Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

պաշտպան → պաշտպան (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Dictionnaire
պաշտպան գոյական Հովանի, թիկունք, խնամակալ, կողմնակից:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 380։


ՊԱՇՏՊԱՆ
գոյական
    1. խնամակալ, հոգատար։
    2. թեւթիկունք, զօրավիգ։
    3. ջատագով։
    4. Տե՛ս պաշտպանող։

Դարձուածքներ
պաշտպան ուսմանց
մեկենաս։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 410
Nouveau!
ՊԱՇՏՊԱՆ ի (աց)
(պահլաւերէն ✽ paštpan, պարսկերէն puštban, թիկունքը պահպանող. թիկնապահ. համեմատել փուշտիպան)

գոյական
    1. Պաշտպանող, նա որ պաշտպանում է մի բան կամ մէկին յարձակման դէմ։
‣ Վարդան Մամիկոնեանը կոչվում է հայ եկեղեցու և ազգի պաշտպան Յազկերտի հալածանքների դէմ։
‣ Նա գլուխը կպրծցնէ, որովհետև հզօր պաշտպաններ ունի բարձր շրջաններում։

    2. Հովանաւոր, օգնական, նեցուկ։
‣ Նա յայտնի մեկենաս էր, գրականութեան և գեղարուեստի պաշտպան։
‣ Եթէ պաշտպան ունենար՝ շատ առաջ կգնար։

    3. Կողմնակից, ջատագով։
‣ Այդ կարծիքն այժմ պաշտպաններ չունի։
‣ Նրա առաջարկութեան պաշտպան դուրս եկան նոյն-իսկ հակառակ կողմին պատկանող մարդիկ։

    4. (Իրաւաբանական) Փաստաբան, որ դատարանում հանդէս է գալիս իբրև մեղադրեալի շահերի ներկայացուցիչ քրէական գործերում, աշխատում է նրան արդարացնել։
‣ Պաշտպանը բոլոր մեղադրական կէտերը փաստերով հերքեց։
‣ Պաշտպանի ճառը խոր տպաւորութիւն գործեց ունկնդիրների վրայ։
‣ Նա դատարանում յայտնեց, թէ հրաժարվում է պաշտպանից, ինքն իրան կպաշտպանէ։

⨀հին նշանակութիւն 5. Սպասարկող, պաշտօնեայ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1812
Nouveau!
(beta)
ՆԵՑՈՒԿ
գոյական
    1. որեւէ բանի տակ դրուող կամ կողէն դէմ տրուող լծակ՝ յենարան, որ առարկան կը պաշտպանէ ծռելէ՝ իյնալէ՝ կոտրուելէ. կռթնելիք, յեցակ, յենակ, յեցարան.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) օգնական, պաշտպան, սատարող, քաջալերող, յուսադրող, զօրավիգ, հովանաւորող, հովանաւոր:

Տեսակներ
— Բոյսի՝ խեչակ։

— Ծառի՝ ձող, հաստոց։

— Ծերութեան՝ թեւ-թիկունք, պաշտպան:

— Կաղացող սեղանի, դարանի՝ յենակ, մութակ:

— Կամարի՝ կամարակալ։

— Հիւանդի, խեղանդամի՝ անթացուպ:

— Մարդու՝ օգնական, զօրավիգ, պահապան, հրեշտակ:

— Որթատունկի՝ ձող, քարակ:

— Պատի՝ մոյթ, յենորմ:

— Ջութակի լարերու՝ լարակալ, իշուկ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1702
Nouveau!
(beta)
ՊԱՇՏՊԱՆ
գոյական
    1. ան որ մէկը կամ բան մը կը պաշտպանէ՝ կ՚ապահովէ յարձակման՝ վտանգի՝ ոտնձգութիւններու եւ այլնի դէմ. պաշտպանող, թիկնապահ, համհարզ, պահապան.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) հովանաւոր, հովանաւորող, խնամակալ, խնամատար, հոգատար, օգնական, նեցուկ, յեցարան, զօրավիգ, մեկենաս.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) կողմնակից, ջատագով, ձայնակից, ջերմ կողմնակից, կուսակից.
    4. (Իրւբ.) փաստաբան՝ իրաւաբան, որ դատարանին մէջ կը ներկայանայ իբրեւ մեղադրեալ անձին՝ կողմին շահերուն՝ անմեղութեան հետամուտ անձ.
    5. ոտնագնդակի (ֆութպոլ)՝ կողովագնդակի (պասքէթպոլ) եւ ընդհանրապէս հսկողութեան անհրաժեշտութիւն ունեցող խաղերու մէջ պաշտպանութիւնը ապահովող մարզիկ՝ խաղցող, խաղացող:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1979
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 116 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma պաշտպան or the word form պաշտպան in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "պաշտպան" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com