Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

պաշար → պաշար (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Dictionnaire
պաշար գոյական Պահեստի պարէն * աշխատանքի նախանիւթ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 380։


ՊԱՇԱՐ
գոյական
    1. պարէն, նպարեղէն, ուտեստ։
    2. մթերք։
    3. ատաղձ։
    4. նիւթ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 410
Nouveau!
ՊԱՇԱՐ պաշարի (պաշարաց, կմ պաշարոյ)
(պահլաւերէն ✽ pašar)

գոյական
    1. Ուտելեղէն, որ մարդ հետը վերցնում է ճանապարհ գնալիս, ճանապարհին գործածելու համար։
‣ Հիւրին կերակրեց և հետը առատ պաշար դրեց ճանապարհի համար։
‣ Երբ գնացքը շարժվեց՝ մայրիկը պաշարի զամբիւղը բացեց և սկսեցին ուտել։
‣ Իմ ճանապարհի պաշարից աւելացել է այս, ուտենք չփչանայ։

⨀հին նշանակութիւն 2. Նմանութեամբ (Եկեղեցական) Հաղորդութիւն, աղօթք, պատարագ ևն, որոնք հեշտացնում են մեռած մարդու հոգու ուղեւորութիւնը այս աշխարհից հանդերձեալ կեանքը։

    3. Որևէ տեսակի մթերք, որ պատրաստում պահում են յետագայում գործածելու։
‣ Մրջիւնները, մեղուները, մկները ևն ամառն աշխատում են և պաշար են պատրաստում ձմեռուայ համար։
‣ Փայտի և նաւթի երեք ամսուայ պաշար ունինք։
‣ Մենք մեր ալիւրի, իւղի, պանրի պաշարը վաղուց բռնել ենք։

＋գաւառական նշանակութիւն 4. Շարմաղան ալիւրից պատրաստված բարակ հաց, որ տալիս են ուղեւորին պաշար (1)։

＋գաւառական նշանակութիւն 5. Ուղեւորի և հովուի համար պատրաստված հաց։

＋գաւառական նշանակութիւն 6. (Եկեղեցական) Չոր մրգեղէն, որ մկրտութեան ժամանակ բաժանում են եկեղեցու պահարանում (3) գտնվող կանանց։

    7. Հանքային հարստութիւն։
‣ Անսպառ Բագուի նաւթի պաշարները։
‣ Հայաստանն ունի պղնձի խոշոր պաշարներ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1811
Nouveau!
(beta)
ՀԱՄԲԱՐ
գոյական ամբար, համբարանոց։

Տեսակներ
— Ցորենի՝ շտեմարան.

— ուտեստեղէնի՝ սադրանքի՝ մթերանոց.

— գինիի՝ մարան.

— աղի՝ աղարան.

— չոր խոտի՝ մարագ, խոտանոց.

— ջուրի՝ ջրամբար.

— նաւու՝ լցարան.

— յարդի՝ յարդանոց.

— ածուխի՝ ածխանոց.

— սառի՝ սառնոց, սառնարան.

— ամբարուած բան՝ մթերք, պաշար, պահեստ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1135
Nouveau!
(beta)
ՊԱՇԱՐ
գոյական
    1. ճամբորդութեան ատեն հետը վերցուած ուտեստ՝ սննդումթերք.

    2. հետագային կամ անհրաժեշտութեան պարագային օգտագործելի մթերք՝ նիւթ եւ այլն.

    3. որեւէ բանի պատրաստ քանակութիւն.

    4. որեւէ բանի չօգտագործուած քանակութիւն՝ հարստութիւն.

    5. (Փոխաբերական իմաստ) գիտելիքներու հարստութիւն. օրինակ՝
‣ հանքային պաշար։

Հոմանիշ՝ պարէն, մթերք, սննդամթերք, պահեստ, սննդեղէն, ուտեստ, ուտելեղէն, պաշարեղէն։

Յարակից Բառեր
— Ամանը՝ Պաշարաման։

— Կրողը՝ Պաշարաբարձ, Պաշարակիր:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1978
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 119 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma պաշար or the word form պաշար in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "պաշար" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com