Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
վէր →
վէր
(adverb)
Matching Lexemes
վէր
(noun)
(3 word forms)
վէրք
,
վիրաց
,
վիրի
վէր
(adverb)
(1 word form)
վէր
Dictionnaire
ՎԷՐՔ
գոյական
1.
խոց
։
2.
(
թոքի
՝)
խոցուած
։
3.
(
ձիու
՝
շան
՝)
քոս
։
4.
(
փտախտ
՝)
քաղցկեղ
,
կերցաւ
։
Դարձուածքներ
հին վէրք
կեղ
։
սրբանի վէրք
կեղանկ
։
գրաստի կռնակի վէրք
ողնտես
։
(մորթի վրայ) թեթեւ վէրք
սկրթուք
,
քեղրթած
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 476
Nouveau!
ՎԱՅՐ
ի
(
աց
կմ
ից
)
գոյական
1.
Անորոշ
նշանակութեամբ
՝
Տեղ
,
որևէ
տեղ
։
‣
Թափառում են
օտար
վայրեր
։
‣
Մոսկուան
,
որտեղ
գտնվում է
Լենինի
դամբարանը
՝
նուիրական
վայր
է
սովետական
քաղաքացիների
համար
։
⨀
հին նշանակութիւն
2.
Բաց
՝
անբնակ
տեղ
,
դաշտեր
,
լեռներ
,
անտառներ
ևն
։
(
Սրանից
՝
վայրի
գազան
՝
թռչուն
ևն
)։
⨀
հին նշանակութիւն
3.
Կողմ
,
գաւառ
։
⨀
հին նշանակութիւն
4.
Գետին
,
տափ
։
⨀
հին նշանակութիւն
5.
Անորոշ
ժամանակ
,
ժամանակամիջոց
։
(
Սրանից
՝
վայրիկ
՝
վայրկեան
։
Համեմատել
Ատեան
և
Ատեն
,
Միջոց
՝
թէ՛
ժամանակի
և
թէ
տեղի
նշանակութեամբ
)։
մակբայ
6.
Դէպի
գետին
,
գետնովը
,
ցած
,
վար
. (
այս
նշանակութեամբ
աւելի
գործածական
են
վայր
՚
ի
կրկնակ
սղված
ձեւերը
՝
վար
և
վէր
)։
‣
Երդիքից
վայր
ընկաւ
(
վար
կամ
վէր
ընկաւ
)։
‣
Վայր
իջիր
։
‣
Ամանն
ինչո՞ւ
ձեռքիդ
ես բռնել
,
վայր
դիր
։
7.
Տե՛ս
Վար
(
4
.
2
)։
Բաղադրեալ Բայեր
Վէր ածել
ներգործական
բայ
1.
Թափել
։
‣
Գոգիդ
քարերը
վէր ածա
։
2.
Սիրտը թափել
,
փսխել
։
‣
Սիրտս
վէր ածեցի
,
հանգստացայ
։
Վէր գցել
ներգործական
բայ
1.
Տապալել
գետին
։
‣
Բաժակը
ձեռքից
վէր գցեց
կոտրեց
։
2.
Հարուածով
սպանել
։
‣
Արի
գրազ գանք
,
թռչունը
թռչելու
ժամանակ
հրացանով
վէր գցեմ
։
Վար զարնել
ներգործական
բայ
Արժէքն
ստորացնել
,
պարսաւել
։
‣
Գնողն
ապրանքը
վէր է զարնում
,
որպէսզի
էժան
գնէ
։
‣
Դուն
էլ
շատ
ես
նրան
վար
զարնում
.
նա
այդքան
վատ
չէ
։
Վէր ընկնել
չէզոք
բայ
1.
Հանդարտել
,
դադարել
։
‣
Քամին
վէր ընկաւ
։
2.
Իջնել
,
պակասել
։
‣
Տաքութիւնն
այսօր
վէր է ընկել
։
‣
Շաքարի
գինը
վէր ընկաւ
։
3.
(
անարգական
)
,
Մի
տեղ
ընկնել
մնալ
։
‣
Մի
տեղ
ունիս
՝
վէր
(
կամ
վար
)
ընկիր
,
կաց
։
‣
Ի՞նչ
ես
կողքիդ
վէր
ընկել
,
վեր կաց
գործ արա
։
Դարձուածքներ
⨀
հին բառ
Ի մի վայր
մակբայ
Միատեղ
,
միասին
։
⨀
հին բառ
Ի վայր
մակբայ
Վար
,
ներքեւ
,
ցած
։
Վայր ի վերոյ
ածական
մակբայ
Տե՛ս
Վայրիվերոյ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2058
Nouveau!
(beta)
⨀
հին բառ
1.
ՎԷՐ
(
վիրի
,
վէրք
,
վիրաց
)
գոյական
1.
