Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
սրահակ գոյական Պատ-վարագոյր (անկողնի) * պատի ծածկոց:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 423։


ՍՐԱՀԱԿ
գոյական օթոց, վիժակ, ծածկոց (պատի զարդ)։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 461
Nouveau!
⨀հին բառ ՍՐԱՀԱԿ (ի, աց)
գոյական
    1. Փոքր սրահ։
    2. Սրահի առագաստ։
    3. Առագաստ, վարագոյր, որով շրջափակվում անջրպետվում էր մի տեղ շինութեան այլ մասերից։
    4. Հարսի առագաստ, սրսկապան, ննջարան, (որ հին ժամանակ առագաստով անջրպետվում էր տեսութիւնից)։
    5. Դռան վարագոյր։
    6. Սենեակի յատակը ծածկելու գորգ՝ օթոց։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2036
Nouveau!
(beta)
ԾԱԿ
գոյական
    1. պատի՝ հողի՝ տախտակի՝ մետաղի մէջ կլոր կամ ձուաձեւ փոքր բացուածք՝ փորուածք.

Տեսակներ
— ասեղի ՝ աղց.

— ուրագի՝ մուրճի՝ կացինի՝ կոթառ.

— տակառի՝ բիբ.

— հրազէնի վառօղի՝ խանձկալ, սրահակ.

— ականջի օղի՝ տախտակի՝ թորիծ.

— թոնիրի՝ սնկուալ, սանտու.

— կոճակի՝ օղակ, լամբակ.

— մատանիի՝ կապիճ, ճանակ.

— պահուելու՝ որջ, թաքստոց.

— կղպանքի՝ էմք.

— հրազէնի գնդակ արձակելու՝ որմածերպ.

— ողկոյզէն փրթած խաղողի՝ կապծակ.

    2. մարդկային կամ կենդանիներու մարմնի մէջ փոքր կամ մեծ բացուածք.

Տեսակներ
— մորթի՝ ծակտիք, վտառք.

— խռչակի՝ խռչակբերան.

— քիթի՝ ռունգն, ռնգունք, քթափող.

— ձիու քիթի՝ պինչ.

— յետոյքի՝ ոռ, սրբան.

— իգական սեռական անդամ՝ պուց.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) փոքրիկ՝ անշուք՝ անյարմար կացարան՝ սենեակ՝ տուն.

    4. (Փոխաբերական իմաստ) բանտ։

Բաղադրեալ Բայեր
ծակերը գոցել
ներգործական բայ
    1. պարտքերը վճարել,
    2. անհրաժեշտ կարիքները հոգալ.

ծակը դնել, ծակը կոխել
ներգործական բայ բանտարկել.

ծակը մտնել
ներգործական բայ բանտարկուիլ.

ծակէ ծակ փախչիլ
չէզոք բայ վտանգէ կամ պատասխանատուութենէ խուսափիլ.

մէկ ծակէ շռել սրտակից
չէզոք բայ մտերիմ ըլլալ, լիակատար համերաշխութեամբ գործակցիլ:

Դարձուածքներ
Գրպանը ծակ, քսակը ծակ
աղքատ, չքաւոր, անկուտի, տկլոզ.

աչքը ծակ
ագահ.

ականջը ծակ
հետաքրքիր.

ծակը ծակին
շատ յարմար, տեղին, իրարու պատշաճող.

ո՞ր ծակը մտնեմ
ո՞ւր պահուըտիմ.

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 902
Nouveau!
(beta)
ՈՐՄ
գոյական
    1. քարէ՝ աղիւսէ՝ փայտէ՝ երկաթէ՝ եղէգէ՝ ալիւմինիումէ՝ ապակիէ կամ այլ կարծր նիւթէ բարձր կառուցուածք, որ կը կազմէ սենեակի մը կողքերը կամ կը ծառայէ տարածութիւն մը շրջապատելու, կամ զայն մասերու բաժնելու. պատ.
    2. հաստ պատ. պարիսպ.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) բաժնող՝ տարանջատող պատնէշ:

Տեսակներ
— Բերդի՝ բերդաքաղաքի՝ պարիսպ։

— Մէջտեղի՝ միջնորմ։

— Որմի վարագոյր՝ որմակալք, սրահակ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1887
Nouveau!
(beta)
ՊԱՍՏԱՌ
գոյական
    1. (Գրաբար) փռոց, սփռոց.
    2. անկողինի՝ գահոյքի ծածկոց.
    3. սաւան.
    4. վարագոյր.
    5. հագուստի ներսի կտոր՝ աստառ.
    6. շարժանկարի ճերմակ խոշոր լաթ.
    7. թուղթէ կամ կտորէ լայն եւ երկար շերտ, որուն վրայ յայտարարութիւններ՝ լոզունգներ եւ այլն կը գրեն.
    8. (Փոխաբերական իմաստ) գեղանկար.
    9. կերպաս:

Տեսակներ
— Անկողինի՝ սաւան, պաստառակալ:

— Բամպակէ՝ կտաւ:

— Բուրդէ՝ ասուի։

— Ճերմակ՝ շարժանկար, շարժապատկեր։

— Մեռելի՝ պատանք:

— Մետաքսէ՝ դիպակ:

— Պատերու՝ օթոց, վիժակ, սրահակ։

— Պատերու (թուղթէ) ՝ որմաթուղթ:

— Պատուհաններու՝ վարագոյր։

— Վուշէ՝ քթան, քաթան։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1986
Nouveau!
(beta)
ՍՐԱՀԱԿ
գոյական
    1. պզտիկ սրահ.
    2. պզտիկ բակ.
    3. ծածկոց, օթոց, վիժակ (պատի զարդ).
    4. վարագոյր՝ որ սրահի մը մէկ մասը կ՚անջատէ միւսէն. առագաստ.
    5. առագաստ, սրսկապան, ննջարան (հարսի).
    6. դրան վարագոյր:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2170
Nouveau!
(beta)
ՎԱՐԱԳՈՅՐ
գոյական
    1. խոշոր՝ երկար եւ լայն կտոր, որ վերԷն վար կախուելով կը գոցէ որեւէ բան (պատուհան, պատ եւ այլն).
    2. բեմը հանդիսասրահէն անջատող առագաստ.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) թատերական ներկայացումներու մէջ գործողութեան՝ արարի կամ տեսարանի աւարտ՝ երբ վարագոյրը կ՚իջեցնեն կամ կը միացնեն.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բան ծածկող շերտ՝ խաւ՝ ծածկոյթ.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) մութ՝ աղօտ ակնարկութիւն՝ խօսք, պատրուակ.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բան պահելու միջոց. քօղ:

Տեսակներ
— Անկողինի՝ սրսկապան:

— Աչքի՝ լուսն:

— Աչքի (սեւ)՝ մթարութիւն:

— Երկու տեղ իրարմէ անջատող՝ առագաստ:

— Պատերու՝ սրահակ, օթոց, վիժակ:

— Պատուհանի, կառքի (ելեւէջով)՝ ստոր:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2201
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 18 citations 

Usage of matching Word Forms

Aussi la recherche pour "սրահակ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com