Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Matching Word Forms

նրան → նա (pronoun)
նրան → նրան (noun)

Matching Lexemes

 Dictionnaire
նրան գոյական Թուր:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 343։


ՆՐԱՆ
գոյական
    1. թուր, խադ, խարբ։
    2. (կարճ՝) վաղր, վաղակաւոր։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 372
Nouveau!
⨀հին բառ 1. ՆՐԱՆ (ի, աց)
գոյական Դաշոյն, խանչալ, սուսեր։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1635
Nouveau!
(beta)
✽հազուադէպ բառ 2. ՆՐԱՆ
գոյական Անորոշ տեսակի արաբական ծառ, որից ստանում են անուշահոտ իւղ (?)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1636
Nouveau!
(beta)
1. ՆԱ
ցուցական դերանուն Տե՛ս Սա՚ի տակ։


⨀հին բառ 2. ՆԱ
շաղկապ
    1. Կապում է երկու նախադասութիւն, վերջինով հերքելով կամ լրացնելով առաջինը. ընդհակառակը, այն-ինչ, մինչդեռ, մանաւանդ որ, առաւել եւս որ։
    2. Գործ է ածվում ուրիշ շաղկապների հետ կից։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Նա աւանիկ
շաղկապ
    1. Այն-ինչ, մինչդեռ։
    2. Բայց այժմ, իսկ։

⨀հին բառ Նա՛ եւս
շաղկապ Տե՛ս Նաեւ։

⨀հին բառ Նա՛ զի
շաղկապ Մանաւանդ որ, առաւել եւս որ։

⨀հին բառ Նա՛ թէ, ⨀հին բառ Նա՛ մանաւանդ թէ
շաղկապ մանաւանդ որ, մանաւանդ եթէ։

⨀հին բառ Նա ուրեմն
շաղկապ
    1. Ապաքէն, անշուշտ։
    2. Թերեւս, թւում է թէ։

Տե՛ս եւ Նէ (3)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1572
Nouveau!
(beta)
1. ՍԱ,
ԴԱ,
ՆԱ
(զսա, սորա, սմա, ի սմանէ, սովաւ, սոքա, զսոսա, սոցա, ի սոցանէ, սոքաւք կմ սոքօք), սրան, սրա, սրանից, սրանով, սրանում, սրանք, սրանց, սրանցից, սրանցով, սրանցում, հնացած ձևեր են այժմեան լեզւում՝ սորա, սորան, սորանից ևն, նոյնպէս և սոքա, սոցա, սոցանից, սոցանով, սոցանում։ Նոյն կերպով հոլովվում են նաև դա, նա։

ցուցական դերանուն Ցուցական գոյական դերանուններ առաջին, երկրորդ և երրորդ դէմքերի, որոնք գործ են ածվում՝ փոխանակ անձի կմ առարկայի անունը տալու.

սա՝ ցոյց է տալիս անձը կամ առարկան, որ խօսողին մօտ է, դա՝ երբ մօտ է երկրորդ դէմքին, նա՝ երբ հեռու է խօսողից և լսողից։
‣ Սա՝ մեծ որդիս է, իսկ նա, որին պարտիզում տեսար՝ միջնեկս է։
‣ Դու նրան արձակիր, իսկ սրան դեռ առ ժամանակ կպահենք։
‣ Ահա՛ հարիւր րուբլի. սրանով առ ժամանակ բաւականացիր. －Դրանով ո՞ր մի կարիքս պիտի հոգամ։

(Գրաբարում եբրեմն պատահում է սա՚ի անսովոր յոգնակի սեռական հոլով՝ սայց, փոխանակ սոցա։ Գրաբարում այս դերանուններն երբ դիմորոշ յօդերով են գործ ածվում՝ գրվում են յ՚ով. սայս, դայդ, նայն)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1929
Nouveau!
(beta)
ՆՐԱ
(Արեւելահայերէն) ան (նա) դերանունին եզ. սեռ. հոլովը։

Ածանցական Բառեր
— Տրականը՝ նրան։


ՆՐԱՆ
գոյական
    1. դաշոյն, սուսեր.
    2. սուր, թուր։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1739
Nouveau!
(beta)
ԱՅԴ,
ԱԴ,
ԴԱ,
ԱՅՍ,
ԱՍ,
ՍԱ,
ԱՅՆ,
ԱՆ,
ՆԱ
ցուցական ածական 1. ցուցական ածական են, երբ գործածուին անունի մը հետ. օրինակ՝
‣ այդ տունը.

ցուցական դերանուն 2. իսկ ցուցական դերանուն են, երբ առանց գոյականի կը գործածուին բայի մը հետ. օրինակ՝
‣ այդ էր ուզածս:

Այս, աս, սա կը գործածուին մօտը եղող բան մը ցոյց տալու համար. այդ, ադ, դա՝ դիմացինը, իսկ այն, ան, նա՝ հեռուն եղողը:

Սա, դա, նա կը գործածուին բան մը շեշտակի ցոյց տալու համար:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 64
Nouveau!
(beta)
ԱՅՆ,
ԱՆ,
ՆԱ
դերանուն
    1. Տե՛ս ԱՅԴ, ԱԴ, ԴԱ
    2. անձնական դերանուն են, գոյական դէմք, երբ առանձին կը գործածուին.
    3. (Եբրայեցերէնարաբերէն ջուրի ակ, աղբիւր)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 70
Nouveau!
(beta)
ՆԱ
դերանուն
    1. անձնական, եւ ցուցական դերանուններու Գ. դէմք եզակի։ Կը շարունակուի գործածուիլ արեւելահայոց մէջ։ Արեւմտահայերս կը գործածենք շրջուած՝ ան ձեւը.

    2. (Գրաբար) եղանակաւորիչ բառ՝ ահա, ահաւասիկ իմաստով։ Պահած ենք կարգ մը բառակապակցութիւններու մէջ՝ կցելով բառերուն. օրինակ՝
‣ նա եւ նաեւ, նա՛ մանաւանդ - նա՛մանաւանդ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1651
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
մռամ
մռան
 Usage beta 1,804 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Aussi la recherche pour "նրան" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com