայ քիմիական տագնապ, երբ սպասվում է թունաւոր գազերով թունաւորում։

Կեղծ տագնապ
գոյական Որ տրվում է առանց վտանգ սպասելու, այլ ազգաբնակութիւնը վարժեցնելու նպատակով։

⨀հին նշանակութիւն 7. Վիշտ, աղէտ։

⨀հին նշանակութիւն 8. Շտապ, արտորանք, շտապելը։

ածական
✽հազուադէպ նշանակութիւն 9. Տագնապող, տագնապեցնող։

Ածանցական Բառեր
⨀հին բառ Տագնապաւ, ⨀հին բառ Տագնապով
մակբայ Փութով, մեծ շտապով։

Դարձուածքներ
Շտապ տագնապի
գոյական Իրարանցում, շփոթութիւն, խուճապ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2123
Nouveau!
(beta)
ՀՈԳ
գոյական
    1. վիշտ, տրտմութիւն, մտատանջութիւն, նեղութիւն, մտմտուք, հնհնուք. Հակառակը՝ անդորրութիւն։

Տեսակներ
— մեծը՝ տագնապ, անդոհանք, անդոհ.

    2. խնամք, փոյթ, հոգածութիւն, յանձանձանք, յանձանձում, հոգատարութիւն. Հակառակը՝ լքում։

    3. ուշադրութիւն, հետաքրքրութիւն, մտադրութիւն: Հակառակը՝ անտարբերութիւն։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1262
Nouveau!
(beta)
ՏԱԳՆԱՊ
գոյական
    1. հոգեկան տակնուվրայութիւն, դժուար կացութիւն. յուզում, յուզմունք.
    2. հիւանդութեան մը ծայրայեղ աստիճանը.
    3. լարուած՝ վտանգաւոր դրութիւն.
    4. խուճապ, շփոթութիւն, շուարում, իրարանցում, խռովք, հնհնուք.
    5. վերահաս վտանգէ զգուշացնող ազդանշան.
    6. սրտնեղութիւն, սրտադող, անձկութիւն, տառապանք, անդոհ, տանջանք.
    7. շտապանք, արտորանք.
    8. ահ, վախ, ահաբեկութիւն.
    9. օրհաս, վախճան, հոգեվարք.
    10. որեւէ բանի սուր պակասութիւն՝ կարիք:

Տեսակներ
— Խիղճի՝ խղճահարութիւն.

— քունի մէջ՝ մղձաւանջ.

— մահուան՝ ճգնաժամ, հոգեվարք:

Բժշկական տեսանկիւնէն կայ երեք տեսակ տագնապ.

1.- Երեւութապէս առողջ անձի մը մօտ յայտնուող եւ անոր առողջութիւնը հարուածող յանկարծակի պատահար. օրինակ՝ կուրաղիքի տագնապ:

2.- Յամրընթաց հիւանդութեան յանկարծակի բորբոքում եւ լրջացում. օրինակ՝ շնչարգելութեան տագնապ։

3.- Հիւանդի մը վիճակին յանկարծակի փոփոխումը (ջերմութեան պակսիլը, առատ միզելը, առատ քրտնիլը) եւ որ ապաքինման նշան է ընդհանրապէս. օրինակ՝ թոքատապի տագնապ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2243
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 135 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma տագնապ or the word form տագնապ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "տագնապ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com