Տե՛ս
Վէրք
։
2.
Վէրքի
շարաւ
կամ
թարախ
։
+
գաւառական բառ
2.
ՎԷՐ
(
սղված
ձեւ
Վայր
՚
ից
,
որի
միւս
սղված
ձեւն
է
Վար
)
մակբայ
Տե՛ս
Վար
,
վայր
։
Բաղադրեալ Բայեր
Վէր անել
ներգործական
բայ
1.
Թափել
,
թափ տալ
։
‣
Էգուց
պոպոքները
վէր
անենք
։
2.
Խուզել
,
ածիլել
։
‣
Գնա՛
,
գլուխդ
երեսդ
վէր
անել
տուր
,
շատ
են
երկարել
մազերդ
։
‣
Լաւ
դալլաք
(
սափրիչ
)
ես
՝
քու
միրուքդ
վէր
արա
(
առած
)։
Վէր բերել
ներգործական
բայ
1.
Իջեցնել
։
‣
Երեխային
գրկեց
,
սանդուխով
վէր բերեց
։
2.
Վրայից
սրբել
,
մաքրել
,
հանել
։
‣
Ցեխը
պարզ
ջրով
կարելի է
վէր բերել
,
բայց
իւղը
՝
ոչ
։
ՎԷՐՔ
(
գրաբար
յոգնակի
ուղղական
),
վէրքի
,
վէրքեր
գոյական
1.
Մարմնի
մորթի
կամ
նաև
ներքին
մասերի
վնասուածք
,
առաջ եկած
արտաքին
ազդեցութիւններից
-
դանակով
կտրելուց
,
գնդակի
ծակելուց
,
հարուածից
,
խայթուածքից
,
այրվելուց
ևն
։
‣
Վէրքերը
բժշկում են
զանազան
եղանակներով
,
նայելով
թէ
ինչի՛ց
են առաջ եկել
,
և
ինչ
յատկութիւն
ունին
։
‣
Ճակատից
վէրք
ստացաւ
։
‣
Բութ
դանակի
վէրքը
աւելի
դժուար
է բժշկվում
քան
սուր
դանակինը
։
‣
Փշով
մատս
ծակեցի
,
վէրք
գոյացաւ
։
‣
Վէրքերը
լինում են
թեթեւ
,
ծանր
,
մահացու
։
‣
Վէրքը
երբ
լաւանում է
,
սպի
է թողնում
։
2.
Ներքին
պատճառներից
մարմնի
վրայ
առաջացած
վնասուածք
,
որից
շարաւ
է գալիս
,
կեղ
։
‣
Ամառները
նրա
մարմինը
ծածկվում էր
վէրքերով
,
որոնցից
գարշահոտ
թարախ
էր գալիս
։
‣
Շրթունքների
վրայ
վէրքեր
էին դուրս տուել
,
դա
կարող է
լինել
սիֆիլիսից
։
3.
Նմանութեամբ
Հոգեկան
վիշտ
։
‣
Իմ
սրտիս
մեծ
վէրք
եղաւ
նրա
կասկածն
իմ
մասին
։
‣
Մի
խոր
վէրք
ունիմ
հոգումս
,
որ
դուք
չէք կարող
բժշկել
։
‣ «
Մի՛
խոր
վէրքերըդ
ցուցըներ
անգութին
»։
Դարձուածքներ
Եօթը վէրք
գոյական
Տե՛ս
Եօթն
՚
ի
տակ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2101
Nouveau!
(beta)
ՎԷՐՔ
գոյական
1.
մորթի
՝
հիւսկէններու
՝
գործարաններու
վնասուածք
,
այսինքն
՝
կտրուածք
՝
պատռուածք
կամ
ճմլուածք
.
խոց
.
2.
բորբոքումի
հետեւանքով
վնասուածք
.
3.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
հոգեկան
ծանր
վիշտ
՝
կսկիծ
՝
մորմոք
:
Տեսակներ
—
Գրաստի
կռնակի
՝
ողնտես
:
—
Հին
՝
կեղ
։
—
Ձիու
՝
շան
՝
քօս
։
—
Մորթի
վրայ
(
թեթեւ
)՝
սկրթուք
,
քեղրթած
։
—
Չորցած
՝
սպի
։
—
Սրբանի
՝
կեղանկ
:
—
Փտախտ
՝
քաղցկեղ
,
կերցաւ
,
խլիրդ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2226
Nouveau!
(beta)
Mots similaires
վեր
Usage
beta
121 citations
Usage of matching Word Forms
վէր →
վէր
(adverb)
(36 citations)
վէր
†
unverified
(41 citations)
Վէր
†
unverified
(5 citations)
Usage of matching Lexemes
վէր
(noun)
(3 word forms | 3 citations)
վէր
(adverb)
(1 word form | 36 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Aussi la recherche pour "
վէր
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes