Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology
 Dictionnaire
սարկաւագ գոյական Քահանայութեան վերջընթեր աստիճանի եկեղեցական * նոյնի պաշտօնը կատարող անձ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 407։


ՍԱՐԿԱՒԱԳ
գոյական եկեղեցական պաշտօնեայ՝ քահանայի ստորադաս։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 443
Nouveau!
ՍԱՐԿԱՒԱԳ ի (աց),
＋գաւառական բառ ՍԱՐԿԱՒԱՐԳ
(պարսկերէն sar + xavag, գլուխ սպասաւորների ?)

գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Սպասաւոր, ծառայ։

    2. (Եկեղեցական) Առաքեալների ժամանակ՝ քրիստոնեայ համայնքի տնտեսական գործերը կառավարող պաշտօնեայ։
‣ Ստեփանոս նախավկան առաջին սարկաւագն եղաւ, որին վեց ընկերներով առաքեալները յանձնեցին հաւատացեալների սեղանի կառավարութիւնը։

    3. (Եկեղեցական) Ներկայումս՝ եկեղեցական պաշտօնեայ, (կարգի վեցերորդ աստիճանի), քահանայից կրտսեր, որ եկեղեցում սպասաւորութիւն է կատարում, աղօթքներ՝ մաղթանքներ ասում, աւետարանը կարդում, խնկարկում և յատկապէս քահանային սպասաւորում է պատարագի ժամանակ։
‣ Սարկաւագները լինում են կիսասարկաւագ և աւագ սարկաւագ։
‣ Սարկաւագը ուսի վրայ կրում է ուրար, իբրև նշան իւր սպասաւորութեան։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 4. Վերջ ձայնին (ԴԿ) պատկանող մի եղանակի անուն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1956
Nouveau!
(beta)
ՍԱՐԿԱՒԱԳ
գոյական
    1. սպասաւոր՝ ծառայ.
    2. (Եկեղեցական) առաքեալներու շրջանին՝ քրիստոնեայ համայնքին տնտեսական գործերը կատարող պաշտօնեայ.
    3. (Եկեղեցական) այսօր՝ եկեղեցական պաշտօնեայ՝ քահանայական սուրբ կարգին առաջին աստիճանը ունեցող. Ս. Սեղանի՝ խորանի սպասաւոր: Առաջին սարկաւագ՝ Ստեփանոս Նախավկայ: Հայց. Եկեղեցւոյ դպրեվանքներուն մէջ, սարկաւագը սովորաբար երեք տարի ընծայարանի դասընթացքներուն հետեւելէ ետք, կը ձեռնադրուի աբեղայ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2106
Nouveau!
(beta)
ՍՊԱՍԱՒՈՐ
գոյական
    1. հարուստ տուներու մէջ տնային ծառայութիւններ ընող մարդ. ծառայ, արբանեակ.
    2. մատուցող.
    3. ճաշարաններու՝ պանդոկներու եւ այլնի մէջ սպասաւորական անձնակազմի անդամ՝ ծառայող. սպասեակ.
    4. Ս. Պատարագի պաշտօնեայ. սարկաւագ.
    5. (Գրաբար) բարձրաստիճան պաշտօնեայի՝ զինուորականի եւ այլնի յանձնակատար՝ կամակատար. բարապան։

Տեսակներ
— Արքայական գինարբուքի՝ մատռուակ:

— Դպրոցի՝ տնտես։

— Եկեղեցւոյ՝ ժամկոչ։

— Իշխանի (ազնուական)՝ շքադիր։

— Խոհանոցի՝ խոհեակ:

— Ճաշարանի՝ պանդոկներու՝ սրճարանի՝ սպասեակ։

— Պալատական՝ դրանիկ։

— Պատարագի՝ սարկաւագ։

— Պատրիարքարանի՝ առաջնորդարանի՝ դեսպանատուներու՝ բարապան:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2154
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 36 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Aussi la recherche pour "սարկաւագ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com