Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

շտեմարան → շտեմարան (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Dictionnaire
շտեմարան գոյական Մառան, ամբարանոց, կեղար (գինիի):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 356։


ՇՏԵՄԱՐԱՆ
գոյական
    1. ամբար, համբարանոց։
    2. ընդունարան։
    3. (գինիի՝ նպարեղէնի՝) մառան, կեղար։
    4. (խոտի՝) մարագ։
    5. (յարդի՝) յարդանոց։
    6. (ապրանքի՝ պահեստի՝) մթերանոց։

Դարձուածքներ
ջուրի շտեմարան
ջրամբար։

(ցորենի) գետնափոր շտեմարան
հորոն, քանդուկ։

նաւի շտեմարան
լցարան։

վառօդի շտեմարան
վառօդարան։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 384
Nouveau!
ՇՏԵՄԱՐԱՆ (ըշ) ի (աց)
գոյական
    1. Ամբարանոց, մթերանոց (մանաւանդ ցորենի, պարէնեղէնի)։
‣ Նրա շտեմարանները լիքն էին ցորենով։

    2. Ամբարանոց, պահեստ (այլ նիւթերի)։
‣ Գինու՝ փայտի շտեմարան։

Դարձուածքներ
Բժշկական շտեմարան
գոյական Փոքր արկղ, որ պարունակում է որոշ տեսակի և քանակութեան դեղեր, որ պահում են տներում կամ զօրքը վերցնում է իւր հետ չուի ժամանակ։

Նաւթի շտեմարան
գոյական Խոռոչ կամ տարածութիւն գետնի խորքերում, որտեղ հաւաքված է նաւթ։
‣ Անդրկովկասում բացի Բագուից կան ուրիշ մի քանի նաւթի շտեմարաններ ևս, որոնք սկսել են շահագործվել։

Նոյնպէս ասվում է
‣ ոսկու՝ արծաթի շտեմարան։
‣ Անձրեւի՝ հողմերի շտեմարան։

    3. Շինութեան մաս կամ շինութիւն, որ յատկացրած է զանազան մթերքներ պահելու։
‣ Շտեմարանները սովորաբար լինում են տների ներքեւի յարկում, գետնափոր։
‣ Նրա շտեմարանը առանձին ընդարձակ շինութիւն է տան յետեւը։
‣ Շտեմարաններն այրվում են։
‣ Շտեմարանի դուռը բաց էր։

    4. Պահուստ, ժողովածու։
‣ Շտեմարան գիտելեաց։
‣ Հանրագիտական բառարանը շտեմարան է բոլոր գիտութիւնների։
‣ Բառարանում՝ իբրև շտեմարանում, ամփոփված են լեզուի բոլոր բառերը։
‣ Այս մարդը գիտութեան շտեմարան է, ինչ հարցնես՝ պատասխանը պատրաստ է։

⨀հին նշանակութիւն 5. Նմանութեամբ Թաքուն տեղ, մարդու ներքին գործարաններ։
‣ Սրտի՝ մտքի շտեմարան։

⨀հին նշանակութիւն 6. Փորոտիք, փոր։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Շտեմարան հարաւոյ
գոյական Տե՛ս Մազարովթ։

⨀հին բառ Շտեմարան չարեաց
գոյական Չարիքների աղբիւր՝ պատճառ, չարութեամբ լցված մարդ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1689
Nouveau!
(beta)
ՀԱՄԲԱՐ
գոյական ամբար, համբարանոց։

Տեսակներ
— Ցորենի՝ շտեմարան.

— ուտեստեղէնի՝ սադրանքի՝ մթերանոց.

— գինիի՝ մարան.

— աղի՝ աղարան.

— չոր խոտի՝ մարագ, խոտանոց.

— ջուրի՝ ջրամբար.

— նաւու՝ լցարան.

— յարդի՝ յարդանոց.

— ածուխի՝ ածխանոց.

— սառի՝ սառնոց, սառնարան.

— ամբարուած բան՝ մթերք, պաշար, պահեստ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1135
Nouveau!
(beta)
ՇՏԵՄԱՐԱՆ
գոյական
    1. հացահատիկներ՝ ալիւր եւ այլն պահելու տեղ՝ շէնք՝ շինութիւն. ամբար, ամբարանոց, մթերանոց, պահեստարան, պահեստանոց.

    2. տան այն մասը, որ մթերքներու յատկացուած է.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բանով շատ հարուստ վայր՝ տեղ.

    4. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բանի մեծ պաշար՝ հարստութիւն ունեցող բնագաւառ.

    5. (Փոխաբերական իմաստ) պահուստ, պաշար, ժողովածու. օրինակ՝
‣ ունեցած ենք Շտեմարան պիտանի գիտելեաց ամսաթերթը (1839-1855).

    6. ջուրի ընդարձակ ընդունարան՝ աւազան:

Տեսակներ
— Ապրանքի, պահեստի՝ մթերանոց:

— Գինիի, նպարեղէնի՝ մառան, կեղար։

— Խոտի՝ մարագ:

— Յարդի՝ յարդանոց:

— Նաւու՝ լցարան:

— Ջուրի՝ ջրամբար:

— Վառօդի՝ վառօդարան:

— Ցորենի (գետնափոր)՝ հորոն, քանդուկ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1813
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 56 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma շտեմարան or the word form շտեմարան in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "շտեմարան" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com